|
Vui Vui xung quanh "THE KING"
* Dòng chữ trên sơ đồ *
Trong sơ đồ về các mối quan hệ giữa các nhân vật trong bộ phim "The King" sắp sửa khởi quay va sẽ vào tháng 3, nếu chú ý kỹ, ta sẽ thấy dòng chữ nhỏ phía trên " KING". Hãy xem dòng chữ này mang ý nghĩa gì nhé
Đó là những câu trích dẫn từ cuốn tiểu thuyết Demian của một tác giả người Đức-Thụy Sĩ tên Hermann Hesse - một người vừa là nhà văn, nhà thơ vừa là họa sĩ.
Nguyên văn bằng tiếng Đức
Der Vogel kämpft sich aus dem Ei. Das Ei ist die Welt. Wer geboren werden will, muß eine Welt zerstören.
Dịch sang tiếng Anh
The bird struggles out of the egg. The egg is the world. Whoever wants to be born, must destroy a world
Ý nghĩa trong tiếng Việt
Gian nan biết mấy, chim non mới thoát ra khỏi trứng. Trứng kia chính là THẾ GIỚI. Bất cứ ai muốn được sinh ra, nhất định phải hủy diệt một THẾ GIỚI
* Ý nghĩa của "Two Heart" *
"Two Heart" không chỉ là tiêu đề của bộ phim mà còn là nhạc chủ đề được viết bởi Kylie Minogue
Cre: Youtube
* The KING *
Bộ phim là dự án toàn cầu của Brain Network (Hàn Quốc) sẽ được đồng sản xuất và phân phối với Sony Pictures (USA), Dentsu (Nhật) cùng với nhiều hãng phim khác. Mục tiêu của bộ phim không chỉ là thị trường nội địa mà còn nhắm tới thị trường quốc tế như Châu Á, Bắc Mỹ, Châu Âu và cả Trung Đông. Kinh phí dành cho bộ phim dự tính sẽ là 17,2 TỈ WON.
Nguồn: Soompi
Vtrans: [email protected]
| 
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Tác giả
Đăng lúc 29-1-2012 03:23:00
