[Couple Subteam] [2004] The Letter - Ann , Attaporn Teemakorn - Vietsub complet

ngoctuyenjp2

The Letter

- Tên phim: เดอะเลตเตอร์ จดหมายรัก  |  The Letter  |  Jodmai rak
- Đạo diễn: Pa-oon Chantarasiri
- Sản xuất: Duangkamol Limcharoen, Nonzee Nimibutr, Somsak Techaratanaprasert
- Biên kịch: Kongdej Jaturanrasamee
- Diễn viên: Anne Thongprasom, Attaporn Teemakorn
- Âm nhạc: Boyd Kosayapong, Chartchai Pongprapapan
- Khởi chiếu: 24/06/2004
- Thời lượng: 109 phút
- Thể loại: Tình cảm

Giới thiệu:

      Dew (Anne Thongprasom) là một lập trình viên trẻ đã gặp Ton (Attaporn Teemakorn) ở Chiang Mai trong lễ tang người họ hàng xa của cô. Họ ngay lập tức bị lôi cuốn và bắt đầu hẹn hò qua điện thoại.
Trở về Bangkok trong ngày Valentine, Dew từ chối đi cùng cô bạn thân nhất, Ked, đến một cuộc hẹn bất ngờ vì cô còn đang đợi điện thoại của Ton. Kết quả là Dew rất đau khổ vì Ked bị giết bởi người bạn đã hẹn.
Ngay lập tức Dew chuyển đến Chiang Mai và tìm sự bình yên nơi Ton. Hai người bắt đầu một mối quan hệ nghiêm túc và kết hôn sau đó.
     Tuy nhiên, hạnh phúc mới của họ rất ngắn ngủi khi Ton qua đời vì bệnh u não. Dew lại trở về cuộc sống đơn độc. Trước khi trở về BangKok, cô nhận được một lá thư bí ẩn, có vẻ như từ người chồng đã mất của cô. Sự thật là, Ton đã viết một loạt thư trước khi anh mất và sắp xếp để chúng được gửi đến cho người vợ của mình. Những lá thư đã giúp Dew vượt qua nỗi đau.
     Cuối cùng cô đã có thể sống thiếu vắng tình yêu của đời mình và tiếp tục sống ở Chiang Mai với cậu con trai được sinh ra sau khi cha cậu qua đời.


     Anne Thongprasom giành giải Nữ diễn viên xuất sắc nhất tại Liên hoan phim quốc gia Thái Lan. Bộ phim cũng giành giải Nhạc phim hay nhất, “ Mai Mee Chai Mai”, của Chartchai Pongprapapan.
    The Letter cũng được trình chiếu tại Liên hoan phim quốc tế Pusan.



V-trans: [email protected]

Trailer

T-Zone Couple Subteam:
-------------------------------------------------
Translator: Bara
Retime: ngoctuyenjp2
Editor: ngoctuyenjp2
Typesetter: ngoctuyenjp2
Encoder: ngoctuyenjp2
Uploader: ngoctuyenjp2 (U-Zone)
T-Zone Subbing Team - http://kst.net.vn

ngoctuyenjp2

Báo link download hỏng tại đây

Hướng dẫn cách download tại đây


http://www.fshare.vn/file/T8X1SBFX0T/


http://www.filefactory.com/file/3nsoq6zx4ner


https://mega.co.nz/#!CNMgxQCS!Et ... TGFB2RXr43zQJuuY2NM

Eugene2012

AAAAAAAAAAAAAAAA. My dream comes true. AAAAAAAAAAAAAAAAA. E không tin vào mắt mình nữa, e cứ xem đi xem lại nhiều lần vì sợ mình nhìn nhầm. AAAAAAAAA
Em cảm ơn subteam nhiều nhiều lắm. Đặt gạch hóng thôi. P'Ann của đời em. Bấn loạn bấn loạn. Mong chờ quá đi. 1 lần nữa e cảm ơn subteam nhiều lắm. Xúc động quá đi:loveliness:
Phim này thực ra e xem Engsub 1 lần và thực sự rất là khâm fục tài diễn xuất của ss Ann. Hơn nữa bộ film rất xúc động và ý nghĩa nữa. Hura:funk: nay có vietsub thì đúng là e cầu đc ước thấy rồi
P/S: Tem của e ^^

olinholinho

Em đi chết đây, không ngờ nhà mình lại làm phim nì
Em phải công nhận là phim Thái rất rất hay và ý nghĩa, công thêm diễn suất tuyệt vời cảu ss Ann, ôi tuyệt làm sao.......................không biết phải nói cảm ơn ST như thế nào nữa...................

iuham

siêu phẩm mới Couple Subteam đã dc ra mắt rồi ak
có game j ko đấy subteam nhà ta
có cho ta bay vào kiếm $ với nào
đặt cục gạch ngồi hóng sub thoai ;P

kosminam91

Nếu mình không nhầm thì nửa cuối phim là phiên bản Thái của P/S I Love You nổi tiếng, thế này chắc phải chuẩn bị bịch khăn giấy đây, thê loại này ăn nước mắt lắm:$

Vừa cập nhật, hóa ra đây là phiên bản làm lại của The Letter 1997 của Hàn Quốc, phim kinh điển, cũng là phim chiếu rạp của Hàn Quốc lần đầu tiên được trình chiếu ở Việt Nam, của Park Shin Yang và cố diễn viên Choi Jin Sil

Bara

Mình nghe nói khi phim này được chiếu ở Thái Lan, người ta phát khăn giấy miễn phí cho khán giả ở cửa rạp đấy.;P
Trong các lời bình về phim cũng có nhiều lời nhắc nhở tốt nhất nên chuẩn bị cả cuộn giấy to trước khi xem.
Mềnh thì mềnh thèm có anh chồng như anh Ton.:$

sweetymoon

sao nội dung cái này hao hao PS I Love You ấy nhỉ, cũng là mấy bức thư từ người chồng quá cố, có phải chuyển thể ko vậy nhỉ? dẫu sao thì cũng hóng film

Eugene2012

Bara gửi lúc 19-9-2011 19:01
Mình nghe nói khi phim này được chiếu ở Thái Lan, người ta phát khăn giấy miễn phí c ...

OMG. Thật hả trời. Hic. Bộ phim nó nhẹ nhàng nhưng cũng xúc động khủng khiếp. Chỉ từng cảnh hạnh phúc của Ton Deaw mà khiến cho ng khác phải cảm nhận sự trân trọng từng khoảnh khắc đó, không màu mè, 1 bộ phim giản dị, chân phương đến từng chi tiết nhung lại khắc sâu vào lòng người xem nhũng cảm xúc khó quên. Và cảm động nhất trong bộ film là bức thư cuối của Ton, là 1 cái video vì anh ấy ko thể viết được nữa T.T. Lúc Ton quay clip cũng tình cờ là lúc Deaw gọi điện nói E yêu a, 2 người đã tỏ tình gián tiếp như thế, y như báo trước 1 tương lai họ không thể bên nhau mà phải cách nhau 1 khoảng không gian bất tận để bày tỏ tình cảm. Hic hic nhắc lại vẫn thấy buồn, cảnh cuối film may sao Ann có con. Ko thì mình buồn chết mất T.T. Mặc dù remake của Hàn nhưng bộ film nó có hết cả những gì văn hóa của Thái, mình nghĩ vậy, 1 đám cưới truyền thống, vùng Trường Mai lạnh lẽo, đồi núi cây cối,đời sống con người ... nói chung perfect, và Ann của mình cũng perfect nốt ^^. Tuy xem ken Ann quá nhiều nhưng mình cảm thấy a Ton này cũng xứng với Ann đấy chứ, hơi đen tí ^^. Ann hồi đó trẻ nhìn quá cute ^^. Mấy cái movie khác của Ann ko biết có xuất sắc như này ko nữa.