|
|
[Kể chuyện] Những việc xảy ra ở trung tâm huấn luyện quân sự
![]()
1. Kim Soo Hyun luôn dẫn đầu trong mọi việc, kể cả việc tổ chức sắp xếp. Anh ấy làm mọi chuyện thật sự rất tốt.
2. Kim Soo Hyun muốn các thành viên trong đội nói chuyện với anh ấy một cách thoải mái. Anh ấy muốn mọi người xem anh ấy là một người bình thường, không phải người nổi tiếng.
3. Kim Soo Hyun nói rất nhiều *nhiều chuyện =)*. Anh ấy là một người rất giỏi tạo không khí. Đôi lúc anh ấy hơi chậm.
4. Kim Soo Hyun rất giỏi tổ chức sắp xếp. Anh ấy sắp xếp mọi việc cho các thành viên trong đội trước lúc điểm danh. Vào ngày cuối cùng ở trung tâm huấn luyện, Kim Soo Hyun thay các thành viên sắp xếp lại mọi thứ trong tủ đồ. Anh ấy là một người rất ngăn nắp.
5. Khi các thành viên trong đội mang thức ăn ngon vào doanh trại, Kim Soo Hyun nói, “Vì anh lớn tuổi hơn các chú, nên anh đã được ăn nhiều thức ăn ngon hơn các chú. Vì thế anh luôn mong các chú được ăn những thức ăn này.” Kim Soo Hyun luôn nhường thức ăn ngon cho các thành viên khác trong đội.
6. Tính cách của Kim Soo Hyun vô cùng dễ mến.
7. Kim Soo Hyun bị đau lưng, tuy nhiên ý chí của anh ấy rất mạnh nên anh ấy luôn hành quân trong trạng thái tốt nhất cho đến cùng.
8. Kim Soo Hyun rất giỏi tập thể dục. Khả năng gập người và chống đẩy của anh ấy được xếp vào hàng cao cấp nhất, và khả năng chạy cũng thuộc hạng nhất.
9. Một đội ở trung tâm huấn luyện quân sự gồm có 10 người. Đội của Kim Soo Hyun đã giành được hạng nhất.
10. Kim Soo Hyun là chỉ huy phó phụ trách chiến đấu cá nhân. Anh ấy phải chỉ đạo hành động. Lúc đó, khả năng ra hiệu bằng tay của anh ấy rất giỏi. Các thành viên trong đội đoán là do Kim Soo Hyun là một diễn viên nên cử chỉ tay của anh ấy mới điêu luyện như vậy.
11. Các sĩ quan cao cấp của trung tâm huấn luyện đề cử Kim Soo Hyun làm trợ lý huấn luyện cho trung tâm. Anh ấy đã cân nhắc rất kỹ vấn đề này, nhưng cuối cùng anh ấy đã quyết định đến đội trinh sát khu vực phi quân sự.
12. Kim Soo Hyun ngủ rất ngon và không ngáy. Anh ấy cũng không nằm sấp hay xoay lung tung. Khi đồng chí trực ban đánh thức anh ấy thì chỉ cần vỗ nhẹ là anh ấy lập tức tỉnh dậy.
13. Khi các thành viên trong đội nhận được thư của người thân thì nội dung trong thư luôn đầy những câu hỏi về Kim Soo Hyun. Sau khi biết chuyện này, Kim Soo Hyun cảm thấy rất có lỗi vì thư của đồng đội lại không tập trung vào đồng đội mà chỉ tập trung vào anh ấy.
Khi những hình ảnh Kim Soo Hyun chụp chung với đồng đội được dùng trong các bản tin, anh ấy cảm thấy vô cùng có lỗi vì gương mặt của các đồng đội đã bị công chúng nhận diện.
14. Kim Soo Hyun đọc mọi lá thư anh ấy được nhận. Anh ấy thật sự rất trân trọng các fans đã gửi thư cho anh ấy. Khi chuyển từ trung tâm huấn luyện đến khu phi quân sự, anh ấy đã mang theo mọi lá thư viết tay fans gửi.
15. Có một fan mỗi ngày đều viết thư cho Kim Soo Hyun. Có một ngày cô ấy dán 50 con tem trên thư. Hôm khác cô ấy lại gửi kèm giấy viết thư chất lượng cao. Kim Soo Hyun rất biết ơn bạn fan này. Các thành viên trong đội đã cùng nhau chia sẻ những con tem và giấy viết thư này. Kim Soo Hyun đã nhớ tên bạn fan này, các thành viên trong đội cũng nhớ tên bạn ấy.
16. Kim Soo Hyun rất thích thịt rán. Mỗi khi có món thịt rán, anh ấy đều hỏi các đồng đội, “Có ai bị dị ứng thịt rán không? Giơ tay lên.” Các thành viên trả lời “Không.” Sau đó Kim Soo Hyun trả lời, “À thế à. Xin lỗi. Mọi người ăn ngon miệng nhé.” *ý là ai bị dị ứng không ăn được thì để ảnh ăn giùm cho  ))*
17. Kim Soo Hyun ăn rất ngon miệng. Anh ấy thường lấy rất nhiều cơm. Các thành viên trong đội rất lo lắng khi thấy anh ấy lấy nhiều cơm như thế, “Liệu ảnh có ăn hết không?” Tuy nhiên Kim Soo Hyun luôn ăn sạch sành sanh, không chừa lại mẫu thức ăn thừa nào trong đĩa.
18. Trong các món ăn vặt thì Kim Soo Hyun thích nhất là bánh qui.
19. Có một hôm, Kim Soo Hyun bí mật mang về mứt dâu.
20. Kim Soo Hyun không thích bị mắc thức ăn vào răng nên anh ấy đánh răng rất kỹ.
21. Kim Soo Hyun hay cuộn vớ lại làm thành bóng bowling để chơi. Anh ấy còn chỉ các thành viên trong đội chơi bowling bằng vớ cuộn.
22. Kim Soo Hyun đề nghị các đồng đội bắt chước khuôn mặt anh ấy đóng trong “Real”. Các thành viên làm biểu cảm khiến cho miệng méo mó, nhưng mà họ từ chối bắt chước khuôn mặt.
23. Các nói chuyện thường ngày của Kim Soo Hyun cũng giống như cách anh ấy nói chuyện trong chương trình radio của Lee Hong Ki.
24. Cỡ mũ của Kim Soo Hyun là 54 hoặc 55.
25. Ở trung tâm huấn luyện, trước khi khóa huấn luyện kết thúc, mỗi đội phải bầu ra một người đại diện viết thư cảm ơn. Người đại diện này phải viết một bức thư cảm ơn và đọc bức thư đó cho các đồng đội nghe qua hệ thống loa phát thanh của doanh trại. Các thành viên trong đội của Kim Soo Hyun kháo nhau bầu chọn anh ấy làm đại diện của đội. Bức thư cảm ơn có nội dung thế này: Tất cả những thành viên đạt thành tích tốt trong quá trình huấn luyện quân sự, hãy giữ vững phong độ và cố gắng hết sức trong quá trình phục vụ quân ngũ. Kim Soo Hyun cũng viết một bức thư của riêng anh ấy. Khi Kim Soo Hyun đọc đến phần thân mật trong bức thư, anh ấy đã hét toáng lên kiểu hét đặc trưng của anh ấy.
26. Một số fans của Kim Soo Hyun để lại số điện thoại trong thư. Các thành viên trong đội bảo Kim Soo Hyun thử gọi cho fan đi nhưng anh ấy từ chối. Anh ấy nói là sẽ không gọi điện cho fans.
27. Các thành viên trong đội tạo một nhóm chat, họ thấy áy náy với Kim Soo Hyun vì anh ấy không nằm trong nhóm chat do không thể tiết lộ số điện thoại. Kim Soo Hyun đã lấy số điện thoại của tất cả mọi người và nói anh ấy sẽ lưu lại.
28. Khi Kim Soo Hyun rời trung tâm huấn luyện quân sự, anh ấy rất buồn vì phải chia tay với các đồng đội. Anh ấy đã khóc. Các thành viên trong đội cũng khóc. Kim Soo Hyun đã lau nước mắt cho từng người.
 Người đồng đội đăng bài viết này ban đầu không thích Kim Soo Hyun vì cho rằng nghệ sĩ nhập ngũ luôn được hưởng đặc cách. Tuy nhiên sau khi sinh hoạt cùng đội với Kim Soo Hyun thì người này đã trở thành fan của anh ấy. Sau đó người bạn này được nghỉ phép và muốn nhìn thấy Kim Soo Hyun nên đã tìm kiếm tên Kim Soo Hyun trên mạng. Người bạn này nghĩ là chắc Kim Soo Hyun sẽ không kể với fans về những chuyện xảy ra trong trại huấn luyện nên cậu ấy quyết định kể lại những chuyện về Kim Soo Hyun trên diễn đàn fan của anh ấy.
Nguồn: DC Inside Kim Soo Hyun Gallery
Dịch Hàn-Anh: heavenly creature @Naver Blog
Dịch Anh-Việt: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club |
|
Đăng lúc 16-5-2017 21:18:49
