|
|
[05.03.2010]
Message 1:
굴부추전
Oyster leek jeon(전 = Bánh kếp mỏng với vài lát rau)
==================================================
Một khoảng thời gian, Tôi đang say sưa chuẩn bị cái này ...
Trong khoảng một thời dài... Tôi đã trở về nhà sớm hơn trước khi mẹ đi ngủ.
Tôi đã than phiền là mình rất đói.. sau đó tất cả những gì mẹ làm cho tôi là một cái bánh kếp mỏng với vài lát rau ngay tại chỗ!!!
TA-DA!!
Sau khi ăn xong, uống một chút bia, rùi đi ngủ cri~!~!~!
Ngày mai tôi sẽ rời Hàn Quốc....ㅠㅠ
sob sob.. lo lắng quá(đang run)... cri.. UeAng~~(tiếng khóc – Sukkie đang nức nở)
psycho_j [2010-03-05 오후 4:38:00]
để dò hỏi ý kiến, nếu bạn đã thưởng thức nó 달래무침( món ăn của mẹ oppa nấu), bạn sẽ ngã xuống..
(달래(Wild Chive) là một loại rau quả, cái rễ có hình giống một củ tỏi rất nhỏ, nhưng nó lại có những cái lá bé xíu)
(무 침 một phương pháp nấu ăn truyền thống của Hàn Quốc.. thường là trộn đều các loại rau với một chút nước tương Hàn Quốc, một chút đường, bột tiêu đỏ, một chút ít tỏi băm nhỏ, ít củ hành xanh băm nhỏ, và thêm vào đó là dầu vừng)
(câu này có nghĩa là.. 달래무침 của mẹ oppa cực kì ngon!!)
psycho_j [2010-03-05 오후 4:52:00]
Tôi chưa đi đâu hết~~~~
psycho_j [2010-03-05 오후 4:53:00]
Thật ra... Điều này đã xảy ra vài ngày trước.. cri... Ngay bây giờ, Tôi đang đợi 짜장면..
Tôi là chàng trai chỉ ăn 간짜장..
(짜장면 : Mì đen Trung Quốc.. Bạn có thể thưởng thức các món ăn ở các nhà hàng Trung Quốc được mở ở Hàn Quốc.)
(간짜장 : nó là một dạng của 짜장, nhưng 짜장 thì đã được nấu sẵn và sau đó là đem ra cho khách hàng , còn 간짜장 thì chỉ được nấu sau khi khách yêu cầu.)
Message 2:
떡밥
(thả mồi câu)
(Vì sao ư떡밥? : Bởi vì chúng ta là eels cua oppa, chúng ta cần những mỗi câu của Sukkie.. ^^ đó là lí do đấy..)
Đây chỉ là đỉnh của tảng băng trôi........
(có lẽ ý của oppa là.. Oppa sẽ làm nhiều điều thú vị hơn nữa ở FM của Đài Loan..)
psycho_j [2010-03-05 오후 4:47:00]
Bạn không thể nghe thấy âm thanh, Do đó nó có thể làm bạn phát điên lên.... puhahahahaha
psycho_j [2010-03-05 오후 4:50:00]
Phẫn nỗ trong 5 phút..
(Thực ra oppa đã xoá cái phim trong 5phút.. ㅠㅠ)
Message 3:
으컁컁
Ue-Kyang-Kyang
(Đây chỉ là một từ tượng thanh. Cảm giác rất cute và có một chút tinh quái ^^)=================================================
Trong 5 phút mồi câu sẽ được thả.
tò mò ư?tò mò ư? Tò mò ư?
Yah?
Yah?
Yah?
vậy hãy đến và coi đi ha~~~~ㅋㅋㅋㅋ(cười khúc khích)
Đây là cái mà tôi đã tìm thấy, một bức ảnh quảng cáo của 미남이시네요, khi tôi rời khỏi xe điện ngầm ở Nhật Bản!
Đúng thế! Đó là tôi!! CRI!!
psycho_j [2010-03-05 오후 5:02:00]
Hôm nay, Trang chủ được thêm vào một vài tính năng khác nữa cri~!~!~!~!~!
psycho_j [2010-03-05 오후 5:02:00]
Oops.. tôi đã làm đổ 짜장 vào quần....
psycho_j [2010-03-05 오후 5:04:00]
Tôi đặt kêu 3 간짜장, nhưng tại sao họ lại không cho chúng thêm cái –군만두 nào? Chẳng phải nó từng thế mà??
(ở Hàn Quốc, Khi chúng tôi kêu từ 3 đĩa trở lên ở nhà hàng Trung Quốc, họ luôn luôn đưa thêm món phụ-군만두.)
(군만두 : Mandu rán)
(만두 : một chiếc bánh bao nhồi rau và miếng thịt dày)
psycho_j [2010-03-05 오후 5:06:00]
Lí do là... đây là nhà hàng mới và không phải chỗ mà chúng tôi đặt món như mọi khi...
psycho_j [2010-03-05 오후 5:08:00]
Nói cho bạn một sự thật là.. giờ tôi đang ở Đài Loan..
psycho_j [2010-03-05 오후 5:09:00]
Ah chỉ đùa thôi ㅋㅋㅋ (cười rúc rích)
Ah! Hôm nay là sinh nhật của Mr. Gun!!
(Anh ấy chỉ nói xạo về nơi mình đang ở.. ^^ Bạn sẽ biết thôi ngay khi đọc hết những tin nhắn này nhưng ngay giờ đây thì a ấy vẫn ở Hàn Quốc..)
(Và Mr. Gun là quản lí của Sukkie, Mr. Gun để tóc ngắn.)
psycho_j [2010-03-05 오후 5:11:00]
Tôi đã ăn Oyster Jeon vài ngày trước..
Vấn để ở chỗ quà sinh nhật của Mr. Gun là thứ mà anh ấy tự chọn...
Nó mắc khủng khiếp.. ㅠㅠ
psycho_j [2010-03-05 오후 5:17:00]
Lại nói cho bạn sự thật này, Mr. Gun yêu.... súng, một vũ khí...
Nhưng chúng thì không phải đồ chơi, Nó có thể bắn...
헐랭이 bị bắn một vài lần và đã khóc..
(헐랭이 : HulRangEe là người quản lí ở ngoài đường của Sukkie, trông có vẻ mảnh khảnh và không hề căng thẳng, đó là lí do tại sao Suk gọi anh ấy là 헐랭이.)
psycho_j [2010-03-05 오후 5:18:00]
và.. Tôi nghĩ anh ấy sẽ tìm thấy được cô gái như anh ấy muốn? ㅋㅋ (cừoi khúc khích)
(ai đó đã đề nghị oppa sắp xếp một cuộc hẹn hò cho Mr. Gun như một món quà và để anh ấy đi....^^)
psycho_j [2010-03-05 오후 5:22:00]
Thêm vào đó, Tôi đã mua cho anh ấy một cái xe tăng điều khiển bằng radio trong sinh nhật năm ngoái của anh ấy.
psycho_j [2010-03-05 오후 5:24:00]
Thật ra tôi súng. Đó là quà sinh nhật Mr.Gun tặng tôi 2 năm về trước. Tôi bắn 헐랭.. ㅋㅋ
psycho_j [2010-03-05 오후 5:25:00]
Tôi ở Hàn Quốc... ㅡㅡ
(có một ngừoi đã hỏi "Anh đang ở đâu!! Em thực sự rất tò mò!!!" ^^)
psycho_j [2010-03-05 오후 5:29:00]
Cái gì là lựa chọn tốt nhât...? Chỉ có tiềnCri?? Ahh... thật rắc rối Cri...
psycho_j [2010-03-05 오후 5:31:00]
ㅋㅋㅋㅋ (cười rúc rích) hay là kì nghỉ + the Marine Corps Camp??? k-hahahahaha
(해병대캠프 : the Marine Corps Camp // Diều kiện huấn luyện cá nhân nơi bạn có thể trải nghiệm huấn luyện một người lính thuỷ đánh bộ.)
psycho_j [2010-03-05 오후 5:37:00]
Dù sao thì tôi phải chịu đau đớn.... trước ngày mai... Ahh... đau đầu… Đầu tiên tôi phải trở lại với công việc.. ByeCri!
psycho_j [2010-03-05 오후 5:39:00]
và hôm nay vài server sẽ được thêm vào, hãy chờ nó nha~ Eels ByeCri~!~!~!~!
V-trans:cuopbienmap
|
|
Đăng lúc 15-4-2012 22:26:12
