[Cổ Đại] Tướng Quân Lấy Chồng | Nhiễu Lương Tam Nhật | Truyện Dịch | HOÀN: ಥ_ಥ

thuytrangbui

Truyện hay wa, cám ơn bạn, mong chờ truyện từng ngày

TiểuTriệu

Chương 35:

Ngày thứ ba sau khi Hoắc Thời Anh thức dậy, trạc cây đã được nàng làm thành một cây nạng đơn giản, nàng lập tức chống nạng xuống xe.


Đoàn xe đi tới trưa, liền dừng lại dựng lều trên một khu đất hoang vu địa thế rộng rãi, đội nghi trượng khổng lồ toàn đi men theo những con đường chính, mỗi khi đi qua một vùng nào đó quan viên bản địa đều ra khỏi thành tiếp giá từ cách đó mười dặm, đủ rầm rộ đủ phô trương, nhưng có vẻ như Hoàng thượng là người tương đối kín đáo, mỗi lần đi qua thành trì nào đều không vào, tiếp kiến các quan viên cũng qua loa đại khái, dọc đường đi tuyệt đối không hề làm phiền dân chúng. Chưa từng dừng ở lại một địa phương nào, vì thế tuy rằng tốc độ đi đường của bọn họ rất chậm, nhưng cũng không đến nỗi nào, một ngày chí ít có thể đi được tầm bảy tám mươi dặm.


(Đội nghi trượng là đội bảo vệ mang vũ khí, quạt, dù, cờ… khi cử hành đại lễ của quốc gia, đón tiếp khách khứa, hoặc khi vua quan đi tuần hành thời xưa.)


Sáng sớm Hoắc Thời Anh đã bảo Cao ma ma dọn dẹp sạch sẽ cho mình, đến trưa khi đoàn xe dừng lại rồi, bèn tự mình xuống xe, Cao ma ngồi ở cửa xe vẻ mặt tần ngần, Hoắc Thời Anh xoay người nói với bà: “Ma ma không cần xuống đâu, tự ta đi được.”


Cao ma ma khó xử nhìn nàng: “Tướng quân đi được thật chứ?”.


Hoắc Thời Anh cười cười, chống nạng nhảy xuống bằng một chân, đứng dưới đất rất vững vàng, sau đó quay người lại đóng cửa xe đoạn bảo: “Ma ma yên tâm đi.”


Hoắc Thời Anh xoay người đứng ở bên cạnh xe nhìn cánh đồng hoang ở phía xa thở một hơi dài.


“Tướng quân.” Bên cạnh đột nhiên vang lên một giọng nói, Hoắc Thời Anh ngoái đầu lại nhìn thấy một tiểu thái giám môi đỏ răng trắng đứng sau lưng nàng.


Hoắc Thời Anh ngoái đầu nhìn thắng bé, không nói năng gì, tiểu thái giám cũng rất bình tĩnh cúi người hành lễ: “Tiểu nhân là Mục An, tướng quân có việc gì cần, xin cứ dặn dò tiểu nhân.”


Khuôn mặt Hoắc Thời Anh lạnh lùng hờ hững, nhìn cậu tiểu thái giám một lúc lâu, sau đó quay đầu đi thẳng.


Trên cánh đồng rộng bát ngát, khói bếp lượn lờ, những chiếc lều màu trắng nối dài thành một mảng, nghi trượng của Hoàng đế đương nhiên không giống với bình thường, Hoắc Thời Anh quan sát vài ngày cũng coi như hiểu được đại khái, đội hình của bọn họ có tầm hai đội hậu cần bảo vệ, một ngày hai lần vào lúc giữa trưa và chạng vạng tối đại quân sẽ dừng cắm trại, bên này đại quân còn chưa di chuyển, thì bên kia lương thảo đã lên đường trước rồi, hai đội hậu cần bảo vệ sẽ thay đổi luân phiên, đi trước đến địa điểm đã định để dựng trại, nhóm lửa nấu cơm, bọn họ không tính vào đội quân chủ lực, bởi trước sau vẫn còn có cấm vệ quân tiếp ứng e rằng không dưới hai vạn người, vậy nhưng không hề xuất hiện rối loạn, có thể thấy năng lực điều động chỉ huy cùng bản lĩnh của người thống lĩnh và sự chu đáo của đội hậu cần.


Hoắc Thời Anh tập tà tập tễnh đi tới một khu đất trống, nửa người nghiêng dựa vào cây nạng chống dưới nách, cả người nàng mặc trường sam của kỵ binh làm bằng vải thô màu đỏ rực, đứng nghiêng nghiêng ngả ngả, nhưng lại mang theo khí thế mạnh mẽ hào sảng, tạo thành một hình ảnh vô cùng ấn tượng.


Từ đằng xa, một vài cỗ xe ngựa làm từ gỗ đàn hương màu đen đang dừng trên một bãi đất, mấy thanh niên trẻ tuổi ăn vận theo kiểu văn sĩ tụ tập lại với nhau hoạt động tay chân, cũng nhân tiện tám chuyện đôi câu, ánh mắt Hoắc Thời Anh liếc nhìn sang phía bên đó, bọn họ hiển nhiên cũng nhìn thấy nàng, lập tức bầu không khí giữa họ xuất hiện sự ngượng ngùng cứng nhắc vô cùng rõ ràng. Có người cúi xuống ho khan, có người dứt khoát đưa mắt nhìn ra phía xa với vẻ không được tự nhiên cho lắm, nhưng cũng có người khác hẳn so với số đông, người này đứng đối diện với Hoắc Thời Anh tay nắm thành quyền cúi người hành lễ với nàng, dáng vẻ giống con nhà gia giáo, lịch sự và chu đáo, tướng mạo người này cao ráo sống lưng thẳng tắp, khuôn mặt trắng trẻo thanh tú, cả người mặc bộ quần áo văn sĩ màu lam đậm, nhìn rất thuận mắt, nhưng hắn chỉ hành lễ không vậy thôi, chứ không hề lên tiếng chào hỏi cũng chẳng có ý tiến đến gần, hành lễ xong, lại ung dung quay người sang nói chuyện tiếp với người bên cạnh, hành động này đáng để cân nhắc đây.


Khóe mắt Hoắc Thời Anh thoáng mang ý cười, bình tĩnh đưa ánh mắt nhìn đi nơi khác. Đời người đâu đâu cũng là vũ đài, nàng đã trải qua tròn ba thế hệ hai mươi năm làm đệm chân để rồi giờ đây bước lên một vũ đài khác, nàng đã thực sự lộ diện rồi.


“Hoắc tướng quân!” Lại có một tiếng gọi vang lên, Hoắc Thời Anh ngoái đầu lại nhìn, dưới ánh mắt trời chói mắt Hàn Đường đang bước đến chỗ nàng.


Nhìn thấy ông ta, trong mắt Hoắc Thời Anh liền lộ ra nụ cười thành thực.


“Vẫn khỏe chứ?” Hàn Đường đi tới gần hỏi thăm, chỉ một câu nói thôi, nhưng bớt đi vẻ khách sáo và tiểu tiết rườm rà, rõ ràng nghe thân mật và thẳng thắn hơn rất nhiều, so với cách đối đãi hồi trước thì giờ nồng nhiệt và chân thành hơn hẳn.


Hoắc Thời Anh lắc lắc cây nạng trong tay, cười cười trả lời: “Vẫn ổn.”


Ánh mắt Hàn Đường nhìn nàng chất chứa lo lắng: “Nhưng về sau sẽ thế này mãi à?”.


Nụ cười thoải mái và sinh động nở trên khuôn mặt Hoắc Thời Anh: “Không đâu, chỉ là triệu chứng tê liệt tạm thời thôi, năng đi lại thì từ từ sẽ hoạt động được như cũ.”


Hàn Đường là văn nhân nên nội tâm lòng vòng lắt léo, một chuyện có thể suy nghĩ đến vô cùng sâu xa, vì thế ông ta không tin lời Hoắc Thời Anh ngay, ngược lại vẻ lo âu trong mắt lại càng sâu: “Có thật không, cô không được giấu tại hạ đâu đấy, tại hạ…… thật sự sẽ không bao giờ hại cô đâu, Hoắc Nguyên soái cũng là người mà tại hạ rất kính phục.”


Hoắc Thời Anh buồn cười vỗ vỗ lên vai ông ta: “Nếu ta muốn giấu, thì đã ngồi lì trong xe rồi, lẽ nào lại xuất hiện giữa thanh thiên bạch nhật thế này, huống hồ chuyện này có muốn giấu cũng không giấu nổi, đa tạ đã quan tâm.”


Hoắc Thời Anh buông bàn tay vỗ trên bả vai Hàn Đường xuống, bước đi tập tà tập tễnh, khóe miệng hơi tủm tỉm cười, nàng phát hiện ra vứt bỏ mấy quy tắc lễ nghi rườm ra và vượt qua rào cản ngăn cách, Hàn Đường thực sự là người rất chân thành, luôn có những văn nhân có tâm cơ và lọc lõi nhưng cũng chẳng thiếu những văn nhân có khí tiết và đạo đức. Nhưng hắn vẫn cứ ngây thơ, vẫn cứ tránh xa việc chém giết phũ phàng, và cũng còn cách một khoảng rất xa hình tượng nhân vật chính trị đứng trên đỉnh cao, thủ đoạn thâm hiểm, thậm chí là lạnh lùng tàn nhẫn, nhìn từ giai đoạn này, xét về mặt ý nghĩa nào đó mà nói hắn chỉ là một người…… đàn ông tốt, có tấm lòng như bao người bình thường khác, nhiều nhất là có thêm đôi phần nhiệt huyết mà thôi.


Hoắc Thời Anh kéo lê thân thể với một nửa bên bại liệt đi sượt qua bên cạnh Hàn Đường, chậm rãi hoạt động thân thể, Hàn Đường vô thức đi theo nàng, hai người duy trì bầu không khí im lặng trong một khoảng thời gian dài, Hoắc Thời Anh sải bước khó khăn, nên Hàn Đường thả bộ chậm rãi phối hợp với tốc độ của nàng, Hoắc Thời Anh vẫn cúi đầu nhìn cái chân tàn tật của mình, tựa hồ như toàn bộ sự chú ý đều đặt vào chuyện đi đường.


Đi bên cạnh, khóe mắt Hàn Đường cũng liếc nhìn nàng mấy lần, theo ông ta thấy mới mấy tháng không gặp, khí chất trên người Hoắc Thời Anh đã có sự thay đổi cực lớn, nàng của hai tháng trước thâm trầm ẩn nhẫn, nàng của bây giờ cả người giống như được khảm một lớp ánh sáng, thoạt nhìn ung dung mà nhu thuận, nhưng đằng sau vẻ ung dung mà nhu thuận ấy lại ẩn chứa rất nhiều điều mà người ta không thể nhìn thấu, khí chất từ loại ung dung mà nhu thuận này nhìn thì có vẻ như rất ôn hòa nhưng lại ngăn người ta cách xa mình một khoảng tương ứng, một loại cảm giác xa cách khiến người khác khó lòng thấu triệt. Thật ra Hàn Đường của bây giờ vẫn không thể hiểu nổi loại khí độ quyết định nhân sinh quan, tầm nhìn rộng mở khi đứng ở trên cao nhìn xuống quan sát toàn bộ chúng sinh, và phong thái ung dung chưa qua mài dũa cọ xát này.


Rất nhiều những nhân vật chính trị có sức ảnh hưởng lớn đứng trên đỉnh cao đều sở hữu loại khí độ giống vậy, đó là những người mà bản thân họ đã trải qua không biết bao nhiêu mưa gió, thử thách, ẩn nhẫn, giấu mình, kinh qua không biết bao nhiêu sóng to gió lớn, vượt qua không biết bao nhiêu lạnh lùng tàn nhẫn đoạn tuyệt, biết buông bỏ mới có thể bình tĩnh trầm ổn và ung dung. Hàn Đường của bây giờ vẫn chưa hiểu, để sau này khi đã hiểu được, thì bản thân ông ta đã mất tròn hai mươi năm để thực sự trở thành người như vậy.


“Hình như đã Lập xuân rồi thì phải?” Vẫn đang vùi đầu vào việc đi trên đường, đột nhiên Hoắc Thời Anh mở miệng hỏi Hàn Đường một câu.


Hàn Đường nhìn về phía cuối con đường phía xa tiếp lời: “Đúng vậy. Đang là thời kỳ giáp hạt, lúc tới ngoại ô, trên đường vẫn còn rất nhiều dân di cư, không biết hiện giờ địa phương đã bố trí ổn thỏa cho họ chưa.”


Ánh mắt hai người đồng thời cùng nhìn về cánh đồng ở tít phía xa, cả một thửa đất rộng mà không thấy bóng người, chẳng có mấy dấu vết của việc cuốc xới, bỏ hoang rất nhiều. Ánh mắt bọn họ đều trở nên xa xăm, hồi lâu Hoắc Thời Anh chậm rãi nói: “Thật ra đứng trên góc độ quy hoạch toàn bộ quốc gia mà nói, định đô ở Kim Lăng không phải là một quyết sách hay.” Nàng dừng lại một lúc rồi nói tiếp: “Nơi ấy quá trù phú, quá an nhàn.” Nói xong nàng xoay mặt lại, cái nhìn của Hàn Đường cũng thoáng mang theo chút kinh ngạc quay đầu qua, ánh mắt vừa hay gặp nhau, cả hai cùng nở nụ cười bất đắc dĩ.


Giờ cả hai đứng trên mảnh đất Ký Châu buông tiếng thở dài cảm thán, nhưng chẳng ai ngờ được rằng, rất nhiều năm sau, đó lại trở thành một câu nói xuyên đúng trọng tâm, mười năm nữa quốc đô của triều đình Đại Yến chuyển tới phủ Dĩnh Xương của Ký Châu, những thành tích ấy, bao gồm những chỗ nhìn thấy được và không nhìn thấy được đâu đâu cũng đều có âm mưu thủ đoạn, hai tay đổ thêm dầu vào lửa của hai người cả.


Hai người cười xong, tâm tình mang theo vẻ bất đắc dĩ và hết cách nhìn về phía trước chẳng ai nói câu nào, về sau Hàn Đường chậm rãi bảo: “Thời Anh, lần này hồi kinh sợ rằng sẽ có sóng to gió lớn đấy, cô phải hết sức cẩn thận nhé.”


Hàn Đường sửa cách gọi từ Hoắc Thời Anh thành Thời Anh không chỉ đơn giản là thay đổi xưng hô, bọn họ đều là người lăn lộn trong chốn quan trường, cách gọi và thái độ thường sẽ đại diện cho lập trường của bản thân, Hoắc Thời Anh rất hiểu điều đó, mặc kệ là Hàn Đường của lúc này nhìn thấu bao nhiêu sóng gió trong triều đình, lập trường của ông ta có bao hàm âm mưu có lợi cho bản thân ông ta hay không, nàng vẫn nở một nụ cười chân thành nói với ông ta: “Đa tạ Hàn huynh.”


Hàn Đường cũng mỉm cười lại với nàng, không nói gì nhiều, bọn họ đều là người thông minh, có những lời không cần nói cũng đã quá rõ, dừng ở đây là vừa đẹp.


Hoắc Thời Anh tranh thủ lúc không có ai đến giục giã mình ăn cơm, bèn đứng luôn ở đấy chậm rãi thử xoay cổ tay trái không có chút cảm giác nào của mình, Hàn Đường đứng ở bên cạnh tò mò quan sát nàng, một lúc sau thì có người chạy tới chỗ bọn họ thật.


Người tới mặc bộ quần áo vải màu xanh, ăn vận chỉnh tề sạch sẽ, đi tới trước mặt Hoắc Thời Anh cúi người hành lễ rất quy củ: “Làm phiền tướng quân rồi, đại nhân nhà tiểu nhân bảo tiểu nhân mời tướng quân qua đó nói chuyện.”


Hoắc Thời Anh nhìn theo con đường mà hắn vừa đi đến, mấy cỗ xe ngựa quây xung quanh một cỗ long liễn tạo thành hình bán nguyệt, ngay cả cỗ xe của nàng cũng nằm trong số đó cách không xa chỗ nàng đang đứng, có ba cỗ xe còn cao và to rộng hơn hẳn xe nàng, trong đó có một cỗ cửa xe đang mở rộng, bóng người bên trong chặn ngay trước cửa xe tối hù, vì ngược sáng nên không nhìn thấy rõ mặt mũi người đó, Hoắc Thời Anh vừa xoay người thì nghe thấy bên ấy có tiếng quát: “Là ai, con nhóc kia, ngươi qua đây.” Người trong xe thò tay ra chỉ chỉ về phía nàng.


(Long liễn là xe ngựa của Hoàng đế, phía trước xe thường do sáu con tuấn mã khỏe mạnh kéo, trên thân xe còn khảm vàng bạc châu báu, và khắc hình long phượng, thể hiện sự xa hoa tôn quý của hoàng gia.)


Hoắc Thời Anh cười cười, quay lại nói với Hàn Đường: “Ta đi xem thử xem thế nào.” Hàn Đường gật gật đầu, Hoắc Thời Anh tập tà tập tễnh bước đi.


Trong xe đã có sẵn hai người đang ngồi, cả hai đều là những ông lão tuổi chừng hơn sáu mươi, trong khoang xe gần cửa ra vào kê một cái bàn trà thấp, bên trên bày một bàn cờ và mấy đĩa hoa quả, hai ông già ngồi bên trong xe, một người mặc bộ quần áo màu xám trắng đang ngồi khoanh chân, râu trắng lông mày dài, sống lưng thẳng tắp, mang đến cảm giác tiên phong đạo cốt, người còn lại thì trông kỳ quặc hơn nhiều, tuổi tác tuy cũng tương đương, nhưng trông lại trắng trẻo mập mạp, dưới cằm là một chùm râu dê, khiến cái cái vẻ dung tục hời hợt trên khuôn mặt tròn quay của người già nổi bật hẳn lên, ngồi bá chiếm một chỗ sáng sủa nhất ngay cửa ra vào, trên người mặc bộ quần áo bằng lông thú, tùy tiện ngả lưng dựa vào mấy chiếc đệm mềm phía sau.


Hoắc Thời Anh đi tới trước cửa xe, quay đầu lại quét ánh mắt về phía tên tiểu thái giám Mục An ở sau lưng vẫn không hé răng nói lời cắm cúi đi theo từ đầu đến giờ, Mục An rất thông minh lập tức sải một bước dài đỡ lấy tay trái không cử động được của nàng, Hoắc Thời Anh vịn vào cậu ta, khom lưng cúi đầu hành lễ, tư thế rất xấu đoạn nói: “Thời Anh thỉnh an hai lão đại nhân.”


Trong xe chìm trong một thoáng yên lặng, Hoắc Thời Anh vừa đứng thẳng người lên thì nghe thấy ông lão béo mập cười nói với giọng điệu pha chút chế nhạo: “Ôi! Con bé không biết hai chúng ta là ai kìa?”.


Hoắc Thời Anh vẫn đứng nguyên tại chỗ không nói năng gì, ông lão tiên phong đạo cốt lên tiếng hỏi nàng: “Tướng quân có muốn lên xe ngồi nói chuyện phiếm vài câu với hai lão già này không?”.


Hoắc Thời Anh nở nụ cười tươi tắn đáp: “Tại hạ cầu còn không được nữa là, không biết có thể nhân tiện cho vãn bối này làm phiền, xin thêm một bữa cơm rau dưa nữa không?”.


Sau đó dứt lời không chút khách khí, Hoắc Thời Anh liền vứt luôn cây nạng sang một bên, nhảy lò cò tới gần, đặt mông ngồi ngay xuống chỗ bậu cửa, xoay một nửa thân mình lết vào bên trong khoang xe, nhân tiện còn chen lấn đẩy ông lão béo vào trong.


Ông lão béo mập rõ ràng là cực kỳ không vui mở miệng nói: “Hừ! Ngươi chẳng có chút khách khí nào cả.”


Hoắc Thời Anh ngồi xong xuôi liền xoay người lại, trong giọng nói nghiêm túc pha theo chút xấu tính: “Làm phiền rồi.” Khiến ông lão béo cáu tiết liếc mắt lườm nàng.


Sau khi tất cả đã ổn định chỗ ngồi rồi, ông lão mặc áo xám ngồi đối diện vẫn quan sát nàng từ đầu đến cuối mới mở miệng hỏi: “Tướng quân thật sự không biết hai người bọn ta là ai à?”.


Hoắc Thời Anh ngẩng đầu lên, trên mặt là vẻ thẳng thắn không chút giấu giếm: “Vãn bối thật sự không biết danh hiệu của hai vị đại nhân đây, nhưng thiết nghĩ có thể đi tuần cùng với Hoàng thượng thì nhất định là những người đức cao vọng trọng trong triều, vãn bối lần này đã lỗ mãng rồi.”


Ông lão vuốt râu tủm tỉm cười: “Tướng quân là người trong chốn long phượng, trận chiến ở phủ Dĩnh Xương lần này, lão hủ có phúc lắm mới được chứng kiến, không hổ là chiến tướng của quốc gia.”


Hoắc Thời Anh khiêm tốn cúi đầu: “Đại nhân quá khen rồi.”


Ông lão giơ tay lên: “Không phải là quá khen đâu, từ xưa đến nay phận nữ nhi má hồng có thể làm được như vậy vốn đã hiếm rồi, vậy mà lúc còn sống lão hủ lại được tận mắt nhìn thấy, nên trong lòng thấy tự hào lắm.”


Hoắc Thời Anh cúi đầu, khuôn mặt thoáng chút xấu hổ, nhưng đuôi mắt lại mang theo vẻ bất lực.


Đúng lúc này lời lẽ của ông lão đột nhiên trở lên sắc nhọn hẳn: “Sử sách mấy trăm năm trước từng ghi chép lại về một cô gái, dùng thân phận nữ tử kinh qua trăm trận trở thành tướng quân, đánh lui Hồ Lỗ, sau đó từ bỏ chức tước bổng lộc, cởi giáp về quê trở thành một giai thoại lưu danh thiên cổ. Không biết tướng quân đã nghe qua chưa.”


Hoắc Thời Anh vẫn rũ mắt xuống yên lặng lắng nghe, sau đó vô thức nhặt lấy một quân cờ trên bàn cờ lên nghịch, trầm tư hồi lâu nàng mới đáp lời: “Giai thoại này lúc Thời Anh còn nhỏ đã từng đọc trong sách sử rồi.”


Ông lão từ từ dồn ép: “Không biết tướng quân có ý định học theo không? Từ cổ chí kim kỳ thực chỉ có cung tốt cất kỹ mới là điều may mắn lớn lao của bách tính trong thiên hạ, cởi giáp về quê, an hưởng thái bình cũng là cái kết tốt nhất cho bậc võ tướng.”


(Câu này lấy trong Sử ký – Việt vương Câu Tiễn thế gia (史记 - 越王勾践世家) của Tư Mã Thiên, có đoạn viết: “Phi điểu tận, lương cung tàng; giảo thố tử, tẩu cẩu phanh, địch quốc phá, mưu thần vong”, có nghĩa là chim rừng hết thì cung ná quăng, chồn thỏ hết thì chó săn chết, nước giặc phá thì mưu thần mất, đây là câu để chỉ sự phản bội của nhà vua mà cũng là sự phản bội của những người đối với kẻ giúp mình được lập nên thân thế, địa vị. Ám chỉ rằng công thần thì nên biết khi nào thì nên dừng lại, khi nào thì nên buông bỏ.)


Khóe miệng Hoăc Thời Anh để lộ nụ cười bất đắc dĩ, ngẩng đầu lên nhìn ông lão phía đối diện: “Đứng nơi đầu sóng ngọn gió, muốn lui cũng không lui được, Thời Anh chỉ có thể thuận theo thời thế thôi.”


Ông lão phía đối diện thở dài, vẻ thất vọng hiện rõ trên mặt, ông ta nhìn Hoắc Thời Anh bình tĩnh nói: “Phải rồi, tướng quân cũng là một quận chúa mà.” Ánh mắt hai người chạm nhau giữa không trung, đôi mắt Hoắc Thời Anh bình tĩnh và thẳng thắn, còn trong đáy mắt ông lão lại ẩn chứa suy nghĩ sâu xa, ông ta dừng lại một thoáng rồi nói tiếp: “Từ trước đến nay chưa từng có người nào có thể lấy thân phận nữ giới đường đường chính chính đứng giữa triều đình cả, tướng quân phải biết làm vậy sẽ gây ra sóng to gió lớn khủng khiếp đến mức nào, vì một mình mình mà khiến cục diện triều chính rối loạn, tướng quân thật sự không sợ nguy hiểm sao?”.


Hoắc Thời Anh nhìn thẳng vào mắt đối phương, cằm bạnh ra thành một đường cong cương nghị, chậm rãi gằn từng chữ từng chữ một: “Thời Anh cũng không dám sợ!”.


Ông lão khẽ cười, khí thế trên người lập tức thu lại, thân thể ông ta hơi ngả ra sau, tiếp đó là dáng vẻ hoàn toàn buông xuôi, ông ta từ tốn nói: “Quả nhiên tướng quân rất quả cảm, khí phách, đáng tiếc lại là phận nữ nhi, tiếc thật.” Giọng điệu mang theo vẻ tiếc hận thực sự. Ông ta vịn vào tay người hầu ngồi bên cạnh chậm rãi đứng dậy, áp lực đáng sợ quanh người lúc vừa nãy tan biến, vẻ già lão hiện ra rõ mồn một, nhàn nhã xoay người nói với ông lão béo vẫn ngồi cạnh xem kịch hay từ đầu đến giờ: “Lão Tiêu, ta không ăn cơm trực của ông nữa, về đây.”


Lão Tiêu dịch người sang một bên nhường đường, Hoắc Thời Anh cũng vội vàng lùi về sau cho ông lão đi qua, ông lão được người đỡ xuống xe ngựa, thấy Hoắc Thời Anh định nhổm người dậy tiễn, bèn lại quay người lại giơ tay ấn lên bả vai nàng: “Tướng quân không cần đa lễ.”


Hoắc Thời Anh ngẩng đầu lên nhìn ông ta, đôi con ngươi của ông đã đục ngầu, đầu mày khóe mắt cũng đã vương dấu vết của năm tháng, ông ta nhẹ nhàng vỗ lên vai nàng mấy cái: “Phải bảo trọng nhé.” Lúc sắp đi lại nhìn nàng đăm đăm thêm một lúc nữa, ánh mắt phức tạp chứa đầy sự tiếc nuối và không còn vẻ câu nệ như hồi đầu.


Ông lão đi rồi, Hoắc Thời Anh quay đầu lại nhìn ông lão béo vẫn đang ngồi trong khoang xe, nở nụ cười ngại ngùng, ông lão liếc nhìn nàng một cái, rồi đột nhiên vươn cổ rống lên: “Hôm nay sao vậy hả, giờ là lúc nào rồi mà vẫn chưa được ăn cơm?”.


Lập tức bên ngoài có một tên hầu cuống quýt xách hộp cơm chạy tới, chỉ hai ba bước đã trèo lên xe, dọn dẹp bàn cờ sau đó nhanh nhẹn bày biện cơm canh, miệng còn không ngừng giải thích: “Hôm nay không biết tại sao, bên Hoàng thượng truyền lệnh ăn cơm muộn hơn mọi hôm, vì thế bọn tiểu nhân cũng không tiện chạy đến chỗ ngự phòng lấy cơm về.”


Ông lão béo cuộn mình trong lớp áo lông co mình lùi vào trong, miệng “hừ” một tiếng đầy vẻ bất mãn, cơm canh vừa dọn lên xong, Hoắc Thời Anh liếc mắt nhìn, im lặng không nói gì, bữa cơm của ông lão béo khá đơn giản, một bát ô tô to đựng cơm, bên trên rưới đẫm nước tương, thịt ba chỉ hầm thái nhỏ, trên bàn còn có mấy bát rau liền, một bát cải thảo cỡ đại, một bát khoai sọ, một bát bắp cải, và một bát thịt băm, tất cả đều được hầm nhuyễn đến độ không còn nhìn ra màu sắc nguyên thủy nữa.


Ông lão cầm muỗng xới nửa số cơm trong bát, rồi liếc nhìn Hoắc Thời Anh hỏi: “Răng của ta không tốt, nếu ngươi định ăn trực cơm ở chỗ ta, thì phải ăn theo kiểu của ta.”


Hoắc Thời Anh sờ sờ mũi nói: “Tại hạ có thể xin đại nhân một bát mì không?”.


Ông lão lườm nàng, hừ một tiêng, sau đó lại hét to ra phía ngoài: “Làm một bát mì rưới nước tương đem vào đây.”


Chỉ loáng cái một bát mì nước tương đã được bưng lên, mì được đựng trong một cái tô rất lớn, bên trên rưới nước tương màu vàng tươi óng ánh rắc rau mùi băm nhuyễn, sau đó thêm dưa chuột tươi non bào sợi cùng với hành lá thái nhỏ vào, đây mới đúng là mỹ vị này, Hoắc Thời Anh ăn mấy món tinh tế hiếm lạ cùng với Hoàng thượng mấy ngày qua đã ngán, giờ nhìn thấy bát mì hai mắt như phát sáng.


Một già một trẻ ngồi đối diện nhau đều cắm đầu vào hùng hục ăn, ông lão ăn không nhanh bằng Hoắc Thời Anh, một lúc lâu sau ngẩng đầu lên thấy nàng ăn ngon miệng quá, nên có vẻ rất ghen tị với khẩu vị của nàng, liền lẩm bẩm nói: “Con bé nhà ngươi cũng được lắm, chỉ là có hơi cấp tiến, cần phải luyện thêm.”


Hoắc Thời Anh ngước lên, mỉm cười xấu hổ: “Vừa nãy đã đắc tội với đại nhân rồi.”


Ông lão khinh bỉ hấm hứ nói: “Cái lão Bạch đó, cả đời làm thánh nhân thẳng thắn cương trực, cũng không biết làm thế nào mà lão ta có thể sống được đến tận giờ.”


Hoắc Thời Anh tủm tỉm cười nhìn ông lão, cũng không định tiếp lời, sau đó cúi đầu xuống hùng hục tiếp tục ăn.


Ông lão vẫn cứ nói tiếp: “Lúc vừa rồi Hàn Đường dám bắt chuyện với ngươi trước mặt tất cả mọi người, lá gan không nhỏ đâu.” Hoắc Thời Anh lại ngẩng đầu lên nhìn ông ta, ông lão liền nở nụ cười ranh mãnh: “Thằng tiểu tử đó cũng là một tên giảo hoạt đấy, đáng tiếc là vẫn còn xanh lắm.”


Hoắc Thời Anh nuốt số mì trong miệng xuống để tiện cho việc nói đỡ Hàn Đường, ai ngờ ông lão lại giơ thìa lên chỉ vào nàng nói tiếp: “Ngươi cũng là một người giảo hoạt.”


Nụ cười trên khuôn mặt ông lão khiến ông giống một con cáo mập, Hoắc Thời Anh cũng không trả lời ông, vùi đầu tập trung vào việc chiến đấu với bát mì, nghĩ thầm: “Ông mới là con cáo già giảo hoạt nhất thì có.”


Trên một cỗ long liễn cách đó không xa, bữa trưa của Hoàng thượng vừa mới được dọn ra, Phúc Khang đang quỳ ở ngay cạnh tay nhanh thoăn thoắt bày biện đồ ăn thức uống đâu vào đấy, miệng không nhanh không chậm bẩm báo: “Lúc xuống xe, Hạ Văn Quân có hành lễ với nàng ta, nhưng không tiến tới chào hỏi, về sau có Hàn đại nhân tới tìm, hai người bọn họ nói chuyện một lúc, cũng chỉ tầm nửa khắc thôi, sau nữa thì bị Tiêu Các lão sai người tới gọi.”


Phúc Khang ngẩng đầu lên liếc nhìn sắc mặt Hoàng thượng, sau đó lại cúi xuống thưa: “Bạch Các lão cũng ở trên xe, hai người nói chuyện khá lâu, về sau Bạch Các lão không dùng cơm ở đấy mà quay trở về xe mình, hiện giờ nàng ta đang ở lại chỗ Tiêu Các lão dùng cơm.”


Cánh tay Hoàng thượng đang bưng bát cơm liền đặt xuống rìa bàn, trầm ngâm nhìn bàn ăn trước mặt hồi lâu, sau đó hắn ngẩng đầu lên nói với Phúc Khang: “Bạch Các lão ngay thẳng chính trực, tuy rằng cả đời không có thành tựu gì lớn, nhưng vô số môn sinh lại là những trụ cột vững chắc nổi tiếng thanh liêm, còn Tiêu Các lão, một đời thuận buồm xuôi gió, trải qua ba đời vua vẫn sững sừng chốn triều đình, sóng to gió lớn không thể quật ngã được ông ấy, rất nhiều môn sinh có mối quan hệ tốt với ông ấy đều làm quan trong triều, ngươi nói thử xem với tính cách của mình nàng ấy sẽ chọn ai?”.


Phúc Khang khom lưng, giọng điệu có vẻ khó xử: “Việc này…… con người tướng quân, suy nghĩ quyết đoán khác lạ, tiểu nhân thật sự không đoán được.”


Hoàng thượng nhìn hắn hồi lâu, sau đó quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, khẽ mỉm cười, không nói gì thêm.

Jaro

Ui lại có chương mới, hehe. Truyện ngày càng hay. Lần này ko về kinh cái đợi Thời Anh sẽ là cái gì đây? Phong ba bão táp có lẽ sẽ bắt đầu nổi lên rồi.

Cảm ơn bạn Triệu đã edit. <3

THIENHUYEN77

Mình nghĩ, Thời Anh sẽ chọn Tiêu các lão, đúng không bạn Triệu ơi?! Mong có chương mới nữa

bibicaca

yêu nàng, truyện ngày càng hấp dẫn.

TiểuTriệu

Chương 36:

Đội nghi trượng đông đúc đi suốt hơn hai mươi ngày, cuối cùng đã ra khỏi địa giới Ký Châu, thổ nhưỡng ven đường dần dần biến thành màu đỏ, những thửa đất canh tác rộng lớn được thay bằng những ruộng lúa, bầu không khí càng lúc càng ẩm ướt, nhiệt độ cũng ngày một tăng lên, vậy là sắp đến sông Vị rồi.


Trong suốt hơn hai mươi ngày này, cứ từ sáng đến chiều Hoắc Thời Anh lại đến làm tổ trên xe Tiêu Các lão, trên xe cũng chẳng có thú tiêu khiển gì đặc biệt, chỉ có một bàn cờ mà hai người chơi suốt hơn hai mươi ngày.


Con người Tiêu Các lão tuy đã sống bảy mươi năm trên đời, cái tuổi mà người ta nói thích gì làm nấy, nhưng không vượt quá khuôn phép, thì khi hành sự đa phần lại quái dị và tùy tiện, ông ta không chú ý đến vấn đề ăn mặc, thỉnh thoảng Hoắc Thời Anh sang lúc giữa trưa mà đầu tóc ông ta vẫn chưa chải, mặt cũng chưa rửa, quấn mình trong tấm áo choàng lông ngủ gà ngủ gật, ông ta cũng không thích tắm rửa, người hôi đừng hỏi, chính là thứ mùi chua chua đặc hữu của người già lúc nào cũng tràn ngập trong xe, ông ta còn mắc bệnh tiêu khát, răng miệng tuy không được tốt lắm, nhưng cũng không muốn bạc đãi cái miệng của mình, nên bữa nào cũng phải có một bát thịt từ đầu đến giờ chưa hề đứt đoạn, vì thế xe ngựa của ông ta lúc nào cũng đốt một cái lò than nhỏ, thuốc sắc liên tục, trên xe ngựa của ông ta vĩnh viễn lởn vởn một thứ mùi rất khó ngửi, ngay cả tên hầu theo sát ông ta cứ chốc chốc lại chạy ra ngoài hít thở không khí, cũng chỉ có Hoắc Thời Anh là không chê bai, ngày nào cũng cùng ông ta chơi cờ, đã ngồi là ngồi đến tận chiều, có lúc chưa đánh cờ xong, thì ngồi lại đến canh ba nửa đêm cũng là chuyện hết sức bình thường.


(Bệnh tiêu khát chính là bệnh tiểu đường.)


Nói đến chơi cờ, Đường Thế Chương là sư phụ dẫn dắt Hoắc Thời Anh nhập môn, từ nhỏ con đường chơi cờ của nàng rộng mở thênh thang, thích nhất là giao chiến vờn nhau ngay chính diện, chơi với Đường Thế Chương thường đi được không quá ba nước, mấy năm gần đây nàng ít có cơ hội động đến bàn cờ, nhưng nước đi càng lúc càng thoáng, dần dần có hồn và khí thế hẳn lên.


Các nước cờ của Tiêu Các lão cẩn trọng kín kẽ, giỏi trong việc phát triển dần từ nhỏ đến lớn, còn Hoắc Thời Anh thiên về bày bố đại cục, thường thường phải sau khi đánh xong ván cờ mới nhìn ra được thế cờ trân lung. Hai người có phong cách chơi cờ hoàn toàn khác nhau, mỗi nước cờ đều mang ý nghĩa đấu trí đấu dũng, một bàn cờ có khi chơi đến hai ngày liền, con người Tiêu Các lão đúng thật là cổ quái, không quá nhẫn nại với người xung quanh, cũng có thể là do quãng thời gian đi đường ngồi một mình trên xe quá nhàm chán, nên Hoắc Thời Anh đến quấy rầy mấy ngày liền ông cũng không thấy phiền.


(Thế cờ trân lung là một cụm từ xuất hiện trong bộ truyện Thiên Long Bát Bộ, thế cờ này là một kiệt tác tốn ba năm bày trận của Vô Nhai Tử với mục đích tuyển chọn đệ tử để truyền bảy mươi năm công lực của bản thân, đồng thời tìm giết Đinh Xuân Thu. Huyền cơ và cách phá giải của bàn cờ đó là bên trắng phải tự giết một số quân của mình trước, sau đó những chỗ kỳ diệu mới liên tục sinh ra. Trong phép đánh cờ có những nước tự mình cố ý đi vào chỗ chết để nhử cho đối phương ăn quân, sau đó sẽ lật ngược thế cờ.)


Trước hôm đến phủ Du Châu một ngày, buổi trưa Hoắc Thời Anh đến tìm ông lão, không ngờ lại bị chặn ở ngoài xe, còn chưa đợi Hoắc Thời Anh đánh tiếng hỏi thăm, rèm xe đã được vén lên, Tiêu Các lão tóc tai bù xù thò đầu ra bảo: “Con nhỏ chết tiệt, hôm nay đại nhân ta chán ngươi đến tận cổ rồi, muốn có chỗ đứng vững chắc đừng chỉ có nhằm vào mỗi mình ta.” Ông lão rướn rướn cổ: “Đằng kia kìa, nhìn thấy chưa? Hai cỗ xe lớn ấy, hai người trong xe, chỉ tùy tiện nói vài câu với một trong hai người đó thôi, thì còn tác dụng hơn là nói với ông già ta đây nhiều, lão già ta sắp hơn bảy mươi tuổi rồi đừng có lôi kéo ta dây dưa với lũ tiểu bối các ngươi, đúng là không có mắt.” Ông lão nói xong tức khí thả rèm cái roẹt thu mình vào trong xe. Chẳng giữ lại chút thể diện nào cho Hoắc Thời Anh cả.


Hoắc Thời Anh sờ sờ mũi nhìn hai cỗ xe ngựa cao lớn của hai vị Tả, Hữu Thừa tướng ở phía xa, rồi lại quay đầu nhìn tên hầu đang khom người đứng bên cạnh, tên hầu này đi theo Tiêu Các lão nhiều năm, trong khoảng thời gian này cũng thân quen với Hoắc Thời Anh, khuôn mặt hắn khổ sở thì thầm nói: “Có phải hôm qua cô cho ngài ấy ăn lê đúng không?”.


“À, phải.” Hoắc Thời Anh vẫn không hiểu gì.


Mặt mày tên hầu chảy dài như mướp: “Tiêu chảy rồi, chạy suốt từ nửa đêm hôm qua cho đến giờ vẫn chưa cầm được.”


Hoắc Thời Anh phì cười, nàng kéo lê thân mình đến gần khoang xe, gõ gõ lên cửa sổ: “Lão đại nhân, tại hạ đắc tội rồi, không ngờ tặng ngài lê lại gây ra họa thế này, Thời Anh xin lỗi ngài nhiều.”


Soạt một tiếng, rèm xe lại được vén lên, Tiêu Các lão hờn giận lườm Hoắc Thời Anh, mái tóc muối tiêu của ông lão bù xù, trong mắt vẫn còn cả gỉ, con ngươi tròn xoe trợn trừng, thật chẳng còn chút hình tượng nào nữa, Hoắc Thời Anh tủm tỉm nhìn ông, không hề sợ sệt, ông lão trừng mắt hồi lâu, đột nhiên bật cười, khóe miệng nhếch sang hai bên, chòm râu rung lên như giãy chết, ông nói: “Ta bảo này, ta vốn dĩ còn cho rằng ngươi rất thông minh, vậy mà sao ngươi lại không nhìn ra được tình hình hiện giờ thế nhỉ, ngươi nói xem mấy ngày nay ngươi phí thời gian với một lão già không quyền không thế như ta để làm gì? Nơi đây chốn đồng không mông quạnh, lại không bị ngăn cản bởi khoảng cách địa vị gia thế, là một cơ hội tốt để gây dựng mối quan hệ.” Ông ta lại rướn rướn cổ lên: “Hai người kia, bất kể là ai, nếu ngươi có thể khiến bọn họ nói giúp ngươi một câu, hoặc khiến bọn họ ngậm miệng, thì việc gì cũng thành. Ngươi theo ta căn bản là đi không đúng đường đâu biết chưa, con nhóc?”.


Một tay Hoắc Thời Anh vịn vào khung cửa sổ, nói bằng giọng có phần nặng nề và bất lực: “Tiêu lão à, Thời Anh không cần gây dựng mối quan hệ nào hết.” Nói xong nàng ngước đầu lên nhìn thẳng vào mắt ông lão: “Ngài hiểu, và Thời Anh cũng hiểu mà.”


Tiêu Các lão ngẩn người, thu hết khí thế ban này lại rồi co mình dựa vào đệm, ông ta tặc lưỡi chép miệng nhìn Hoắc Thời Anh hồi lâu không lên tiếng, mãi sau mới thấy ông ta chậm rãi nói: “Hoắc Chân dạy dỗ ngươi rất tốt, lúc bằng tuổi ngươi bây giờ tên ấy vẫn là một gã khi làm việc quên không mang theo não.”


Hoắc Thời Anh cúi đầu, vẻ mặt mang theo sự mệt mỏi và thất vọng: “Lão đại nhân à, ngài là người chưa từng đánh trận, chưa từng trải qua nửa đời trên lưng ngựa, chưa từng nghe thấy tiếng chiến mã hí vang, chưa từng ăn bữa nay lo bữa mai, ăn mì chơi cờ đã là những việc sung sướng thoải mái nhất đời rồi.”


Tuy bị những lời của Hoắc Thời Anh làm cho rúng động, nhưng trên mặt ông lão vừa thoáng thả lỏng được một tí, thì đã thuận tay nhấc một cái gối ném “vèo” một phát ra bên ngoài: “Khốn kiếp, ít giở trò với ta thôi, lão gia ta sống đến hơn bảy mươi tuổi còn bị con ranh như ngươi lừa chắc.”


Chiếc đệm đập cái “bộp” vào khung cửa sổ, Hoắc Thời Anh ngẩng đầu lên cười hì hì, thật ra nàng thực sự rất thích ông lão này, bất kể ông lão có gây sự khiến người ta phát cáu đến thế nào đi chăng nữa, nhưng nàng biết đó chỉ là giả vờ.


Hoắc Thời Anh nhảy lò cò lùi mấy bước về phía sau, nói với ông lão đang ở trong xe: “Không phải ta nói ngài đâu, nhưng ngài nên siêng ra ngoài vận động rèn luyện thân thể hơn, thật đấy, ngài xem Bạch Các lão người ta kia kìa, trên đường gặp núi cao nước sâu nhưng sức khỏe không hề giảm sút, người ta ngắm cảnh thôi đã đành đằng này còn ngâm cả thơ nữa, phong nhã biết bao.”


Tiêu Các lão ở trong xe nghiêng người dựa vào đệm, trên khuôn mặt ông lộ ra nụ cười chế giễu như có như không, sau đó ông nhấc tay phải lên, chỉ chỉ vào Hoắc Thời Anh, khuôn mặt mang theo vẻ nghiêm túc và trịnh trọng trước giờ chưa từng thấy: “Với tầm tuổi của ngươi, thân phận của ngươi, và cả cái giới tính con gái này của ngươi nữa, thì điều tối kỵ chính là ngạo mạn, xốc nổi, bất luận là người cẩn trọng lễ giáo ra sao đi nữa, thì dễ dàng buông lỏng phòng bị là đại kỵ, đừng nên mang những quy tắc ngươi lăn lộn ở trong quân doanh áp dụng lên triều đình, ngươi hiểu chứ.”


Hoắc Thời Anh cười hì hì dáng vẻ vốn dĩ như đang định quay về giờ đứng ì luôn tại đó, vẻ mặt nàng nghiêm lại, chỉnh trang lại cổ áo, chậm rãi cúi người nói với ông lão: “Thời Anh xin nghe theo lời dạy bảo, đa tạ lão đại nhân chỉ điểm.”


Tiêu Các lão xua xua tay ra hiệu cho Hoắc Thời Anh biến đi, nhân tiện lại thòng thêm một câu: “Trong số tất cả những người ở đây những ai có thể ngồi xe đều là những nhân vật tai to mặt lớn cả, ngươi không phát hiện ra đội xe có bao nhiêu xe sao? Sợ rằng tất cả đều có dây tơ rễ má với ngươi đây, không đi xem thử à?”.


Khuôn mặt Hoắc Thời Anh ngẩn ra, ông lão nhìn nàng cười thích thú: “Nhóc con, ngươi tưởng Hoàng thượng đích thân đến phủ Dĩnh Xương quan sát trận chiến, còn vất vả dẫn theo một đám người trên dưới trong triều đến đây, thật sự là vì ai hả? Lúc này ngươi đang rất quyền lực đấy biết không? Giờ thì biến đi.”


Hoắc Thời Anh chống nạng chậm rãi đi lùi ra phía sau đoàn xe, hàng mày nhíu chặt, Hoàng thượng, Tiêu Các lão, Bạch Các lão, Vương Các lão trước giờ chưa từng lộ diện, Hàn Thừa tướng đã chào hỏi nhau từ trước, và cả đám người trẻ tuổi kia nữa, tất cả cuộn trào xoáy đảo trong đầu, câu nói cuối cùng của Tiêu Các lão văng vẳng không ngừng bên tai nàng “Lúc này ngươi đang rất quyền lực đấy biết không”.


Quay trở về cỗ xe ngựa trơ trọi của mình, nào ngờ còn chưa đến nơi đã nghe thấy một giọng nói quen thuộc từ bên trong vang lên, Hoắc Thời Anh ngây người, vội vàng sải bước về phía trước.


Thủ vệ ở bên ngoài xe không một ai đứng ra ngăn nàng cả, quả nhiên là quyền lực thật, tiếp sau đó một tiếng “loạt xoạt” vang lên, người ở trong xe lẫn ngoài xe đều kinh ngạc há hốc mồm nhìn nhau.


“Thầy? Sao lại là người?” Hoắc Thời Anh ngạc nhiên kêu lên.


Đường Thế Chương ở trong xe thu lại vẻ bất ngờ hồi đầu, biểu cảm trên khuôn mặt thay đổi liên tục cuối cùng dường như không biết nên dùng vẻ mặt như thế nào để đối mặt với đệ tử của mình, đành làm ra cái biểu cảm nhạt nhẽo vẫy vẫy tay với Hoắc Thời Anh: “Tới rồi thì vào đây.”


Hoắc Thời Anh vứt luôn cây nạng cho tiểu thái giám đang đi theo phía sau, lê người trèo lên xe, ngồi ổn định trong khoang xe rồi, Hoắc Thời Anh mới có thời gian quan sát kỹ, tuy Đường Thế Chương ăn vận sạch sẽ chỉnh tề nhưng trên cổ tay phải lại bị tròng vào một cái vòng sắt cực lớn, phía sau nối với một sợi xích rất rất dài cố định xuống sàn xe. Bên cạnh ông còn có một cô gái trẻ đang quỳ, Hoắc Thời Anh vừa lên xe cô gái đó đã nhìn nàng khẽ gật đầu, miệng tủm tỉm cười, dáng vẻ vô cùng dịu dàng.


Hoắc Thời Anh quét mắt nhìn nàng ta, thoáng trầm ngâm rồi nói: “Ngươi lui xuống trước đi, ta tìm gia sư nói vài câu.”


Cô gái cũng không nhiều lời hơi khom lưng, rồi với tay lấy chiếc áo choàng treo trên thành xe gập người dè dặt lui ra ngoài, sau khi ra ngoài rồi còn tiện thể giúp bọn họ đóng cửa xe lại.


Trên chiếc bàn trà thấp chân bày rượu và thức ăn, hai sư đồ ngồi đối diện nhau, cả hai đưa mắt nhìn đối phương nhưng không một ai lên tiếng trước, cuối cùng Hoắc Thời Anh nhấc vò rượu trên bàn lên rót cho bọn họ mỗi người một chén, chậm rãi hỏi: “Ai làm?”.


Đường Thế Chương cầm chén lên “khà” một tiếng uống cạn sạch xong mới chậm rãi hỏi: “Thời Anh con đoán xem ai làm?”.


Hoắc Thời Anh không nói, lại rót thêm rượu cho Đường Thế Chương, Đường Thế Chương nhàn nhã dùng tay trái cầm đũa gắp thức ăn, cho vào miệng nhai xong, cười tủm tỉm nhìn nàng, lúc ấy Hoắc Thời Anh mới dọ dẫm đoán: “Lẽ nào là Hoàng thượng?”.


Đường Thế Chương lập tức phì cười, ngón tay chỉ vào Hoắc Thời Anh nói: “Mặt mũi thầy con chưa lớn đến mức để Hoàng thượng đích thân ra tay đâu.”


Hoắc Thời Anh thầm thở phào nhẹ nhõm: “Nói đi, rốt cuộc là ai?”.


Đường Thế Chương lại uống cạn chén rượu, mân mê cái chén trong tay chậm rãi đáp: “Là Vương Thọ Đình.”


Hoắc Thời Anh vừa nghe thấy cái tên Vương Thọ Đình, thần kinh đang căng thẳng lập tức được thả lỏng hoàn toàn, nàng vốn dĩ còn định chuẩn bị cướp xe nhưng giờ thấy không còn cần thiết nữa rồi, nàng quay qua hỏi Đường Thế Chương: “Ông ấy muốn bắt thầy để làm gì?”.


“Ông ta muốn ta vào triều làm quan.” Đường Thế Chương hơi cúi đầu xuống trông có hơi ủ rũ.


“Vậy không phải rất tốt sao?” Hoắc Thời Anh nhấc tay lên rót thêm rượu cho ông.


Đường Thế Chương ngước mắt lên nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo vẻ phẫn nộ: “Hai cha con con là ma chướng của ta hả? Hai mươi năm trước đã bị trói một lần rồi.” Ông nhấc nhấc cái xích ở tay lên bảo: “Giờ vì các người ta lại bị trói lần nữa, lẽ nào lại thêm một lần hai mươi năm.”


Hoắc Thời Anh cười cười, nàng biết ông thầy mình tính tình gàn dở, trên thực tế là người phiền phức thích cằn nhằn, dắt không đi, đánh không rút, dỗ không xuôi, nịnh không màng, phải cầm gậy đuổi chạy thì may ra ông mới ngoan ngoãn được, vì thế nàng cũng không phí sức tranh cãi với ông nữa, mà quay qua hỏi: “Giờ cha con sắp lui về ở ẩn an hưởng vinh hoa rồi, lẽ nào người còn muốn lăn lộn cả đời với ông ấy? Con người thầy tài hoa xuất chúng, đi theo Vương Thừa tướng tiền đồ sẽ xán lạn rực rỡ lắm.”


Đường Thế Chương cúi đầu không nói, Hoắc Thời Anh cũng không nhiều lời, tự mình ăn của mình, thỉnh thoảng lại nhanh tay nhanh chân rót thêm rượu cho ông, mãi sau, cuối cùng Đường Thế Chương cũng lên tiếng: “Con phải biết rằng một khi ta vào triều làm quan, thì sẽ không thể giúp được gì cho con nữa, sợ rằng đến lúc ấy việc đầu tiên phải làm chính là vạch rõ ranh giới với Hoắc gia các con.”


Hoắc Thời Anh mím môi uống một ngụm rượu thản nhiên đáp: “Con biết, nhưng hoài bão của thầy quan trọng hơn Thời Anh.”

bibicaca

dạo này nàng chăm quá. Cảm ơn nàng nhé!

Jaro

Càng đọc t càng thích tính cách của Thời Anh. Nàng nếu mà thân phận nam tử, chắc chắn sẽ là nhân tài rường cột, tướng quân oai phong lẫy lừng nhất. Chỉ tiếc nàng là nữ nhi, lại ở trong thời đại này, dù có anh Hoàng yêu thương bảo vệ nàng, thì giấc mơ tung hoành trên chiến trường giết giặc của nàng cũng không thể thỏa sức được. Người con gái phóng khoáng thông minh không câu nệ tiểu tiết như nàng ấy, không biết sau này kết cục thế nào. Hóng chương sau...

TiểuTriệu

Chương 37:

Đường Thế Chương uống một ngụm rượu xong chậm rãi nói: “Hoàng thượng muốn tiêu diệt thế lực của Hàn Lâm Hiên, còn Vương Thọ Đình lại tranh giành kẻ sống người chết với Hàn Lâm Hiên, nên con phải dựa vào quyền lực của Hoàng thượng để bảo vệ cơ nghiệp của Hoắc gia, nếu con bước chân vào triều hai người họ sẽ không có ý kiến gì đâu, nhưng các vị Các lão khác trong triều thì có đôi chút phiền phức đấy, tự con phải nghĩ cách bịt miệng họ lại, phải hiểu rằng tuy hiện giờ bọn họ chỉ ngồi chơi xơi nước ở Nội các, nhưng đều là những bậc đức cao vọng trọng, bất kể là ai đứng ra lên tiếng, thì đều gây sóng tạo gió được cả.”


Hoắc Thời Anh gật đầu, yên lặng lắng nghe, Đường Thế Chương lại tiếp: “Một khi vào triều rồi, bản thân con nhất định phải cẩn trọng trong cả lời nói lẫn cách hành sự, con phải biết trên dưới khắp trong triều không một ai thật lòng muốn nhìn thấy con đứng giữa triều đường cả, hiện giờ tất cả không ai dám hé răng là vì tình thế ép buộc, nhưng hễ con làm ra những chuyện có chút khác người nào đó, thì cán cân thăng bằng sẽ bị phá vỡ, đợi chờ con chính là kết cục bị bọn họ giậu đổ bìm leo, con hiểu chứ?”.


Hoắc Thời Anh cúi đầu, khẽ đáp: “Thời Anh hiểu ạ.”


Đường Thế Chương nhìn nàng, thở dài: “Tổ phụ con là một người tài ba kiệt xuất, ông ấy không chịu để bản thân bó buộc trong những quy tắc thế tục, chỉ đơn giản là coi trọng con mà thôi, nhưng đáng tiếc ông ấy lại không được nhìn thấy cảnh tượng con mặc quan bào vào triều, hồi đầu khi ông ấy bồi dưỡng con chắc rằng cũng muốn nhìn thấy hình ảnh huy hoàng rực rỡ ấy, nhưng buồn thay lại không đợi được ngày này.”


Sau đó cả hai duy trì vẻ trầm mặc rất lâu, bầu không khí mang ít nhiều thương cảm, rồi bất chợt Đường Thế Chương thở dài chán nản giọng nói trở nên bất đắc dĩ: “Suy cho cùng con cũng là một cô gái, đợi qua vài năm nữa thế cục trong triều ổn định, Hoắc gia được an toàn, con hãy nghĩ cách thoát thân đi, tất cả những hành động đi ngược lại với số đông, dám đấu tranh với chuẩn mực của thế tục và giành được thắng lợi cuối cùng là những việc từ xưa tới nay chẳng có mấy người thành công, ta không muốn nhìn thấy cảnh con rơi vào kết cục bi thương ấy, con phải biết tự lo lấy cho bản thân mình.”


Hai thầy trò ăn xong bữa trưa, tiếng nói chuyện càng ngày càng nhỏ, đến cuối cùng thì chẳng còn gì để nói, bầu không khí đã bắt đầu trở nên nhạt nhẽo.


Lúc đoàn người sắp sửa lên đường, Hoắc Thời Anh mới xuống khỏi xe ngựa của Đường Thế Chương, một vài vệ binh đứng canh gác từ xa, cô gái trẻ trung xinh đẹp bị đuổi xuống xe lúc trước cũng đang cúi đầu ngoan ngoãn đứng ở đó, nhìn thấy Hoắc Thời Anh xuống xe, liền hơi khom lưng, từ đầu đến cuối đều không hé răng nói tiếng nào, rõ ràng đã được dạy dỗ rất tốt.


Hoắc Thời Anh ngắm nàng ta rồi lại quay đầu nhìn xe ngựa, rượu ngon, gái đẹp lại còn cả xiềng xích nữa, đúng là rất thích hợp với Đường Thế Chương, Vương Thọ Đình cũng coi như dùng đúng bài với ông rồi, khóe miệng Hoắc Thời Anh nhếch lên nở nụ cười nhạt, chậm rãi kéo lê thân mình quay về xe ngựa.


Đoàn xe lại tiếp tục đi thêm hai ngày nữa cuối cùng cũng đến bờ Nam sông Vị, tất cả người ngựa lại vất vả vượt sông mất một ngày, cuối cùng mãi tận khuya hôm ấy mới dựng được trại bên ngoài thành Dương Châu.


Như thường lệ bên chỗ Hoàng thượng lại tiếp kiến các quan viên địa phương, trong đội xe cũng có không ít người lân la tới móc nối quan hệ xây dựng tình cảm với các đại thần, cục diện lập tức trở nên náo loạn, xe của Hoắc Thời Anh cũng nghênh đón hai người đến, một là Nguyệt nương, hai là Tiểu Lục vác tay nải đến nương tựa chỗ của nàng.


So với hai tháng trước Tiểu Lục cao lên khá nhiều, thời kỳ vỡ giọng cũng đã qua, thằng bé dập đầu hành lễ rất quy củ với Hoắc Thời Anh, sau đó bị Cao ma ma sai người dẫn tới chỗ lều của đám người hầu.


Leo lên xe rồi Nguyệt nương nhìn ngắm Hoắc Thời Anh bằng đôi mắt ngân ngấn lệ, Cao ma ma xua Tiểu Lục đi xong, quay đầu lại nhìn nàng rồi khẽ nở nụ cười nói cáo từ với Hoắc Thời Anh, bà hầu hạ nàng suốt mấy ngày qua, hôm nay người hầu đích thực đến rồi, nhiệm vụ của bà đã xong cũng nên tự biết thân biết phận mà rút lui thôi.


Hoắc Thời Anh tiễn Cao ma ma xuống tận xe, cúi người hành lễ: “Mấy ngày vừa qua nhờ cả vào sự chăm sóc của ma ma, Thời Anh xin đa tạ.”


Cao ma ma cũng nhún mình với Hoắc Thời Anh, trả lễ xong đoạn bảo: “Tướng quân khách khí rồi.” Hai người đứng thẳng người dậy nhìn nhau mỉm cười, đến lúc ấy Cao ma ma mới xoay người dẫn theo thị nữ của bà rời đi.


Hoắc Thời Anh quay trở lại xe ngựa của mình, chân của nàng vẫn chưa có cảm giác, nhưng tay thì vẫn có thể cục cựa được, bèn chống cả hai tay xuống sàn, kéo lê thân mình lên, trong xe không còn ai khác, nước mắt của Nguyệt nương cuối cùng cũng lã chã tuôn rơi, bước lên trước đỡ Hoắc Thời Anh dìu nàng ngồi xuống đệm giường.


Hoắc Thời Anh ngồi vững rồi, lưng dựa ra sau, vừa quay đầu lại thì Nguyệt nương đã che mặt khóc nức nở nói: “Ta đã nghe hết cả rồi, con bị đánh một chùy vào đầu, cho dù có nhặt về được nửa cái mạng thì sau này cũng bị liệt, Thời Anh phải làm thế nào mới được đây? Sau này con phải làm thế nào đây?”.


Nguyệt nương khóc lóc vô cùng thương tâm, cũng may bà xuất thân từ gia đình giàu có, được dạy dỗ tử tế từ tận gốc rễ, nên mới không xảy ra cảnh gào khóc bù lu bù loa, Hoắc Thời Anh ngắm bà, tình cảm của nàng đối với Nguyệt nương rất phức tạp, đó là sự báo đáp công ơn dưỡng dục của con gái giành cho cha mẹ, nhưng thân phận giữa hai người nói trắng ra thì là quan hệ chủ tớ, địa vị không hề ngang hàng, thêm nữa nàng cũng giận Nguyệt nương vì cái tính không tranh không giành của bà, nhưng Nguyệt nương lại là người của nàng, cả đời này bất kể bà có hồ đồ ra sao nàng đều phải chăm sóc che chở cho bà.


Hoắc Thời Anh đợi bà khóc được kha khá rồi mới đưa cho bà một cái khăn, rồi hỏi: “Người nghe ai nói sau này con bị liệt?”.


Nguyệt nương lau nước mắt gắng gượng nuốt những tiếng nức nở vào lòng đáp: “Người của Bùi Thái thú phái tới đón ta nói vậy.”


Hoắc Thời Anh nghe vậy đáp: “Toàn mấy lời đồn linh ta linh tinh thôi người đừng tin, con rất tốt, mỗi ngày đều có thái y tới châm cứu cho con, ba tháng nữa là con có thể tự đi lại như bình thường rồi. Sau đó sẽ lập tức quay về vương phủ, nhưng có câu này con hỏi người, người phải trả lời thành thật với con.”


Hoắc Thời Anh nhìn Nguyệt nương bình tĩnh hỏi: “Sau này người định đi theo cha con, hay đi theo con?”.


Bàn tay đang lau nước mắt của Nguyệt nương khựng lại trên mặt, ngẩng đầu nhìn Hoắc Thời Anh, Hoắc Thời Anh cũng nhìn lại bà, trên khuôn mặt bình thản không nhìn ra được chút cảm xúc nào.


“Ta, ta……” Nguyệt nương lắp bắp nói không nổi một câu hoàn chỉnh.


Hoắc Thời Anh thấy vậy đáp: “Nếu người theo con, sẽ không ai xét nét gì người, ngày tháng sau này chí ít sẽ trôi qua yên bình, nhưng nếu người đi theo cha con, xảy ra chuyện gì đó, việc riêng tư trong nhà thì tay con không duỗi xa được e là không bảo vệ được người.”


Nguyệt nương nghẹn lời hồi lâu cuối cùng buông một câu với Hoắc Thời Anh“Ta, ta, ta không biết.”, Hoắc Thời Anh biết đầu óc bà hồ đồ, chỉ biết thầm thở dài, dựa vào ý tứ trong lời nói, nàng không muốn Nguyệt nương đi theo cha mình, trong quan niệm của nàng vương phi và Hoắc Chân mới là một đôi vợ chồng đích thực, Nguyệt nương ở ngoài biên quan hai mươi năm kể ra thì công lao to lớn đấy, nhưng nếu đi theo cha nàng những người ghen ghét đố kỵ với bà chắc chắn không ít, bà lại không phải là người thông minh, quay về phủ với cái đầu ngốc nghếch hiếm có đó, thì đến việc vì sao mình mất mạng e rằng cũng không biết, nàng dù có tài giỏi hơn nữa cũng chẳng thể nhúng tay vào đến tận phòng riêng của cha mình được, đến lúc ấy mà thật sự xảy ra chuyện nàng chắc chắn sẽ không chịu khoanh tay đứng nhìn, bản thân gây loạn là chuyện tất yếu.


Hoắc Thời Anh nhìn ra bên ngoài cửa sổ trầm ngâm hồi lâu, cuối cùng quay đầu lại nói với Nguyệt nương: “Sau khi quay về người tạm chọn theo con đã, chuyện sau đó đợi cha con về rồi tính tiếp.”


“Ừ.” Nguyệt nương khẽ đáp một tiếng, coi như là đồng ý.


Ra khỏi Dương Châu là không còn cách kinh thành bao xa nữa, đoàn người chưa từng giảm tốc độ, đi thêm mười ngày nữa cuối cùng đã đến gần ngoại ô kinh thành, đêm cuối cùng trước khi sắp vào thành Hoàng thượng đột nhiên tuyên triệu Hoắc Thời Anh.


Lúc tiểu thái giám tới truyền khẩu dụ, thì Hoắc Thời Anh vừa mới dùng xong bữa tối, Nguyệt nương nghe xong vội vàng sửa soạn cho nàng, sau đó Hoắc Thời Anh đi theo cậu tiểu thái giám.


Ròng rã trên đường suốt hơn một tháng, Hoắc Thời Anh đều vô tình cố ý tránh né thánh giá, gắng hết sức không chạm mặt Hoàng thượng, mặc dù đã đoán trước được rằng trước khi vào kinh nhất định sẽ phải nói chuyện một lần, nhưng lúc bước chân lên long liễn da đầu nàng vẫn tê dại từng cơn. Hoắc Thời Anh phải thừa nhận rằng suốt nửa đời mình nàng đã gặp qua vô số kiểu người khác nhau, nhưng chỉ hãi duy nhất người này.


(Long liễn là xe ngựa của Hoàng đế, phía trước xe thường do sáu con tuấn mã khỏe mạnh kéo, trên thân xe còn khảm vàng bạc châu báu, và khắc hình long phượng, thể hiện sự xa hoa tôn quý của hoàng gia.)


Trong chiếc đỉnh đồng vẫn là than đang bập bùng cháy, Hoắc Thời Anh vừa bước chân vào trong khoang xe đã thấy ấm áp dị thường, nàng cúi đầu quỳ gối nói: “Thần, Hoắc Thời Anh tham kiến Hoàng thượng vạn tuế.”


Dường như qua rất lâu mới nghe thấy giọng nói của Hoàng thượng từ bên trên chậm rãi vang lên: “Nàng đứng lên đi, Phúc Khang dâng trà cho tướng quân.”


Hoắc Thời Anh chậm rãi đứng dậy, cúi đầu, không dám nhìn thẳng vào mặt Hoàng thượng, hắn lại nói: “Nàng qua đây ngồi đi.”


Có người nhẹ nhàng khéo léo đặt một cái đệm ngồi xuống trước mặt nàng, Hoắc Thời Anh liền gập chân quỳ xuống, đau đến toát mồ hôi hột, vừa ngẩng đầu lên thì nhìn thấy Hoàng đế đang nhìn mình, hàng lông mày cau chặt cả lại.


Ánh mắt của Hoàng thượng khiến Hoắc Thời Anh thấy không thoải mái chút nào, nàng thường không khống chế được sự khẩn trương khi ở trước mặt người đàn ông này, nhưng dường như Hoàng thượng lại không muốn nhìn thấy vẻ khẩn trương ấy khi nàng ở trước mặt hắn, còn về việc tại sao Hoàng thượng lại không muốn thấy nàng khẩn trương, thì nàng lại không dám hoặc giả như không muốn nghĩ sâu thêm.


Phúc Khang khẽ đặt một chén trà xuống trước mặt Hoắc Thời Anh, hơi cúi người lui ra ngoài, chỉ thoáng chốc tất cả người trong khoang xe đều theo hắn rút lui sạch sẽ.


Một lúc sau trong xe chỉ còn lại hai người vua tôi, Hoàng thượng bưng chén trà lên miệng, che đi phần nào đôi mắt mình từ tốn hỏi: “Chân tay đã có chuyển biến gì chưa?”.


Hoắc Thời Anh hơi khom lưng: “Đa tạ Hoàng thượng quan tâm, thần đã khỏe lên nhiều rồi, chân tuy vẫn không linh hoạt lắm, nhưng tay đã có thể hoạt động được.”


“Ừ.” Hoàng thượng liếc nhìn nàng, khẽ đáp.


Hoàng thượng đặt chén trà xuống lại mở miệng nói vào chủ đề chính: “Những vị Các lão trong Nội các cho đến giờ vẫn còn có sức ảnh hưởng thì chỉ có ba vị là theo trẫm đi tuần, Vương Các lão ăn không ngồi rồi đã được hơn mười năm không có công lao thành tích gì, không cần phải nhắc đến. Bạch Các lão……” Hoàng thượng dừng lại một thoáng, ngữ điệu thay đổi rồi nói tiếp: “Bạch Các lão, ngay thẳng thành thật, có vô số môn sinh, là trụ cột vững vàng đức cao vọng trọng.” Hoàng thượng nói đến đây lại khựng lại mất một lúc: “Còn về phần Tiêu Các lão, là nguyên lão trải qua ba đời vua, kinh qua vô số sóng to gió lớn vẫn không sờn lòng, đến cuối cùng mọi việc vẫn đều thuận lợi cả, số môn sinh vào triều làm quan nhiều không đếm hết, nếu để cho nàng chọn một trong ba người này làm thầy dạy, thì nàng sẽ chọn ai?”.


Hoắc Thời Anh cúi đầu lặng lẽ lắng nghe lời Hoàng thượng nói, càng nghe càng thấy sốc, đến cuối cùng kinh ngạc đến nỗi ngẩng phắt đầu lên nhìn hắn.  


Hoàng thượng thở dài nói: “Chọn một người đi, nàng cần có một bậc cửa để bước vào triều, cũng cần có sự hậu thuẫn của quan văn.”


Hoắc Thời Anh không thể diễn tả nổi tư vị trong lòng mình, đây là những chuyện vốn dĩ Hoắc Chân nên làm cho nàng, hoặc chính bản thân nàng phải tự mình làm lấy.


Hoàng thượng cũng không vội, bình tĩnh chờ đợi câu trả lời của Hoắc Thời Anh, hắn chậm rãi thưởng trà, ánh mắt nhìn đi nơi khác, một lúc sau Hoắc Thời Anh mới từ tốn đáp: “Thần…… chọn Tiêu Các lão.”


Ánh mắt Hoàng thượng lộ ra một thoáng vui mừng như trong dự kiến, hắn chuyển ánh mắt nhìn về phía Hoắc Thời Anh hờ hững nói: “Biết vậy.”


Hoắc Thời Anh hiểu ý nghĩa của từ “Biết vậy” Hoàng thượng vừa nói, chính là chuyện này hắn sẽ đứng ra giúp nàng một tay, so với việc Hoắc Thời Anh phải tự mình vận động thì những mánh khóe của Hoàng thượng đương nhiên sẽ giúp nàng bớt phải đi đường vòng, nhưng lúc này Hoắc Thời Anh không cách nào thốt ra hai chữ cám ơn với Hoàng thượng của mình được, cũng chẳng thể khom lưng cúi người, vì thế thấy rất rối rắm, tại sao Hoàng thượng lại khiến cho mối quan hệ giữa bọn họ trở nên khó xử như vậy chứ.


Hoắc Thời Anh ngồi im không nói, Hoàng thượng uống xong chén trà, cũng không nhìn đến nàng tự mình nhấc ấm nước nóng lên, thong thả nói: “Hoắc Thời Anh tuy nàng là phận nữ, nhưng trước tiên hai người chúng ta là vua tôi, lúc nào nàng cũng ngại ngùng câu nệ như thế, vậy sau này đi đứng ngay bên cạnh ta thì nàng tính xử lý thế nào?”.


Hoắc Thời Anh lại ngước đầu lên, câu nói dửng dưng của Hoàng thượng khiến nàng trong nháy mắt đột nhiên hiểu ra, đầu óc lập tức sáng rõ, cúi người nói: “Đa tạ Hoàng thượng chỉ dạy, Thời Anh nông cạn rồi.”


Hoàng thượng nhìn cô gái đang cúi người trước mặt mình nói: “Nàng hiểu được là tốt, chốn quan trường bùn đất lầy lội, sau này nàng phải hành sự nói năng cẩn thận.”


Hoắc Thời Anh gật đầu khẽ đáp: “Vâng.”


Hoàng thượng lại cầm tách trà nên, kề sát môi bảo: “Được rồi, nàng đi đi.”


Hoắc Thời Anh đứng dậy, hành lễ. Hoàng thượng nhìn nàng đứng lên, rồi lại quỳ xuống, sau đó lại đứng lên, chậm rãi lê người ra khỏi khoang xe, mãi chẳng thể uống thêm được ngụm trà nào nữa, chỉ biết thở dài thườn thượt.

meotkh

Truyện hay quá! đọc truyện mà nhớ cách đây hơn 6 năm đọc "Nữ tướng quân đấu trí cũng tam vương gia". Sợ nhất là cảnh kết thúc chiến tranh, rồi nữ chính trở về và kg quen đc cách sống mới, rồi nam chính kg thể bảo vệ được.

Cám ơn bạn đã dịch truyện nhé! Hóng truyện từng ngày luôn á!