[Cổ Đại] Mỹ Nhân Kiều | Tiếu Giai Nhân (Thông báo: Page 19)

khuongcamtu

Chương 11

Nàng mới không thèm coi trọng hắn, sự trả thù của nữ nhân

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

Thuilub2307

Vâng là con gái Trần thị nên Tạ Dao cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì.

Cái bà này coi bộ có nhiều đất diễn nhỉ?

Ở chương 3 có khá nhiều lỗi về dấu, chữ, bạn kiểm tra lại nhé.

Chương 11 có chỗ nhầm Đỗ Oanh Nhi là Đỗ Oanh Nho; "sườn phi" phải là trắc phi mới đúng.

Còn 1 góp ý nữa là mình nghĩ vì Lan Âm ở bối phận thấp hơn nên lúc nói chuyện với chị gái, anh họ nên xưng là "muội", để ta hơi khách khí, có vẻ ko thân đâu

baochau230909

truyện càng ngày càng hấp dẫn hơn rùi

liền tu tì đọc mấy chương

cám ơn bạn nhé

khuongcamtu

Thuilub2307 gửi lúc 14-11-2015 03:59 PM

Vâng là con gái Trần thị nên Tạ Dao cũng chẳng phải thứ tốt đẹp gì.

Cái bà này coi ...

Thank cậu nhé! Tớ sẽ fix lại lỗi của mấy chương đó, làm vội nên không để ý được kỹ quá :3.


Về vụ xưng hô, ban đầu khi mới làm tớ cũng tùy theo bối phận mà để nhân vật xưng hô là huynh,muội, tỷ nhưng ví dụ trong một câu như thế này: "Muội nói rồi, hai tỷ muội bọn muội không thích thế..." nghe bị lặp đúng không? (đây là truyện cổ đại nên mấy cụm từ như huynh đệ, tỷ muội tớ không muốn chuyển thành anh em, chị em, nghe hiện đại quá).


Trong truyện này lại rất nhiều đoạn hội thoại gặp kiểu như thế, việc phải sắp xếp câu chữ sao cho nghe hợp nhất khiến tớ rất đau đầu cho nên sau khi xem xét tớ mới quyết định trong hội thoại giữa những người đồng trang lứa (anh chị em họ) thì sẽ để là ta - huynh, ta - muội, còn trong hội thoại với người lớn (mẹ con, bác cháu...) thì sẽ tùy bối phận và độ thân thiết để xưng hô cho phù hợp (con - nương, cháu - cô, ta - ngài, ta - con ...)


Dù sao cũng rất cảm ơn sự góp ý của cậu nhé

khuongcamtu

Chương 12

Đánh xong bỏ chạy, khách không mời mà đến

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

bimbim_tim137

Truyện hay quá, bạn edit nhanh quá, đọc đã ghiền luôn.

Chưa gì mà Tiêu Nguyên đã lấy lòng người ta rồi, đây có thể được xem là biểu hiện của nô thê không?!

Jennychu1910

Thay vì dùng từ hai tỷ muội bọn muội. Bạn có thể dùng từ 2 ng bọn muội. Vừa k bị hiện đại qá lại k lặp từ mà

tungzin92

ôi giời. mụ Tạ Dao này thâm hiểm như rắn rết, cái màn rạch mặt ghê quá dù đáng đợi ả họ. Đỗ kia mụ ta gây án xong thì chạy ngay tới nhà Lan Âm. > rước rắn (lai đỉa) vào nhà mất  rồi! Tức thế k biết. vụ này khoai đây, k biết làm sao để ả xéo nhỉthanks b

Thuilub2307

Vụ này còn lùm xùm chán. Chứa chấp rồi liên lụy tới Tưởng gia mất

Tưởng Tạ Dao phải làm cách gì phá thanh danh của ĐON kìa. Rạch mặt thì quá phiền phức.

Mình cũng định edit 1 truyện cổ đại mà vì khoản xưng hô rối rắm này mà bỏ luôn ấy.

khuongcamtu

Chương 13

Mỹ nhân bị người ta nhìn chằm chằm

Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.

P/S: Phương Trạch đúng là một thằng hãm tài