[Cổ Đại] Hàng Này Khó Xơi | Vĩnh Quắc Hạn (Hết)

VirusX

Tks nàng rất nhiều ạk, hihi, bây giờ mình đọc được rùi, mừng rơi nước mắt tốc độ của nàng cũng đáng nể quá, một buổi tối 3 chương liền, đọc mà hạnh phúc cả người, tks nàng lần nữa ạk.

无名♫

6 đến hết

6. Tôi không tin tình yêu


Không ai cứu tôi cả, tôi bị giải tới nha môn...


Hóa ra Cố Hoa là bạn thân của họ Đỗ, hắn nghe nói ở Phổ Đà tự có một cô nương lấy tên Lý Viện Viện để dụ dỗ đàn ông, thế là đích thân đến tìm chứng cứ bắt tôi.


Khi không cần giả bộ làm thư sinh phong lưu nữa thì Cô Hoa có sự uy nghiêm như hàng ngũ quan lại lão gia, ngồi ở chỗ cao cao kia thẩm vấn tôi: "Đỗ trạng nguyên nói ngươi được Phật Tổ niệm chú, nếu trong thời gian tu hành có thể gặp được một người không chê ngươi là yêu quái, vẫn đồng ý lấy ngươi thì ngươi sẽ tu thành chính quả?" Cuối cùng khóe miệng hắn cũng có vẻ giễu cợt như tôi bị dở hơi...


Tôi thầm xấu hổ, lúc đó đầu đầy bã đậu mới nghĩ ra chuyện xà tinh* mà đi lừa người.

* Yêu quái rắn


Cố Hoa nói: "Lần này Đỗ thư sinh đồng ý lấy ngươi, sao ngươi còn bỏ chạy?"


Khóe mắt tôi giật giật, rõ ràng là kế của hắn, được chưa.


Hắn không cười nữa, bắt đầu nghiêm túc và lạnh lùng: "Bản quan xem các vụ án chưa được phá mấy năm gần đây, trong đó có ba vụ nói rằng ở Phổ Đà tự có nữ tử dùng sắc đẹp lừa tiền, chỉ là những kẻ bị lừa lại cam tâm tình nguyện đưa tiền, lại sợ gia đình và vợ trách cứ nên không dám ra làm chứng. Quan phủ không tìm được chứng cứ nên cũng không đi bắt được." Mắt hoa đào của hắn nhíu lại, lóe lên một tia sáng lạnh băng: "Xà linh đại tiên - người này có phải là ngươi?"


Tôi: "..."


Tôi bắt đầu giãy chết: "Tiểu nữ không biết, quả thật là không biết! Tiểu nữ chỉ muốn tìm người nào đồng ý lấy tiểu nữ mà thôi, xưa nay chưa từng lừa tiền ai, nếu không tin đại nhân cứ hỏi bạn tốt của ngài là Đỗ trạng nguyên ấy!"


Hắn cười ha ha: "Ngươi đang tự nhận mình là xà tinh?"


Tôi: "..."


Biết rõ tên Cố Hoa này không phải là tên dễ lừa, tôi đành che mặt khóc to: "Đại nhân tha mạng, tiểu nữ quả là không biết như thế là phạm tội, tiểu nữ thật sự chỉ muốn tìm một người không chê thân phận nghèo khổ của mình, sau khi có được công danh thì quay về lấy tiểu nữ, nhưng đã qua nhiều năm mà không hề có ai đồng ý cả..."


"Lúc đầu tiểu nữ cũng là con gái của người làm quan, mẫu thân dốc hết tiền của để phụ thân thi cử thành danh, sau khi phụ thân thi đỗ lại đi lấy con gái của đại thần trong triều, không nhớ tới mẫu thân nữa. Mẫu thân chưa gả chồng đã mang thai, bị người nhà đuổi đi lang bạt tứ phương, uất ức mà chết. Tiểu nữ không nơi nương tựa, lớn lên ở trong tự, luôn mơ tưởng rằng trên thế gian này vẫn còn người trọng tình nghĩa..."


"Nhưng hết năm này qua năm khác, năm nào cũng có người thương, nhưng năm nào cũng không có thư gửi về. Sao đàn ông lại bạc tình đến vậy, có mới quên cũ, ham mê quyền quý, được voi đòi tiên, vong ân phụ nghĩa..."


Tôi khóc lóc thảm thiết, vô cùng tuyệt vọng, lòng nhớ đến mẫu thân số khổ, vì phụ thân mà đau buồn cả đời, lúc chết người gầy nhom da vàng vọt, quần áo rách nát, còn phụ thân thì ăn ngon mặc đẹp, ôm ấp con gái đại thần, kẻ bạc tình máu lạnh được hưởng niềm vui và sự ấm áp.


Đúng vậy, tôi có một tuổi thơ buồn, cái nhìn với cuộc đời cũng không còn tươi đẹp, tâm lý cực kỳ điên loạn. Tôi chỉ lừa tiền tài của những kẻ háo sắc nhằm thỏa mãn ý muốn báo thù của tôi...



7. Hay là thử một chút?


Thúy Hoa kiến nghị với tôi một chiêu: "Ánh mắt tri phủ đại nhân nhìn tiểu thư không bình thường, chi bằng tiểu thư tranh thủ lúc này, dùng mỹ nhân kế đi dụ dỗ, nói không chừng đại nhân sẽ thả chúng ta ra!"


Vì vậy tôi đi cầu kiến Cố Hoa với cặp mắt sưng vù vì khóc. Gió đông thổi những tán liễu mềm mại rủ xuống bay lên, từng dải liễu như đa tình quấn lấy những cánh hoa đào rụng xuống. Cố Hoa mặc một bộ quần áo hoa văn trúc thêu hình hoa lê, đi đến với dáng thẳng tắp...


Cố Hoa nói: "Tiểu thư có biết tên họ của lệnh tôn? Nếu không thì làm sao bản quan có thể chứng minh rằng lời tối qua của tiểu thư là thật? Hay là giả?"


Tôi im lặng, lúc lâm chung mẫu thân vẫn còn nghĩ cho phụ thân, không cho tôi đi làm loạn lên, khuyên tôi nên tha thứ và đến nương nhờ ông. Tôi đủ thông minh, không đi tìm, một năm sau phụ thân bị người ta gài bẫy rồi bị kết tội, giáng chức tới Kinh châu, không lâu sau ốm nặng mà qua đời.


Tôi thành thật bẩm báo tri phủ đại nhân, hắn ngạc nhiên đờ người. Vì phụ thân tôi chính là Đỗ đại nhân Lại bộ thượng thư triều trước, mà con của ông là Đỗ trạng nguyên hai năm trước từng ở tạm trong Phổ Đà tự. Ngày nay Đỗ trạng nguyên kia đã là đại nguyên soái nắm quyền điều binh!


"Không giấu gì đại nhân, ngày nhỏ tiểu nữ rất hận Đỗ tướng quân và mẫu thân hắn, tưởng rằng nếu không có bọn họ thì mẫu thân của tiểu nữ sẽ vẫn được gả cho phụ thân, rồi hưởng vinh hoa phú quý. Nhưng sau đó tiểu nữ mới biết họ cũng là người bị hai, bọn họ không hề biết phụ thân từng vong ơn phụ nghĩa..." Tôi trầm mặc, không muốn nhắc tới những chuyện này nữa, gượng cười một cái: "Vẫn xin đại nhân giữ bí mật cho tiểu nữ, cứ coi như không biết."


Hắn hơi kinh ngạc: "Tiểu thư không muốn nhận Đỗ tướng quân sao?"


Tôi lắc đầu: "Nếu đại nhân đồng ý thả tiểu nữ thì tiểu nữ sẽ về phương nam sinh sống, yên ổn qua ngày, có lẽ cũng chẳng có ai đến lấy tiểu nữ..."


Hắn không khỏi bật cười, ánh mắt như sao trong đêm tối: "Cô nương không định đợi nữa thật sao?"


"Đợi ai? Chẳng có ai nhớ tới tiểu nữ cả."


Hắn cười xa xăm, giơ tay ngắt một bông hoa lê rồi cài lên tóc tôi: "Con người vốn lương thiện, dù là thật hay giả dối thì có đôi lúc, có những chuyện cô nương phải tin tưởng trước, khi cô nương tin rồi thì nó mới có thể thành sự thật, nhất là... tình yêu."


Tôi ngẩn người, mắt nhìn vào đôi mắt phượng đầy niềm vui của hắn...


Tôi nói: "Tiểu nữ cũng tin tình yêu, chân tình sẽ khó mà bị quên lãng, nhưng trong số những người tiểu nữ đã từng gặp..."


Hắn cười cười: "Cô nương không tin vào tình yêu tất nhiên sẽ không biết có ai đó không thể quên được mình. Cô nương không để tâm thì sao biết có phải người ta chân thành với mình hay không?"


Hắn thấy tôi không nói nữa thì đến gần hơn rồi nói: "Hay là thử một chút, xem lần này sau khi tại hạ đi, liệu tại hạ có thể quên được cô nương không?"


Tôi: "..."




8. Bị ép kết hôn


Nói như thế nghĩa là tri phủ đại nhân đồng ý thả tôi rồi!


Buổi chiều, nhân lúc Cố Hoa về nha môn làm việc, tôi cùng Thúy Hoa nhanh chóng về tự gấp đồ chuẩn bị chuồn (tới phương nam), bất chợt nghe tiếng đánh nhau ầm ĩ ngoài tự, hòa thượng gác cửa chưa kịp phản ứng thì đã bị mấy tên cướp đánh ngã ra đất...


"Ha ha ha, ngươi chính là ả khiến tiểu tử Cố Hoa kia ngưỡng mộ, Lý Viện Viện?"


Tôi há hốc, lắc đầu liên hồi.


"Mấy ngày nay Cố Hoa không làm việc, chỉ chuyện chạy qua đây hẹn hò với ngươi?" Hắn híp mắt, vuốt bộ râu quai nón, nước dãi sắp chảy ra đến nơi: "Quả là mỹ nhân đệ nhất, trắng nõn nà, đẹp đấy..."


"Khụ khụ... Nhị đương gia, chúng ta phải bắt ả để thủ lĩnh thoát khỏi ngục..." Có người nhắc nhở hắn.


Hắn mất hứng hẳn: "Ông đây biết tác dụng của ả! Người đâu! Trói về! Đi nói với Cố Hoa, chiều tối mai phải đổi thủ lĩnh lấy ả, nếu không thì ả sẽ thành áp trại phu nhân của ta!"


Tôi: "..."


Làm việc bất nghĩa nhiều nhất định sẽ tạo họa! Lần này tôi bị báo ứng thật rồi!


"Đại ca huynh nhận nhầm thật rồi! Tiểu nữ không phải là Lý Viện Viện! Cố Hoa tới đây cũng không phải để tìm tiểu nữ! A, a, a!!"


Nhị đương gia kia làm gì tin, hắn giăng đèn kết hoa định tổ chức hôn lễ trên núi Tây Nguyên.


Thấy mặt trời sắp xuống núi mà chẳng có một ai đến cửa trại cả, nhị đương gia khó nén được niềm vui, còn tôi thì khóc không ra nước mắt!


Nhất bái thiên địa, nhị bái Phật Tổ, phu thê giao bái...


Lúc tôi chuẩn bị được đưa vào động phòng thì xa xa có tiếng vó ngựa phi lộp cộp. Trong đêm tối không biên giới xuất hiện vô số những điểm sáng nối liền với sao lấp lánh trên trời, tiếng người ồn ã, thiên binh vạn mã đinh tai nhức óc...


Bỗng nhiên có một người kéo tôi ra đằng sau tấm mành đỏ, ánh nến chập chờn, bóng người lay động, đôi mắt đào hoa khiến hồn xiêu phách lạc của Cố Hoa gần ngay trước mắt, hóa ra hắn đã ẩn sẵn trong trại, chỉ đợi binh mã tới liền cứu tôi!


Tiếng đao kiếm vang lên đinh đang, hắn kéo tôi chạy xuyên qua đám người hỗn loạn. Rõ ràng là thời khắc nguy hiểm nhưng tôi lại cảm thấy kích động và vui sướng đến kỳ lạ, tim đập nhanh một cách khó hiểu, cảm động dâng trào...


Cố Hoa bắt tay với vị Đỗ tướng quân - người anh em cùng cha khác mẹ của tôi, vây quét bang cướp làm loạn một phương trên núi Tây Nguyên, giành được thắng lợi, lại lập một công!


Hắn hỏi tôi: "Lúc đó có sợ không?" Hắn hỏi khe khẽ, tiếng nói dịu dàng êm ái vô cùng...


"Vẫn bình thường... Tiểu nữ có cách trốn, tiểu nữ mang theo thuốc mê."


Hắn cười nhẹ: "Cô nương không mong tại hạ tới cứu?"


Mặt tôi đỏ bừng, đáp khẽ: "Tiểu nữ cho rằng đại nhân sẽ không tới cứu."


"Vì sao?"


"Vì... Nghe nói khó khăn lắm đại nhân mới bắt được thủ lĩnh của bọn chúng, làm sao có thể thả người dễ dàng được? Hơn nữa... tiểu nữ cũng là tội phạm bỏ trốn."


"Ồ? Cô nương phạm phải tội gì? Tự nhận là tội phạm bỏ trốn?"


Tôi ngậm miệng, vừa không để ý đã buột miệng rồi!


Hắn lại dịu dàng: "Biết vì sao ta cứu nàng không?"


Tất nhiên vì tôi là chị em với Đỗ tướng quân rồi, nếu tôi bị trói ở địa bàn của Cố Hoa thì hắn ăn nói sao với tướng quân được?


Hắn nói tiếp: "Bà chủ nhà nghỉ dưới núi nói rằng ai cứu được nàng thì nàng sẽ gả cho hắn."


Tôi kinh ngạc trợn trừng mắt: "Không tính! Tiểu nữ không biết chuyện đó!"



Hắn cười lạnh lùng: "Nếu không tính thì cô nương theo ta về vào ngục đi."


Tôi: "..."


Hắn cười ha hả: "Lý tiểu thư, cô nương muốn vào ngục hay là muốn ở trong phủ của tại hạ?"


Tôi: "..."


Bà chủ! Tôi đã bảo hàng này khó xơi rồi! Bà hại tôi thảm rồi!



9. Phần kết


Sau đó người ta dần lưu truyền rằng vùng này có hai nàng "Viện", dung mạo xinh đẹp, có đức có hạnh, một người là chị em của Đỗ đại nguyên soái, gả cho tri phủ đại nhân, một người là con gái của Lý thừa tướng triều trước, gả cho Đỗ đại nguyên soái...


Dường như đêm gió xuân về lại,

Ngàn vạn hoa lê nở rộn ràng...


Tri phủ phu nhân và Lý Viện Viện thật cùng lên Phổ Đà tự làm lễ tạ cầu phúc, Lý Viện Viện hỏi: "Lúc đầu vì sao tri phủ đại nhân lại nhận nhầm tỷ là muội?"


Tri phủ phu nhân nhìn những bông hoa lê nở đầy đầu cành, nháy mắt cười: "Hôm đó tỷ thấy hoa này đang nở rộ, ngắt vài bông cài lên đầu, thế là Cố Hoa thấy tỷ liền hỏi, cô nương là Lý tiểu thư đang chịu tang à?"


Lý Viện Viện cười khúc khích: "Sau đó thì sao?"


"Sau đó tỷ bực mình, không thèm để ý đến huynh ấy, rồi bỏ đi."


Lý Viện Viện cười tới mức mắt cong cong như trăng lưỡi liềm: "Nhưng dù gì muội vẫn là bà mối của hai người, sau khi bé sinh ra phải gọi muội là nghĩa mẫu." Cô chỉ vào bụng hơi nhô lên cuả tri phủ phu nhân, cười hạnh phúc.


Ngày đó tri phủ đại nhân đứng ôm cây đợi thỏ ở cừa sau tự, định bắt kẻ lừa gạt trong giang hồ, chợt gặp một cô nương xinh đẹp duyên dáng chạy ra từ trong tự, quần áo trắng tinh không nhiễm chút bụi, tóc đen nhánh tung bay, mấy bông hoa lê cài trên tóc tôn lên làn da trắng ngọc của cô. Hắn ngẩn người, bỗng nghĩ, nếu cô nương này là kẻ lừa đảo đó thì hắn cũng tình nguyện bị lừa...


Mà là, bị lừa cả đời...

Hết.


.

.

.

.

.

Cuối cùng anh cũng chết vì mê gái ...

Chomei

Chời, thì ra chỉ vừa nhìn là chấm liền à. Cố Hoa đúng là mê gái. Mà tớ đọc tới cái đoạn hòa thượng để lại note "em yêu, tự ra sau núi lập mộ cho mình đi" thì cười muốn lộn ruột.


Truyện hài nhưng văn vẫn đẹp và lãng mạn nàng ạ. Tớ thích văn của nàng lắm í, nghe lãng mạn và toàn từ hay. Tớ cứ edit là bị tịt các thể loại tính từ hà


Thanks nàng nhé, lâu lâu lại làm vài bộ thế này nữa

bbx

ơ hay, thế là có cô nàng Lý viện Viện thật à - thế cô ấy là bà chủ chăng? dưng đọc tới đoạn cuối này đầu óc mình ngu ngang, kéo lên xuống mấy bận vẫn mơ mơ hồ hồ.

Nhưng quả thật là truyện ngắn mà rất dễ thương, làm mình nhớ tới Nhị Đương gia quá chừng.

cám ơn VD đã dịch truyện nhen

bimbimcay1428

thích câu kết của ss cuối cùng a cũng chết vì mê gái

"hàng" k những khó xơi còn "ăn" luôn chị đó

thanks ss nhé

hoaxua02

Dạo này cuồng truyện ngắn. Thấy là lao vào ngay, nhìn thấy truyện hài càng khoái.

Truyện hay, đủ hấp dẫn, đủ kịch tính lại có cái kết đẹp.

Cám ơn bạn đã làm truyện này

huongntd

hoảng loạn với hàng ấy nhỉ


mừng cô hoàn truyện


đọc mà cũng hoảng về hàng


đúng là trên đời có nhân có quả


ngoài ra gặp quả thì hãy hỏi làm ra nhân


lảm nhảm tí


chúc cô tuần mới vui vẻ

Mews

Đọc buồn cười không chịu được ấy . Bịa là xà tinh xong lại còn làm mộ nữa chứ . Ai mà ngờ bị chàng Cố Hoa giăng bẫy, xong lại được chàng ta cứu . Chỉ là không ngờ họ Đỗ kia là con cùng cha khác mẹ thôi :v. Qủa bị bọn cướp bắt để cưới chết mất, tiểu nữ mang thuốc mê . Chị nữ chính là số 1 ạ .

EMILYQ

mới có một ngày thôi mà làm cái vèo hết truyện luôn ,


thật là bàng hoàng với tốc độ của cô đấy


mà không biết anh hòa thượng và thúy hoa đâu rồi nhỉ


hai bạn đó cũng dễ thương ra phết,


2 anh chị đều là hàng khó hết nhỉ.


anh cũng hiểm ra phết, vạch trần âm mưa của chị riết luôn á, khó đỡ nhất là cái đoạn đi làm mộ


nói chung, tuy hàng nào cũng khó xơi, nhưng cuối cùng anh chị vẫn xơi nhau thành công


mừng cô hoàn truyện nha

thuc_phuong

Truyện ngắn hay quá cơ, nhưng mà mình vẫn thắc mắc số phận của hòa thượng và Thúy Hoa đi đâu về đâu nhỉ thix anh hòa thượng đoạn để lại giấy cho nữ chính ghê


Đúng là anh Cố Hoa cũng là mê gái đẹp mà thành truyện cho chúng ta đọc thôi nhỉ, đúng là câu nói không sai anh hùng sao qua đc ải mỹ nhân đây


Hóng tiếp những truyện ngắn sau của chủ thớt