|
tom-son gửi lúc 16-4-2013 22:56
Vậy là với người 'thích thích' thì giọng nhẹ như gió thoảng còn với người không ...
có đâu ss em ở nhà chơi phá chứ làm lụng gì ss ơi
e vừa mới vọc phá xong 2 món bánh
kết quả kiểu như món muốn làm thì ko làm dc lại chế ra 2 món mới hahahaha
ko biết gọi tên nó là món gì luôn đại khái ăn được, tuy nó hơi ngọt vì e ko hão ngọt cho lắm
món kia làm ra là bánh quy cơ mà làm xong nó thành bán hoang mạt với nữa đầm lấy hahahaah
mama là người biết nhju thứ tiếng mà ss, giọng miền nào cũng nói được, ngoài ra nga thì số 2 ui, thua tiếng việt
ui hàn với hán này và pháp, nhật là chơi tuốt - mama hay đi giao thiệp với người nước ngoài lắm,
tính chất công việc trước đây giờ tuy ko đi làm nhưng vẫn có người hàng xóm và 1 gia đình thuê nhà em người hàn quóc ỏ kế bên. còn xóm em toàn người hàn cả ấy mà. phần lớn ấy ss, người việt thì toàn hàng xóm thân thiết mà tính ra thân với mom chứ em it khi biết.
đại khái kiểu như thích chơi xa chơi gần ngại lắm hehe
mấy thứ tiếng em chỉ học theo thôi mà, dù học nhju hơn mom cơ mà em ít khi xài
riết chả nhớ gì cả - ba em là chuyên sâu về tiếng nga mà. nói ra là tiếng mẹ đẻ còn tiếng việt là tiếng ba đẻ thì phải. ( từ này trong tiếng việt e ko bik miêu tả sao =)) )
News là tin tức của 2PM có tin gì mới ss dịch việt xong là ss bỏ vào cái thread
http://kites.vn/thread/-news-tra ... e-327-2550-1-1.html
e sẽ rate +5 dưới mỗi bài . cái này ủng hộ cổ vũ cho subteam tại nhà mình mà ss, với lại cũng tăng thêm 1 post cho ss, thuận cả đôi đường thôi ạ
còn dịch Twitter hay mấy cái dạng như vậy thì ở đây
http://kites.vn/thread/-trans-2p ... date--3214-1-1.html
còn mấy khâu làm video vietsub thì có translate => dịch
timer => là cắt câu đúng theo giọng hát kiểu như saranghae yo! I love you! sẽ cắt sao cho khớp với cái mà idols đang hát cho khớp ấy ss
cơ mà timer là cắt 1 câu
còn time kara là cách nhuyễn hơn nữa
kiểu như karaoke ấy ss, nhảy từng ký tự từng vẫn từng chũ, như chữ saranghae yo sẽ cắt là sa - rang - hae - yo, cái này dựa vào tiếng làm, hát từng vần từng phát âm của singer
TS và Kara effect là chèn hiệu ứng nhảy hoa lá cành màu mè cho đẹp ấy ss. cho lúc lời sub hay thoại hiện lên ko bị nhàm chán quá, nó có vẻ màu mè và được đầu tư kỹ hơn, băt mắt hơn
còn editor là khâu kiểm tra chỉnh sửa lại tất cả bao gồm lỗi câu lỗi chính tả
encoder là khâu cuối khâu này máy phải khỏe lắm., là ghép tất cả các cái đám trên vào cái bản sub gốc ( nhà mình toàn xài full hd - còn bản sd và hd thường ss có thể tham khảo ở khu kdrama)
khâu cuối cùng thường treo torrent đó ss
còn riêng nhà mình ko treo torrent mà encoder trưc tiếp up lên 1 host down load nào đó đại loại như fshare, filefactory....dôi khi encoder làm cả công việc như uploader
còn uploader công việc chính là down torrent rồi reup qua các host fshare, filefactory,sendspace, host online youtube, dailymotion, cyworld, vimeo,... mấy host đại loại thế
cái torrent chỉ khi nào lượt down nhju có người giữ seed mới down ok, chứ về lâu về dài là khỏi down luôn vì lâu quá ui nên phải reup lưu trữ
designer chắc ss biết ui nên e ko cần phải nói nhỉ
leader là khâu giám sát, nhắc nhở, đôn đốc, thúc kéo mọi người trong các khâu trên, chuyển đổi sắp xếp thế nào cho công việc hoàn thành xong nhanh nhất và tốt nhất
ngoài ra ở 1 số nhà khác có thêm khâu video maker hay quanlity gì gì ấy nữa
nói chung là đại loại cơ bản là trên còn gì nữa ko thì e chưa nhớ hết để kể ss nghe
|
Rate
-
Xem tất cả
|