Tên phim: Luerd Kattiya ( The Princess ) เลือดขัตติยา
Tên khác: Destiny of a Princess/The royal blood/The princess, tiếng Khmer : Cheam Kattiya
Lịch phát sóng: Monday and Tuesday 8:30pm (?)
Kênh chiếu: CH5
Thể loại: tình cảm, lãng mạn
Số tập: 15
Rating:top rated
Thời gian chiếu:2003 in Thailand
2005 in Malaysia
2008 in Taiwan, Hong Kong and China
Bài hát chủ đề: Opening song: "Dtrab Dai" translated as "As long as" by Sirasak
Ending song: "Koo mai kruan" translated as "Unworthy" by Sirasak
Nhà sản xuất: Boy Takonkiet Wirawun, Nipon Piwanaen
Đạo diễn: Sundt Srikaewlor
BIên kịch: Uengaroon Samitsuwan, Wunna Dtannopsulert
Diễn viên
Phiyada Akkrasenee (Aom) - Princess Tippayaratdara-Kumaree
Jesadaporn Pholdee (Tik) - Anothai
Krit Hiranpruk - Prince Sittiprawat
Mayurin Pongpudpun - Princess Khaekhai-Jaras
Supakij Tangtatsawas (Man) - Prince Chaiyan
Duentem Salitul - Princess Panuprapas
Nội dung
Đây là câu chuyện về một quân nhân tên Anoithai người được sinh ra để hy sinh cho đất nước của anh và sẵn sàng từ bỏ mọi thứ vì công chúa Tipparath Dara Kumaree - công chúa của Yasoton, cô gái anh đã yêu hơn cả tính mạng của chính mình
Anothai luôn tin rằng anh sẽ trở thành một quân nhân bảo vệ cho đất nước của anh như cha anh trước đó. Ở trong trường quân đội anh luôn là học viên xuất sắc trong lớp. Annothai tự luyện tập ở một khu đảo hoang nhỏ. Tại đây anh đã cứu được một cô gái trẻ tên là Dara khi chiếc thuyền của cô ấy bị đánh chìm trong cơn bão. Hai người trở thành bạn của nhau và biến khu đảo thành nơi gặp gỡ bí mật của họ.
Thái tử Sithipawat tốt bụng, yếu ớt và ghét chiến tranh. Anothai đã phải giúp đỡ thái tử trong suốt 3 năm ở trường quân sự và họ trở thành bạn tốt của nhau. Vào sinh nhật lần thứ 20 của mình, công chúa đã được sắc phong thành người thừa kế ngai vàng thứ 3. Anothai vô cùng bàng hoàng khi nhận ra Dara người con gái anh đã yêu cũng chính là Công chúa.
Mặc dù Anoithai và Dara thuộc về 2 tầng lớp khác nhau, nhưng họ đã trao cho nhau một tình yêu tuyệt vời và thuần khiết. Anothai và Dara không thể ngăn trái tim của họ thuộc về nhau. Tuy nhiên tình yêu dành cho đất nước vẫn được đặt lên trên hết nên Anothai đã giúp cho Thái tử kết duyên cùng công chúa Dara, điều này đã khiến cho công chúa vô cùng tức giận. Anothai nói với cô rằng anh yêu cô rất nhiều nhưng anh không thể phản bội lại Yasothon và dân chúng. Anh sẽ luôn là người đầy tớ trung thành của cô suốt đời.
Khi thái tử chết đi và công chúa Kekijarad kết hôn với hoàng tử ngoại quốc. Công chúa Dara trở thành người thừa kế chính thức vương vị, bởi sự trợ giúp ngầm từ Anothai. Hoàng tử Chaiyan và công chúa Kaekai tìm cách ngăn Dara trở thành người đứng đầu của khối liên bang bằng cách cố gắng ám sát Dara và loan tin về tình yêu bị ngăn cấm của cô với Anothai. Anothai đã nhử tên giết người ra bằng cách tự đặt mình vào phiên tòa xử. Dara trở thành nữ hoàng theo đúng như kế hoạch của Anothai. Lựa chọn sự ra đi, Anothai đã hy sinh để bảo vệ danh dự người con gái anh yêu.
Credits ~ www.geocities.com/lakornadmirer
Trans: ichigo_daifuku
P/s: ban đầu các nhà tài trợ đã đe dọa sẽ rút lui nếu cuối phim Anoithai vẫn chết (như trong tiểu thuyết) nhưng cuối cùng chẳng có gì thay đổi và cái kết vẫn được giữ nguyên (biên kịch độc ác )
|