[CH3 2009] Love Recipe | Soot Sanae Ha - Ken Theeradeth [Vietsub ep 9]

SơnBin89 · Đăng lúc 1-9-2011 14:28:17

Bài được SơnBin89 sửa lúc 2011-9-1 14:28

Tênphim : สูตรเสน่หา | Sood Sanae Ha hoặc Soot Sanae Ha
Tên tiếng Anh: Love Recipe | The Recipe of Love
Nước sản xuất: Thái Lan
Bộ phim được chuyển thể từ tiểu thuyết của Gingchat
Thể loại: Hài lãng mạn
Kênh: Channel 3
Số tập: 16
Thời gian phát sóng: 29/10/2009 đến 23/12/2009
Đạo diễn: Aumpraiporn Chitmaingong
Nhà sản xuất: Hathairath Ummatawanith
Công ty phát hành: Lakorn Thai Co., Ltd.

Nội dung:

Nếu bạn yêu một người nào đó vì họ hoàn hảo, nhưng khi bạn nhận ra người đó cũng có một số khuyết điểm và không giống với những gì bạn tưởng tượng., tình yêu của bạn sẽ phai nhạt dần. Nhưng nếu tình yêu của bạn khiến cho người đó trở nên hoàn hảo, thì dù chuyện gì xảy ra, dù người ấy có bao nhiêu thiếu sót trong mắt người khác, nhưng với bạn, người ấy vẫn hoàn hảo. Sẽ thật khó để bạn ngừng yêu người đó và tình yêu sẽ không bao giờ phai tàn. Tất cả những cảm xúc, không chỉ làm cho bạn vui cười mà còn nghĩ về cuộc sống, tình yêu của chính mình. Và sẽ đặt ra một câu hỏi rằng “ Bạn yêu người ấy vì họ hoàn hảo hay chính tình yêu của bạn làm cho người kia hoàn hảo?”

“Soot Sanae Ha” là câu chuyện về Alin (Anne Thongprasom), một nữ diễn viên 30 tuổi luôn cho rằng mình đang ở đỉnh cao mặc dù nghiệp diễn xuất của cô đang xuống dốc vì sự xuất hiện của những nữ diễn viên trẻ khác.
Bề ngoài Alin tỏ ra là cô gái đoan trang, đúng mực nhưng bên trong cô ấy lại là một đứa trẻ ngang bướng, cứng đầu, kiêu ngạo và không thể nấu ăn. Nhưng khi Lek Anucha (Willy McIntosh) liên lạc với Alin muốn cô trở thành người dẫn cho chương trình truyền hình về nấu ăn mới của anh ta, Alin nhanh chóng đồng ý với lời đề nghị này và nói dối về khả năng nấu nướng của mình.

Alin thuê Din Pasu (Ken) một đầu bếp chuyên nghiệp nghèo, với một số tiền nhỏ để trở thành người dạy nấu ăn cho cô theo một hợp đồng bí mật. Cô đã có sẵn kế hoạch trong đầu. Cô cảm thấy mình đã chạm đến điểm dừng khi sự nghiệp đang đi xuống và chiếc đồng hồ sinh học cũng đã điểm. Vâng, cô ấy muốn kết hôn, không phải với bất cứ người đàn ông nào mà với người đàn ông hoàn hảo nhất thế giới.

Cô ấy đã có sẵn hình mẫu ở trong đầu. Anh ta phải là người đẹp trai, giàu có, thuộc một dòng họ danh giá, sống trong một ngôi biệt thự nguy nga và dĩ nhiên là phải nổi tiếng, một người để cô có thể tự hào, người làm cho cô trông thật tuyệt, để đám cưới của cô trở thành chủ đề bàn tán trong một thời gian dài. Alin tin rằng người đàn ông hoàn hảo đó là Lek Anucha và nhiệm vụ của cô là chiếm được anh ta!

KSTT Subbing Team

Project Leader: ngoctuyenjp2
Trans: Bara, bupa_91, cool_cold, joongbo, pumpum_var
Timers: leeteuk.chip,
Editors: ngoctuyenjp2, loaneca
Typesetter: thachbmt1
Encoder: ngoctuyenjp2
Uploader: thelonelyman, Yasha
KSTT Subbing Team - http://kst.net.vn