[C-zone] Tuyển biên dịch phim tiếng Trung (Dịch nhanh) + Editor + Typesetter

C-zone

Mẫu đơn đăng ký

1. 
   
2. - Nick tại Kites:
   
3. - Email:
   
4. - Facebook:
   
5. - Yahoo:
   
6. - Năm sinh:
   
7. - Giới tính:
   
8. - Trình độ tiếng Trung (đối với trans và editor):
   
9. - Thời gian online trong ngày/tuần:
   
10. - Kinh nghiệm:
    
11. - Có thể download các host:
    
12. - Có biết sử dụng phần mềm aegisub hay không:

Sao chép mã

Yêu cầu khi tham gia subteam:

*Với Translator - Editor tiếngTrung
- Dịch phim trong ngày và trả bài dịch nhanh theo tiêu chí HOT 1 (Phim ra ngay sau khi bên đài TQ chiếu)
- Yêu thích công việc dịch thuật, chuyển đổi ngôn ngữ, yêu ngôn ngữ.
- Am hiểu ngôn ngữ tiếng Việt. Có khả năng diễn đạt trôi chảy.
- Có tinh thần trách nhiệm, đảm bảo tiến độ công việc.
- Có khả năng làm việc tập thể, chịu sự phân công khi cần thiết.
- Có thể download từ các host lưu trữ, online, torrent.
- Chịu được áp lực trong công việc
- Cẩn trọng và kỹ tính.
- Có tinh thần cộng đồng cao
- Ưu tiên biết sử dụng phần mềm aegisub.

*Typesetter:
- Thành thạo aegisub, am hiểu các tag.
- Tỉ mỉ, cẩn thận, có mắt thẩm mĩ.
- Có khả năng nhận typeset cả tập show.
- PHẢI THEO ĐƯỢC DỰ ÁN HOT (RA SẢN PHẨM SAU 48H)

Quyền lợi khi tham gia diễn đàn:
- Được tham gia mọi hoạt động trên diễn đàn KITESVN.COM – diễn đàn hàng đầu về phim ảnh hiện nay của Việt Nam.
- Được hưởng chế độ như các staff trên Kites: 300 sức gió/tháng
- Được sử dụng chữ ký hình ảnh.
- Được hưởng mọi quyền lợi của 1 staff khi diễn đàn có tổ chức hoạt đồng cộng đồng
- Có khả năng rate +, rate –
- Được nâng cao tay nghề làm sub.

Lưu ý:
- Bài test sẽ được gửi khi vẫn còn thừa tiêu chuẩn tuyển người.
- Hình thức liên lạc: người giao bài test sẽ chủ động liên lạc
- Sau khi đã gửi mail bài test, trong vòng 24 tiếng, nếu không phản hồi xem như tự động bỏ cuộc.
- Thread này chỉ là nơi các bạn đăng kí, mọi thắc mắc về các vấn đề liên quan vui lòng PM tới nick huongntd.

Mọi đăng ký trả lời ngay tại thread này, không pm cho tác giả.