|
|
|
"Bên nhau trọn đời" tối nay lên sóng - Chung Hán Lương nói về Đường Yên
Bộ phim truyền hình chuyển thể từ tiểu thuyết của Cố Mạn “Bên nhau trọn đời” tối nay sẽ lên sóng đài truyền hình Đông Phương. Nam diễn viên chính trong phim Chung Hán Lương (vai Hà Dĩ Thâm) đã tiếp nhận phỏng vấn của phóng viên Quảng Châu nhật báo tại Thượng Hải. C-news dịch tóm tắt nội dung trả lời của anh. Phần nhận xét của Chung Hán Lương về Đường Yên đọc hơi buồn cười, mình để ẩn tẹo. Các bạn comment xong thì sẽ đọc được nhé ^^
PV: Phần lớn khán giả yêu thích tiểu thuyết nguyên tác đều cho rằng anh có khí chất rất gần với nhân vật. Điều này có thật giúp anh bớt khó khăn trong việc thể hiện vai diễn không?
Chung Hán Lương: Khi tôi được biết đây là một tác phẩm rất kinh điển như vậy thì tôi rất muốn diễn, đọc truyện xong cũng rất thích. Nguyên tác được đông đảo bạn đọc quan tâm như vậy, tổng lại chắc chắn sẽ có ý kiến xem không hay, tôi diễn phim này cũng có chút mạo hiểm, nhưng cũng muốn xem bản thân có thể khiến mọi người hài lòng không, suốt quá trình quay nơm nớp lo sợ, áp lực rất lớn, nhưng cũng cứ từng bước từng bước vượt qua.
PV: Trong trailer có rất nhiều cảnh hôn, có phải đã thêm vào so với nguyên tác rất nhiều không?
Chung Hán Lương: May là có, nếu không thì nhạt nhẽo lắm. Mọi người đều thích “ăn thịt” mà. Thực ra số lượng (cảnh hôn) so với trong truyện là như nhau. Trong trailer là cho lên gần hết rồi. Chỉ có điều là lúc chúng tôi quay thì có phần hơi nặng chút, vì tất cả các cảnh quay đều diễn ra trong nhà, vì vậy nên là tập trung hết lại trong 2 tuần, rất tập trung, có phần khó khăn, có chút ngượng ngùng.
PV: Đường Yên là một cô gái như thế nào?
Khách: Nội dung này bị ẩn, bạn cần trả lời để xem.
PV: Biểu hiện của anh là rất quan tâm chăm sóc, trong cuộc sống anh có phải dạng là người tình của đại chúng không?
Chung Hán Lương: Vì tôi là người nhẹ nhàng (noãn nam), tôi luôn cố gắng quan tâm đến mọi người, vì người khác cũng quan tâm tôi mà, vậy nên tôi cũng cố gắng hết sức để bồi đáp mọi người, hiếm khi được họp mặt bạn bè, mọi người vui vẻ là quan trọng nhất.
PV: Trong cuộc sống anh có bị nhiều cô gái quyến rũ không?
Chung Hán Lương: Là đàn ông bình thường thì đều sẽ nhận được sự quyến rũ như vậy, tôi cũng không ngoại lệ, chỉ có thể hết sức khống chế mà thôi.
PV: Là thần tượng, anh có bị ngoại hình làm ảnh hưởng, thậm chí hạn chế khả năng diễn xuất không?
Chung Hán Lương: (suy nghĩ nghiêm túc … rồi cười) tôi chẳng nghĩ nhiều đến việc đấy. Nhưng cũng có lúc người khác sẽ nghĩ vậy, đa phần là ngoại hình mang lại đến cho tôi nhiều cơ hội hơn. Thật vui là nội địa bây giờ có rất nhiều cơ hội, tôi quan hệ cũng tương đối rộng, hy vọng có thể nhận được lựa chọn tốt, nhưng bất kể là vai diễn nào, điều quan trọng nhất là có cơ hội để bản thân tiến bộ hơn một bước, được ngày càng nhiều những người chuyên nghiệp trong giới công nhận.
PV: Anh có hy vọng nhận được một vai diễn so với trước đây hoàn toàn khác biệt, một vai diễn hoàn toàn đột phá không?
Chung Hán Lương: Thật sự cũng không chắc, đều là có thể mà. Không thể chỉ xem vai diễn thế nào, còn phải xem xét toàn bộ câu chuyện phim, bạn diễn là ai, đội ngũ làm phim đơn vị sản xuất …
Source: sina
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
[Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn! |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 10-1-2015 11:15:17
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Đăng lúc 10-1-2015 11:24:31
