|
|
![]()
TO SHINHWA'S HOUSE
![]()
![]()
Năm 2012 ~ Huyền thoại sống Shinhwa đã có sự trở lại tuyệt vời hơn bao giờ hết
Năm 2012 ~ đánh dấu cột mốc 14 năm sát cánh bên nhau của 6 con người đặc biệt
Album “The Return” phiên bản đặc biệt bán hết 30.000 bản trong chưa đầy nửa ngày.
All-kill các bảng xếp hạng online.
Album “The Return Thanks Edition” được phát hành do yêu cầu từ phía người hâm mộ.
Asia tour của Shinhwa đi qua 8 thành phố, tất cả 10 concert, thu hút được 91.000 khán giả.
Cùng với đó là 1 chương trình dành riêng cho Shinhwa, do Shinhwa làm chủ - Shinhwa Broadcast với nhiều format thú vị và hài hước đã đem đến một luồng sinh khí mới cho khán giả vào mỗi cuối tuần
Và sau tất cả những thành công đó không thể phủ nhận một điều rằng.
Shinhwa đang ngày càng được biết đến nhiều hơn, được yêu thích nhiều hơn bởi các fan đến từ khắp nơi trên thế giới.
Và Việt Nam cũng không phải là một ngoại lệ~~
Có những người đã biết Shinhwa từ lâu nhưng đa phần là mọi người mới chỉ biết đến Shinhwa thông qua sự trở lại với album 'The Return' và Shinhwa Broadcast nên chắc hẳn không phải ai cũng biết được hết tất cả những khó khăn, những vất vả, mệt mỏi mà Shinhwa phải trải qua để có được ngày hôm nay? Shinhwa đã sống như thế nào trong suốt những năm qua để thành công được như bây giờ?
Bài viết này sẽ giải đáp tất cả.
Nhân dịp chào mừng ngày Shinhwa phát hành album thứ 11 - The Classic, cũng như để kỉ niệm tuổi thứ 15 của Shinhwa
Shinhwa's House trân trọng gửi tặng đến các bạn một bài viết vô cùng ý nghĩa về chặng đường tiến tới tên gọi "Huyền thoại" của Shinhwa
Mong rằng các bạn sẽ thích và ngày càng yêu quý Shinhwa nhiều hơn sau khi đọc xong bài viết này~~
Enjoy~!!!
![]()
Part 1
Biên niên sử của Tình bạn vĩnh cửu
Năm – (xx trước khi là ShinHwa) – Lúc bắt đầu
xxxxxx
Năm 00 (1998) – Sự ra đời của một huyền thoại mới
Dongwan: Trong vòng 1 tuần sau khi chúng tôi debut, cuộc khủng hoảng tài chính tiền tệ do IMF đã xảy ra.
Hyesung: “ nhan đề bài hát của album đầu tiên “ Hye Gyul Sa” đã không nhận được bất cứ sự tiếp đón nào bởi vì khủng hoảng IMF xảy ra cho nền kinh tế Hàn Quốc.
![]()
Hyesung: Vì thế chúng tôi đã đổi bài hát chủ đề là bài “Eusha Eusha”
Dongwan: Nhưng ngay sau khi ‘Eusha Eusha ‘được phát hành, một trận lụt đã xảy ra.
Hyesung: Đó là một bài hát về việc chơi đùa tại bãi biển. Trong tình huống lúc đó, liệu một bài hát về việc chơi đùa với nước được phát sóng thì sẽ ổn chứ?”
Dongwan: MV đã được quay ở một hồ nước, vì thế họ đã không phát sóng MV trên TV vào lúc đó.
![]()
Hyesung: năm 1998 là khoảng thời gian khó khăn nhất mà ShinHwa từng trải qua.
Mỗi ngày chúng tôi bận rộn tham gia vào tất cả các chương trình khác nhau và gần như không có thời gian để ăn và ngủ.
Chưa đề cập đến sự thật rằng chúng tôi chỉ mới là những người mới, loại cường độ làm việc như thế này thật sự rất khó khăn thậm chí với cả một ca sĩ chuyên nghiệp. Mỗi ngày lại có nhiều chương trình khác nhau.
Trong khi đang bận rộn quảng bá cho album đầu tiên, chúng tôi đã chờ đợi những phản hồi tích cực. Tuy nhiên đã không có một lời nào, vì thế chúng tôi đã bị thất bại nặng nề.
SM entertainment: ShinHwa là một nhóm nhạc phát triển muộn vì thế đã không có sự quan tâm đặc biệt nào giành cho họ bởi vì chúng tôi đang tập trung cho H.O.T. Họ đã chịu đựng rất nhiều trong suốt album đầu tiên.
Hyesung: khi chúng tôi debut, chúng tôi đã thực hiện các hoạt động một cách nghiêm túc. Nhưng điều đó khác với những gì tôi đã hi vọng, thực sự tôi nên nói rằng đó là một sự thất bại. Khi đến thời điểm tính lương, tất cả các thành viên đã đoán trước được điều này bởi vì đây là lần đầu tiên chúng tôi có lương sau khi làm việc. Nhưng chúng tôi có 6 thành viên và cũng có rất nhiều nhân viên giúp đỡ hậu cần, và các khoản phí vận chuyển và chi phí ăn uống cũng không phải chuyện đùa. Điều này thành ra chi phí còn lớn hơn cả thu nhập của chúng tôi nhờ các hoạt động của album 1. Tất cả các thành viên đều hết sức tuyệt vọng. Trong suốt quá trình chuẩn bị, chúng tôi đã nghĩ rằng nếu chúng tôi trở thành ca sĩ, thậm chí nếu chỉ nổi tiếng 1 chút thôi thì chúng tôi sẽ có thể kiếm rất nhiều tiền bởi vì ca sĩ cũng là nghệ sĩ, nhưng thực sự đó không phải là trường hợp của chúng tôi.
Minwoo: Mỗi người chúng tôi đã nỗ lực làm việc cho album đầu tiên nhưng kết quả thật sự đã làm chúng tôi sốc. Tôi đã nghĩ may mắn sẽ luôn luôn ở bên cạnh chúng tôi nhưng album đã không bán chạy.
Hyesung: Công ty đã quyết định sẽ tách nhóm ra nếu album thứ hai không thể đạt được kết quả họ mong muốn. Các thành viên ShinHwa đã thỏa thuận với nhau rằng “ nếu album thứ 2 cũng không đạt kết quả tốt, chúng ta hãy kết thúc một cách êm thấm tại đó và chăm chỉ học hành ở trường và sẽ thành công bằng con đường này.
xxxxxx
Năm thứ 1 (1999) – HUYỀN THOẠI trong quá trình tạo dựng
Dongwan: album thứ 1 của chúng tôi đã bị chôn vùi và lãng quên. Khi chúng tôi chuẩn bị cho album thứ 2, thông thường mọi người thường chuẩn bị khoảng 6 tháng và ra album khác, nhưng đã không có ai liên lạc với chúng tôi trong khoảng 10 tháng. Chúng tôi đã sống trong ký túc xá, chúng tôi đã bảo ban với nhau rằng”chúng ta phải vượt qua được điều này. Chúng ta có thể làm được.” Chúng tôi đã tự mình sắp đặt vũ đạo ở phòng thu, đã tự mình đến các gặp các nhạc sĩ và yêu cầu bài hát. Chúng tôi thực sự đã làm việc rất chăm chỉ và cảm thấy rằng chúng tôi đang bị coi thường. Các nhóm nhạc khác như H.O.T và S.E.S đã nhận được mọi sự tích cực chuẩn bị trong khi chúng tôi không nhận được bất kỳ sự chuẩn bị nào bởi vì chúng tôi là một nhóm đã thất bại trong lần thử thách đầu tiên.
Hyesung: Điều may mắn là album thứ 2 đã là một thành công lớn và T.O.P đã xoay sở để chiến đấu đến vị trí đứng đầu trong các chương trình âm nhạc.
Eric: Thông thường các ca sĩ sẽ khóc khi họ nhận được vị thứ 1 trong lần đầu tiên nhưng với trường hợp của mình, chúng tôi đã rất bình tĩnh khi giành được chiến thắng…
Bạn bè, các tiền bối, người thân của chúng tôi, những người đã theo dõi chương trình đã bảo với chúng tôi rằng’ các cậu đã đạt được vị trí số 1, tại sao các cậu lại không vui?’
nhưng vào lúc đó, chúng tôi đã quá hạnh phúc đến nỗi chúng tôi chỉ đứng đó. sau khi chương trình kết thúc, sau khi chúng tôi đã vào trong xe và rời đi…
từng người một, các thành viên đã bắt đầu khóc trong xe… chúng tôi lấy điện thoại ra và gọi cho các người huấn luyện và các thầy giáo “cuối cùng chúng em đã đạt được vị trí đầu tiên, cảm ơn mọi người rất nhiều vì đã huấn luyện cho chúng em’
một người, hai người, ba người đã khóc Hyesung, Minwoo, và tôi…
Cuối cùng, tất cả mọi người đã khóc cùng nhau…chúng tôi đã khóc cho khoảng thời gian khó khăn mà mình đã trải qua…
Hyesung: Với album thứ 2, lần đầu tiên chúng tôi đã đạt được vị trí đứng đầu trong các chương trình gayo( chương trình âm nhạc). Vào cuối giai đoạn các hoạt động cho album thứ 2, sự tổn thất cho album đầu đã được bù đắp và mặc dù không nhiều nhưng thậm chí vẫn còn một ít tiền sau khi tính toán hết chi phí.
Hyesung: Trong suốt album thứ 1, chúng tôi bị nói rằng đã ăn quá nhiều vì thế trong suốt album thứ 2, tất cả thành viên đã không ăn nhiều. Và để làm giảm chi phí trang điểm hơn, thỉnh thoảng khi chúng tôi về nhà rất trễ thì chúng tôi sẽ ra ngoài ngay lập tức mà không rửa mặt vào buổi sáng hôm sau.
xxxxxx
Năm thứ 2 (2000) – HUYỀN THOẠI bắt đầu
Eric: Tôi,Eric, hứa sẽ yêu các thành viên và mọi người trong ShinHwa Changjo mãi mãi. Trái tim tôi luôn luôn ở bên cạnh các bạn. Mỗi bài hát mà tôi hát, tôi sẽ chỉ hát vì các bạn.
Dongwan: Tôi, Kim Dongwan, hứa sẽ chỉ nhìn các thành viên ShinHwa và ShinHwa Changjo. Tôi sẽ đi trên con đường này mãi mãi.
Junjin: Tôi, Junjin, hứa sẽ yêu ShinHwa Changjo mãi mãi. Trong tương lai tôi sẽ chỉ nhìn ShinHwa Changjo mà thôi.
Minwoo: Tôi, Lee Minwoo hứa sẽ mãi mãi yêu ShinHwa Changjo. Mỗi lần tôi nhảy, tôi sẽ chỉ nhảy vì các bạn.
Andy: Tôi, Andy hứa sẽ luôn luôn cùng nhịp đập với trái tim của ShinHwa Changjo. Tôi sẽ luôn giữ lời hứa này cho đến khi tôi già yếu.
Hyesung: Chúng ta chỉ tuyên bố hẹn ước của chúng ta, nghi thức đính hôn với ShinHwa Changjo. Vì thế trong concert kế tiếp, chúng ta sẽ tổ chức nghi lễ kết hôn.
Minwoo: Không có ShinHwa Changlo, chúng tôi không là gì cả.
ShinHwa: 6 chỉ là một con số mà không có ý nghĩa đặc biệt nào…
Nhưng với chúng tôi, 6 đại diện cho SHINHWA … và mọi sự chờ đợi…mọi sự khó khăn nó không phải là lãng phí…chúng ta đã tạo ra nó…
xxxxxx
Năm thứ 3 (2001) – Phép thử đầu tiên cho HUYỀN THOẠI
Eric: Trong suốt thời gian hoạt động cho album thứ 4 của ShinHwa, Andy đã rời khỏi nhóm bởi vì vấn đề học tập và tình trạng cá nhân…
Đó là cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất mà ShinHwa từng đối mặt
Minwoo: Guerilla concert là tuyệt nhất.
Minwoo: Jinnie, Dongwanie, Hyesungie, Eric, những người đang ở đây và một người bạn thân mà chúng ta mong ước ở đây với chúng ta – Andy của chúng ta…
Thật sự… tôi muốn trải qua phần đời còn lại của mình với các cậu
Tôi yêu các cậu…
JunJin: bởi vì các hyungs… Andy và em… luôn luôn có thể chịu đựng được trong suốt 4 năm qua… nhưng em vẫn chưa nói ‘em yêu các anh’ với các hyung… thậm chí chưa từng một lần nào… cả với Andy… Các hyung à, em thực sự rất yêu các anh…
Dongwan: Mặc dù chúng ta không liên kết bằng máu thịt nhưng tôi cảm ơn Chúa vì đã để chúng ta gặp nhau. Đây là điều may mắn tuyệt vời nhất trong cuộc đời tôi. Dẫu cho trong tương lai cuộc sống chúng ta xảy ra điều gì chăng nữa…tôi chỉ cầu mong rằng chúng ta sẽ giữ lấy ký ức này theo chúng ta mãi mãi. Cho đến khi chết, chúng ta sẽ không bao giờ quên tình bạn của chúng ta.
Minwoo: Thành thật mà nói, tôi không thể nói được bất cứ điều gì vào lúc đó, chúng tôi chỉ muốn ôm lấy tất cả các fan của mình cũng như chúng tôi đang ôm nhau và khóc cùng nhau.
Jin cũng đã khóc rất nhiều, phải không? Chúng ta đều khóc. Các bạn và cả chúng tôi.
Andy: Vì các thành viên đã rất bận rộn vào lúc đó nên việc liên lạc với họ không dễ dàng gì. Khi thời gian trôi đi tôi đã nghĩ …rằng thậm chí nếu không có tôi, ShinHwa với 5 người sẽ vẫn làm tốt Cứ suy nghĩ về điều đó làm tôi bật khóc nhưng thậm chí khi tôi khóc…tôi cũng không dám nói một lời nào Tôi không muốn làm tổn thương các fan của mình.
Eric: Lúc đầu tôi đã không biết làm thế nào để giúp đỡ Andy trong suốt năm đó.
Nhưng tôi nghĩ rằng thật hữu ích khi cậu ấy có thể xem chúng tôi trình diễn trên sân khấu.
Tại sao Andy lại là một phần quan trọng với tôi đến vậy? Bởi vì tôi yêu cậu ấy. Cậu ấy cứ quá đáng yêu như thế.
Khi cậu ấy hát, cậu ấy như một cô bé nhỏ mà bạn chỉ muốn hôn. Cậu ấy dường như đã làm việc rất chăm chỉ…
Andy: khi tôi trở nên cực kỳ chán nản, tôi đã quyết định rời khỏi nhóm. Tuy nhiên vào phút cuối, khi đứng trên sân khấu của buổi Fan meeting của ShinHwa, các thành viên đã khóc trong khi cố ngăn cản tôi rời khỏi.
Andy: Sau khi không tham gia vào các hoạt động của album thứ 4, tôi đã nghĩ đến việc từ bỏ sự nghiệp giải trí của mình. Buổi fanmeeting lần thứ 5 của ShinHwa Changjo là một trong những giây phút cảm động nhất từ khi chúng tôi debut. Sau khi bước lên sân khấu, 40,000 fan đã khóc, và tôi cũng khóc. Khi nhìn thấy các fan chào đón tôi trở lại, từ đó tôi đã quyết định phải làm việc chăm chỉ hơn nữa.
Eric: Nếu Andy không trở lại trong album thứ 5, sẽ không có ShinHwa của ngày hôm nay.
xxxxxx
Năm thứ 4 (2002) – Phép thử thứ 2 cho HUYỀN THOẠI
JunJin: Đã có một thời gian khi tôi bị chấn thương rất nặng…
Tôi đã được vội đưa vào phòng cấp cứu khẩn cấp tại bệnh viện.
JunJin: Các bác sĩ đã xoay sở để làm ngưng máu đang chảy ra từ chỗ chấn thương đầu của tôi nhưng đó thật sự đã là tình trạng rất nguy kịch!
JunJin: Tất cả các thành viên đều rất lo lắng. Dongwan hyung đã kích động hét ‘119!!!119!!!’ ( số điện thoại cấp cứu khẩn cấp ở Hàn)
Khi tôi thức dậy thì tôi đã ở trong bệnh viện rồi…Eric hyung đã đợi ở đó hàng giờ rồi…
Anh ấy đã đang ngồi trong một tư thế mà bạn thường làm khi tập yoga…Minwoo hyung thì đang đi tới đi lui
Và Hyesung hyung ở đó đang khóc ‘đây là lần đầu tiên tôi thấy jinnie bị thương như thế’
Hyesung: Tôi thật sự đã nghĩ cậu ấy không thể qua khỏi
Hyesung: lúc đó khi JunJin bị thương, khi tôi bước vào phòng cấp cứu… bác sĩ đã nói…
‘tình trạng thật sự rất nguy hiểm bởi vì vết thương ở đầu của Jin có quá nhiều máu chảy ra’. Ông ấy bảo rằng ‘ việc sống sót qua đêm nay sẽ thật sự rất khó khăn’…ngay khi tôi nghe điều đó, thật sự…tôi đã rấttôi đã quá sốc…
Tôi bước ra ngoài trờitrời đang mưa…Tôi đã khóc rất nhiềuTôi cảm thấy như một người em thân thương đang sắp rời bỏ tôi…
thật sựtôi không thể diễn tả điều đó thành lời…Jinnie à, em phải cẩn thận đấy…đừng làm anh khóc lần nữa…
Eric: Đúng rồiem phải cẩn thận hơn mỗi lần em đều luôn như thế…mỗi lần chúng ta trình diễn.em đều luôn bị thương…
xxxxxx
Năm thứ 5 (2003) – Sự hồi sinh của HUYỀN THOẠI
Dongwan: chúng tôi chuyển đến một nơi mới…chúng tôi đã đầu quân cho một công ty và nhãn hiệu âm nhạc khác trước đây
Dongwan: Chúng tôi đoàn kết bằng lòng trung thành của mình…cho đến phút cuối chúng tôi vẫn sẽ trung thành với nhau…
Và chúng tôi sẽ đền đáp bằng những gì tốt đẹp mà chúng tôi có thể làm được…Chúng tôi luôn làm điều đó…
Với một album mới, với một thứ âm nhạc mới, với một phong cách mới, chúng tôi sẽ đền đáp cho các bạn bằng những điều đó…
Hyesung: Đó thật sự đã là một quyết định rất khó khăn và quan trọng mà chúng tôi từng có. May thay chúng tôi đã lựa chọn đúng và rất hài lòng về điều đó. Và cứ như thể rằng chúng tôi sẽ có một sự khởi đầu mới một lần nữa với tư cách là ShinHwa.
xxxxxx
Năm thứ 6 (2004) - Chúng ta là Huyền Thoại
Jun Jin: Tôi không thể tin được điều này dù ban tổ chức đã gọi tên chúng tôi hai, ba lần liền
Eric: Tôi cực kỳ ngạc nhiên. Các thành viên trong nhóm nói với tôi thì tôi mới biết
Jun Jin: Những năm qua quả là khó khăn với chúng tôi
Eric: Cứ như một bộ phim vậy, những năm tháng vất vả đã qua và kết quả này đến với chúng tôi quá bất ngờ
Hyesung : Các fan cũng đã bật khóc vì xúc động với chúng tôi ngày hôm nay…. điều đó càng khiến chúng tôi hạnh phúc và cảm động hơn nữa
Eric: Từ đáy lòng mình, mỗi năm qua chúng tôi đều đã hi vọng ngày nay xảy ra. Đó là lý do tại sao tôi cảm nhận được rằng đây sẽ là một năm với nhiều khác biệt với chúng tôi nhưng sau khi nhận giải thưởng này, cảm xúc đó lại hoàn toàn khác biệt
Shinhwa Changjo: Bên ngoài, trời tối như mục, không có đèn, và hệ thống loa đài ọp ẹp cũ kỹ. Shinhwa đã ra ngoài để gặp mặt tất cả chúng tôi. Với 1 vệ sĩ duy nhất, Shinhwa đã để 20 phóng viên phải đợi để phóng vấn họ và ra ngoài cùng chia sẻ niềm vui đó với chúng tôi
Hye Sung : Cám ơn các bạn…… nhờ có các bạn mà mong ước 7 năm của chúng tôi giờ đây đã trở thành hiện thực.Chúng tôi không hề có ý định tổ chức một buổi gặp mặt người hâm mộ nhưng giải thưởng này chúng tôi có được là nhờ các bạn nên chúng tôi muốn ra đây để gửi những lời cảm ơn chân thành nhất với các bạn.
Jun Jin: Thật lòng… tôi không muốn các bạn nhìn thấy tôi khóc… nhưng mà trong tim tôi đang vỡ òa vì hạnh phúc này. Chúng tôi chưa bao giờ mong đợi điều này…… nhưng vì công sức của tất cả các bạn…… kể từ năm 1998 chúng tôi ra mắt………… thế là đã 7 năm trôi qua rồi………… Chúng tôi đã phải nỗ lực rất nhiều nhưng có thể đạt được điều này là công lao của các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.
Minwoo: Tôi yêu các Shinhwa Changjo!!!!!!!!!! Cám ơn các bạn rất nhiều……. đây là phần thưởng dành cho các bạn…………Chúng tôi đã chiến thắng!!!!!!!!!!!
[vừa nói anh ấy vừa giơ cao chiếc cup deasang lên trời và hét lên như đứa trẻ hạnh phúc nhất thế gian]
Eric: Thật sự thì chúng tôi chưa có ham muốn đạt giải thưởng Deasang… Khi các đồng nghiệp khác đạt được, chúng tôi cảm thấy vui cho họ và niềm hạnh phúc của họ cũng là hạnh phúc của chúng tôi. Thế nhưng mỗi năm trôi qua chúng tôi không đạt được Deasang … chúng tôi nhìn thấy các bạn mong chờ , hi vọng thế nào rồi cuối cùng lại thất vọng như thế. Và sau gần đấy năm, nhìn các bạn như thế khiến chúng tôi khao khát dành được giải thưởng này…. ít nhất là khiến các bạn hạnh phúc…. Và bây giờ chúng tôi đã làm được… chúng tôi sẽ không để các bạn phải khóc nữa
Dong Wan : Tất cả những gì tôi muốn nói thì các thành viên đã nói hộ tôi hết rồi nên bây giờ tôi chỉ muốn nói là chúng tôi sẽ tổ chức một concert vào ngày 19 thôi ~~ Mong tất cả các bạn sẽ đến đó ~~ ~~Tôi yêu các bạn. Cám ơn các bạn nhiều.
Andy: Thật sự cám ơn các bạn… Chúng tôi sẽ làm việc chăm chỉ hơn nữa trong tương lai.
Shinhwa: URINEUN!!!!???? (Chúng tôi là!!????)
Shinhwa Changjo: SHINHWA IMNIDA!!!!!!!!
cre
vtrans: [email protected] + [email protected] |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Tác giả
.
Đăng lúc 8-7-2012 22:10:18
Đăng lúc 8-7-2012 22:48:50
