[Band] E-Girls (Update vietsub PV Let go again ở #94)

rainy.fio

[4.12] FLOWER tiết lộ MV cho ca khúc 'Hatsukoi'.

Flower sẽ phát hành single "Shirayukihime" của họ vào lễ Giáng Sinh.

Trước đó họ cũng đã tiết lộ MV cho ca khúc tiêu đề chính, và giờ một MV khác cho ca khúc kết hợp "Hatsukoi" cũng đã được ra mắt.  

Như chúng tôi đã đưa tin trước đó, "Hatsukoi" từng là ca khúc kết hợp nằm trong single thứ 6 của E-girls - "Gomennasai no Kissing You" (phát hành vào 2.10), và ver. không lời của bài hát này sẽ được nằm kèm theo single mới của FLOWER lần này.

Trông như MV cho hai ca khúc "Shirayukihime" và "Hatsukoi" có gì đó liên kết với nhau, và chúng sẽ cùng được bao gồm trong đĩa DVD trong bản bán giới hạn của single này.

Source: Tokyohive
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites), vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
Brought To You By Project48's box ♥

hopeful_colour

rainy.fio gửi lúc 6-12-2013 05:58
[4.12] FLOWER tiết lộ MV cho ca khúc 'Hatsukoi'.

Bài này nghe nhẹ nhàng, ấm áp đấy chứ. Tuy về mặt hình ảnh thì không ăn bằng các bài khác của nhóm nhưng các gái xinh đẹp rạng ngời nhất là hình ảnh nắng thu chiếu nhè nhẹ. Cảm giác có chút khắc khoải nhe {:301:}

@Ai ơi, làm sub đi :3

cuopbienmap

hopeful_colour gửi lúc 6-12-2013 12:19
Bài này nghe nhẹ nhàng, ấm áp đấy chứ. Tuy về mặt hình ảnh thì không ăn bằng các ...

Cô khỏi nhắc, đang làm đây:)) cố gắng trong hôm nay post lên cho bà con chiêm ngưỡng.
Bài này nghe hồi đầu không hay lắm, mà replay thì có cảm giác khác liền. Rất hay
Đặc biệt thích giọng của Chiharu trong bài này

cuopbienmap

Follow me - E-Girls

♥ J-zone Subbing Team ♥
Translator: •Mia•
Editor: Harukimiki
Timer: casanovar
Typesetter: Nyun
Encoder: cuopbienmap
Designer: _Mướp
Uploader: anhkiu

DOWNLOAD và XEM ONLINE

CLICK HERE

cuopbienmap

Hatsukoi - Flower

ღ♪♫♥ J-zone Subbing Team ♥♫♪ღ
Translator: Midorichan
Timer: AvirL
Typesetter: cuopbienmap
Encoder: cuopbienmap

DOWNLOAD

LINK

nekoxinh

ồ, mình vừa thấy bên Arama đưa tin là ngày 22/1/2014 sẽ phát hành album đầu tiên của Flower nhỉ? nói chung là tổng hợp các bài ở trong những single đã phát hành. Nhà LDH hay làm kiểu này ha. Giống như album mới của Generations cũng vậy đó. Nhưng dù sao cũng chúc mừng các gái ^^ Zai Gene đã No1 Oricon rồi thì chúc các gái cũng đạt được thành tích như vậy hoặc hơn nữa nhé ^^

cuopbienmap

nekoxinh gửi lúc 11-12-2013 21:28
ồ, mình vừa thấy bên Arama đưa tin là ngày 22/1/2014 sẽ phát hành album đầu tiên của ...

Mình cũng coi tin xong, toàn bộ là bài cũ, PV cũng cũ, chắc được mỗi cái documentary là mới quá. Nhà LDH đúng là biết cách moi tiền của fan:)) Hi vọng các gái sẽ No1, sale qua được 100k.

Mình không thích nhạc của Generation lắm, thích của JSB hơn, dịu dàng và êm ái.

nekoxinh

cơ mà kiểu gặp fan nào cáo già thì chẳng thèm mua single, chờ ra album hốt luôn 1 lần thì cũng hơi í ẹ =
mình thì thích Exile trước, sau đó mới bất chợt gặp Gene thấy kiểu phong cách mới lạ nên để ý, sau đó mới biết tới JSB, rồi tới các gái ^^ nói chung là nhà LDH toàn tuyển hát hay, nhảy đẹp cả. Sàng tới sàng lui còn thích cả bài I Promise You của DEEP nữa chứ ^^ hình như là thích gần hết ^^ nhưng mà mình cũng chỉ là kiểu mới thích nhưng cũng để đó thôi. Vì thực ra mình đã bị zai JE dụ dỗ từ lâu rồi ><

ah mình đã nhớ tên nhớ mặt được các gái Happiness rồi ^^, Dream ít nên cũng nhớ luôn, còn Flower nữa, xem nhiều chắc sẽ nhớ ^^ nhưng mấy gái không thuộc nhóm nào thì thực sự là chịu thua đó

cuopbienmap

nekoxinh gửi lúc 11-12-2013 22:03
cơ mà kiểu gặp fan nào cáo già thì chẳng thèm mua single, chờ ra album hốt luôn 1 lần  ...

Tại mình biết JSB trước, còn Gen thì biết khi nhóm mới debut, nói chung âm nhạc hay, nhảy đẹp, nhưng chắc tại thích cái nét dịu dàng của JSB hơn:))

Mình hiện nay chỉ nhớ tên các thành viên của Flower, dream thì chỉ nhớ mặt, Happiness thì nhớ mặt 1 thành viên hát chính...

Cơ mà đúng là nhóm của LDH có vẻ album bán được, chứ single khá ẹ, chắc tại fan cáo già chờ album hốt một thể:))

nekoxinh

Mình vừa dịch vừa chém ^^,mới đọc tin này trên Arama xong ^^
Những thông tin chi tiết về single sắp phát hành cũng như bộ phim mới của E-Girls

Như chúng ta đã biết sẽ có 10 cô gái trong nhóm nhạc E-Girls tham gia vào 1 bộ phim và đồng thời nhóm cũng sẽ hát nhạc nền cho bộ phim ấy.

Bộ phim được chuyển thể từ bộ truyện tranh Koibumi Biyori (A perfect day for love letters)  của George Asakura, một serie các câu chuyện ngắn mô tả các mối quan hệ khác nhau xoay quanh việc sử dụng những bức thư tình. Bộ phim phỏng theo truyện tranh này đã được phát sóng vào năm 2004, nhưng bộ phim lần này được dùng để quảng bá cho 10 thành viên của E-Girls và giới thiệu về tour diễn sắp tới của nhóm (Summer tour).

Bộ phim sẽ được bấm máy vào ngày 6 tháng Một và sẽ được lên sóng trên kênh truyền hình NTV.

Những cô gái sẽ tham gia trong bộ phim này bao gồm:

Shizuka Nishida (25 tuổi) trưởng nhóm Dream.
Cô gia nhập nhóm từ năm 2002, kể từ năm 2008, Dream dưới sự điều hành của LDH cũng đã trở thành những thành viên của E-Girls và nắm vai trò trung tâm trong nhóm lớn này. Năm 2013 này, Dream đã tập hợp lại với tư cách là một nhóm nhạc và phát hành 2 single là Only you và Wanna wanna go.
Shizuka đã từng có kinh nghiệm là diễn viên trên sân khấu nhạc kịch của Dream từ khi còn ở dưới sự quản lý của Avex, tham gia các vở như ID, BEAT POPS "FIGHTING GIRLS" và Delicious Gakuen Musical 5.

Shuuka Fuji (19) thành viên nhóm Flower.
Là một trong những thành viên đầu tiên của nhóm Flower, cô không chỉ là performer mà còn là người mẫu và diễn viên, đã từng tham gia vai phụ trong các bộ phim Sproud và The Quiz.  

Harumi Sato (18) thành viên nhóm Flower.
Cô gia nhập Flower  từ năm 2011, là một trong những performer dành chiến thắng từ cuộc thi VBA3 (Vocal Battle Audition 3 ~For Girls~) để trở thành thành viên của các nhóm. Cô chưa từng có kinh nghiệm diễn xuất nhưng cô hiện đang là người mẫu và đã từng tham gia vào chương trình tạp kỹ do E-Girls làm chủ có tên là E-Girls Monku no Sakebi.

Karen Fuji (17) thành viên nhóm Happiness.
Là thành viên của nhóm nhảy sau đó được tuyển chọn để trở thành nhóm nhảy nền cho EXILE, cô đã trở thành người mẫu khi còn rất trẻ, và cũng giống như chị của mình Shuuka, cô là xuất hiện đều đặn trên tạp chí Nicola (2009). Kinh nghiệm diễn xuât của cô cũng bắt nguồn khi tham gia các show tạp kỹ của E-Girls.

Kaede (17) thành viên nhóm Happiness.
Cô cũng là thành viên của nhóm nhảy ngay từ ban đầu và cô chưa có vai diễn nào trong sự nghiệp của mình.

Anna Suda (16) thành viên nhóm Happiness.
Trước đây cô là thành viên của EGD, cô gia nhập vào Happiness từ tháng Năm 2013 để lấp vị trí của MIMU khi cô này rời nhóm sau lễ tốt nghiệp và bổ sung cho sự vắng mặt của MAYU khi cô này đang trong quá trình hồi phục căn bệnh của mình. Cô trở thành thành viên của E-Girls bắt đầu từ single thứ hai của nhóm One Two Three được phát hành vào tháng Tư 2012. Những vai diễn trước đây của cô là trong phim Asu no Hikari wo Tsukame 3 và Shinryouchuu

Nozomi Bando (16) thành viên nhóm Flower.
Cô trở thành thành viên của Flower từ sau chiến thắng VBA3 cùng với Harumi Sato với vai trò là performer. Trước đây cô cũng là người mẫu và đã từng tham gia góp mặt trong các tạp chí SEVENTEEN, Tokyo Girls Collection và Kansai Collection. Cô cũng đã từng đóng phim và có tham gia diễn xuất trong bộ phim GTO 2012.

Anna Ishii (15) thành viên nhóm BUNNY (nếu như nó còn tồn tại)       
Cô cũng là một trong những người chiến thắng từ cuộc thi VBA3 và trở thành thành viên của nhóm chưa từng được ra mắt gồm 10 thành viên perfomer có tên gọi là BUNNY (không rõ là nhóm này đã được chuyển thành nhóm khác hay đã tan rã). Những cô gái trong nhóm này đã trở thành thành viên của E-Girls từ sau tour diễn EXILE TRIBE LIVE TOUR 2012 TOWER OF WISH của EXILE năm 2012. BUNNY gia nhập E-Girls khi nhóm này đang ghi âm single Follow me và phát hành vào tháng Tám 2012, sau đó BUNNY dường như chỉ còn 9 thành viên. Anna là người có nhiều kinh nghiệm diễn xuất nhất so với các thành viên đồng lứa của mình, cô đã tham gia các bộ phim truyền hình như GTO (2012),  Papadol! (2012) và vai diễn phụ trong Piece cùng với các phim điện ảnh như Daijoubu 3-gumi vàShiritsu Bakaleya Koukou.

Nonoka Yamaguchi(15) thành viên nhóm BUNNY.
Cô cũng là một người thắng cuộc khác từ VBA3 và trở thàng thành viên nhóm BUNNY.

Kyoka Takeda (14) thành viên nhóm BUNNY.
Cô tham gia thi tuyển vocalist của VBA nhưng sau đó lại được chọn để trở thành thành viên của nhóm nhảy BUNNY.

Tất cả các thành viên, ngoại trừ Shizuka đóng vai giáo viên (như hình ảnh trong teaser) , đều xuất hiện dưới hình ảnh là nữ sinh trung học.

Ca khúc của E-Girls được sử dụng làm nhạc phim là Diamond Only và thông tin chi tiết về single mới như sau:

Disc-1 (CD ONLY)
1. Diamond Only
2. Untitled track
3. Diamond Only (Instrumental)
4. Untitled track (instrumental)

...
Disc-1 CD/DVD
1. Diamond Only
2. Untitled track
Disc-2 DVD
1. Diamond Only (Video Clip)

Single này sẽ được phát hành vào ngày 26 tháng Hai 2014.

Source:  Arama
Vtrans: nekoxinh