๑ Anh Gà♥ Cyworld♥ Twitter♥ Facebook♥ Weibo♥ Ameba ๑

viniukoki

Lời chúc của IMX đến fan Jun trên official FB

항상 변함없는 성원과 관심 보내주시는 여러분,

“2012년 새해 소원하는 일 모두 이루시고 항상 건강과 행운이 함께 하기를 기원 드립니다. 즐거운 설날 보내세요!”

- IMX 전직원 일동

To you who have always sent continuing support and interest to us, We wish "you fulfill all your wishes, and good health and fortune be with you" in the new year, 2012.

- All the staffs of IMX concerned

Gửi đến những người luôn không ngừng ủng hộ và quan tâm đến chúng tôi , chúng tôi chúc "các bạn sẽ đạt được tất cả các ước mơ của mình, dồi dào sức khỏe và gặp nhiều may mắn" trong năm mới 2012

  - Tất cả nhân viên IMX

Teaser Jun Gà come back **  

giai 30 của nhà đây sao


cr: Official web

mikage

Teaser Comeback trên homepage của IMX - LJG

cre: JGfamily

mikage

[26/1/2012] Lời nhắn của LJG đến fans về ngày xuất ngũ {:438:}

Chữ viết trên hình:
    If there's nobody at the gate of Defense Ministry on the day of discharge, I will be angry!! k k
Dịch ra là:
    Nếu không có ai đứng trước cổng trại của bộ Quốc Phòng vào ngày xuất ngũ, tôi sẽ giận lắm đó!! ka ka

link: http://www.leejoongi.co.kr/images/event/msg_120127.swf
Link down zìa: http://www.mediafire.com/?oampru1qc79l740 (mở bằng Mozilla hay Chrome hay Explorer đều được)

mikage

Lời nhắn của IMX

Eng ver.
Hello, this is IMX. Hope the new year is well spent.
Thank you fans for the always continue support and interest.
The warm spring days instead of a cold winter will arrive any moment now.
Even happier is the day of LJG’s discharge is approaching, have you been waiting for this?
We are feeling just as excited, looking forward and hoping that LJG will discharge safely. But as the saying goes, ‘The road to happiness is full of setbacks‘ (好事多磨)
Ahead of arrival of the very good times, in addition to the fans unanimous cheer and excessive attention, the various voices of concert seem to exist.
In addition of a cheering mind for the actor LJG ’s promising future, in order to avoid inconveniences once again, there must a unison in the mind to work together.
16th Feb, LJG will discharge safely and return before us in an even more wonderful appearance, we look forward to cheering for him. Thank you.

Việt ver.
Xin chào, đây là IMX. Chắc các bạn đã có những ngày đầu năm vui vẻ rồi chứ.
Cảm ơn các bạn vì đã không ngừng ủng hộ và quan tâm.
Những ngày xuân ấm áp sẽ mau chóng thay thế mùa đông lạnh lẽo sớm thôi.
Còn hạnh phúc hơn nữa là ngày xuất ngũ của LJG đang đến gần rồi, các bạn có đang ngóng chờ điều này không nhỉ?
Chúng tôi đang cảm thấy rất phấn khởi, ngóng trông, và mong mỏi rằng LJG sẽ xuất ngũ an toàn. Nhưng có một câu nói thế này, "Con đường đến hạnh phúc thì luôn đầy những thất bại" (好事多磨)
Trước mắt của sự xuất hiện của quãng thời gian tuyệt vời, cộng với sự chung lòng chúc mừng và sự chú ý mạnh mẽ của các fan, có vẻ như đang có rất nhiều ý kiến bày tỏ về buổi concert.
Bên cạnh tư tưởng phấn khởi về tương lai xán lạn của Lee Jun Ki, và để phòng ngừa những bất lợi lần nữa, chúng tôi có được sự đồng tâm hợp sức cùng thực hiện công việc với nhau.
Vào ngày 16 tháng 2, LJG sẽ xuất ngũ bình an và trở lại với một dung mạo tuyệt vời hơn nữa, chúng tôi rất trông chờ để chúc mừng anh ấy.
Xin cảm ơn.

Nguồn: http://www.leejoongi.co.kr/notice/notice120127_1.php
Eng trans: cwng
Việt trans: Mikage @kites.vn

mikage

[01.02.2012] Tin nhắn bày tỏ sự lo lắng của Jun trên Facebook

Korean ver.
드디어 이배우가 전역하는 2월이 시작되었습니다!



Eng ver.
Finally, the month the actor Lee is discharged, February started!

"You don’t know I’m discharged so early, do you~??"

Việt ver.
Cuối cùng, tháng xuất ngũ của Lee Joon Gi, tháng 2 đã bắt đầu!

Mọi người không nghĩ rằng tôi lại xuất ngũ nhanh thế, có phải không~??

cre: official FB Lee Joon Gi
p/s: Gà lại bị "nho nhắng" nữa ràu {:287:}  không chừng đang cầu nguyện cho ngày đó fan ra đón đông đông tí, không lại phải theo lời hứa ở lại quân ngũ thì trết dở {:438:}

xeng`

CHo lão ở trong trại bây h....sao suốt ngày thích dọa dẫm fans kiểu này thế nhỉ...=))))))))))))))))

[03/02/2012] Facebook Junki................

팬 여러분 이배우가 직업군인 되는 방법 알아볼까요? 뿌잉뿌잉

Hi, fans! Do we see how the actor Lee becomes a professional soldier? Ppuingppuing~

Xin chào các bạn Fans! Có muốn biết Nghệ sỹ Lee của chúng ta làm thế nào để trở thành một người lính chuyên nghiệp không??? Pằng pằng...~




"Hi, to be a professional soldier for me! It’s not difficult!
First, never pick me up!
Second, you don’t know the address of Department of Defense. That’s O.K!
Third, in the Pacific Ocean, throw your rubber shoes!
To be a lifetime soldier!! Very easy, right?"

" Xin chào, trở thành một người lính chuyên nghiệp với tôi..! Không khó đâu!
Thứ nhất, đừng bao giờ đón tôi nữa!
Thứ hai, các bạn không biết đến địa chỉ của bộ quốc phòng. Đồng ý nhá!
Thứ 3, ném giày cao su của các bạn ra ngoài Thái Bình Dương í!
Thành một người lính suốt đời! rất dễ, nhỉ?  ^o^v "

xeng`

06/02/2011......Facebook Junki

이 많은 초코렛을 어떻게 하지?!
또 다른 모습들은 공식 홈페이지 www.leejoongi.co.kr 에서 볼 수 있습니다.

What should I do with many chocolates like this?
Other figures can be seen on the official homepage, www.leejoongi.co.kr.

Tôi phải làm j với đống CHocola này đây???



Xem hình khác tìm trong trang web gốc nha... www.leejoongi.co.kr.

xeng`

07/02/2012 Bổ sung video trên trang web chính thức...



Mảnh giấy treo ở túi socola:


" Didn't throw away the rubber shoes (did not change of heart)
waiting for me, Thank You~^^♥
by Jan Liew @ www.leejoongimsiafamily.com

=> *Đã không ném giày cao su đi (đã không thay lòng)
Lại đang đợi tôi, xin cảm ơn các bạn"~ ^^♥ *

Da trắng...tay đẹp....đồng hồ xịn....còn đổi màu à nha...=)))))))))))) Trong buổi FM 16/2, tôi sẽ  tặng các bạn gói quà này...=)))









Cr: DcJunki

------------
HAPPY VALENTINE

                                Lee Joongi

정성스럽게~^^
아~ 손재주가 없어서 이쁘게 안돼. 밤새겠는데?
Joongi : Valentine day가 며칠이지?
자막 : 2월 14일
Joongi : 아~
여러분들께 드릴.......
드리기 전에 이렇게 준비를 해야겠죠?
이게 몇개?
1,500개?
!!
기다려준 당신에게 달콤함이 담긴 내마음을 담아 드려요~
부채표, 부채꼴이 중요한 거에요. 아주 이쁘게~^^
막상 놓고 보니까 많이 싼 것 같아요.
마음에 드셔야 할텐데 모르겠어요, 아~
으악~
후~
다시 쌓도록 하겠습니다. 군인처럼.
자, 포장이 다 됐습니다.
기대!
여러분들께 곧 드릴 겁니다.
지난 2년 동안 어쨌든 남자 친구처럼 사랑을 아낌없이 주신 여러분들께
조금이나마 이렇게 정성을 표현하고 싶어서 마련했습니다.
전역날 드릴 건데요, 예.
아뭏든 다시 한번 재회할 그날을 기약하면서 모쪼록 기분 좋으셨으면 좋겠고...
조금만 기다리시면 이제 드디어 어려분들과 함께 또 한번 파이팅 넘치게 열정있게
또 달릴 날이 멀지 않았습니다.
배우 이준기의 제2막, 배우 인생의 2막 함께 달려 주시길 바랄게요.
여러분들 너무너무 감사했구요, 앞으로도 감사할 거고요, 예.
함께 행복하게 쭉 지내봐요.
감사합니다.
한번 먹어볼까요?
제가 만든 초코렛은 아니지만 맛이 어떤지..
여러분들께 또 이게 제작공정에서 안좋은 화학물질이나 좋지 않은 물질들이 있을까 봐 제가 먼저 시식을 해 보도록 하겠습니다.
네. 맛있어요. 맛있구요.
건강에 전혀 지금 이상이 없습니다.
^^ㅋ
여러분들이 이 달콤함을 고스란히 느끼셨으면 좋겠습니다.
^^v 감사합니다.

Vietsub xem tại đây

xeng`

xeng` gửi lúc 7-2-2012 11:16
07/02/2012 Bổ sung video trên trang web chính thức...

MLk-EsRTib0[/utube]

Thêm một số ảnh gif nhé.....



Cr: Baidu

xeng`

07/02/2012...........Lee Jun Ki official website...[notice]

이준기, 대망의 뉴 싱글｢Deucer｣ 발매 예정!!!

- 국내 5월 1일 발매!

오는 2월 16일 제대를 앞두고 있는 배우 이준기가 약 2년만에 뉴 싱글｢Deucer｣을 발표하게 되었습니다.

배우로서의 모습 외에도 아티스트로서의 다양한 면모를 보여 일본 내에서도 핫한 인기 몰이를 해온 이준기의 이번 싱글 앨범 ｢Deucer｣ 는 희망적이고 밝은 선율이 인상적인 타이틀곡 ‘Together’을 필두로 이준기 본인이 직접 선곡한 4곡과 일본어로 부른 2곡 등 총 6곡이 수록 될 예정입니다.

또한 본 싱글은 모두 3타입으로 발매되며 자켓과 수록곡이 다른 선행반 2가지 버전이 3월 16일에 일본에서 먼저 발매되며 4곡 모두 수록된 미니 앨범이 5월 1일에 한국, 일본에서 동시 발매 될 예정으로 춤과 노래에서 전과 다른 모습을 보여드릴 것입니다. 많은 기대바랍니다.

------------
Bình thường dịch cả tiếng anh ra cơ mà...=))))

Jun sẽ ra đĩa hát ngày 1/5 nhé...mang tên " Deucer"
Phát hành trong nước và song song tại Nhật Bản....>:D<