Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Xem: 4406|Trả lời: 38
Thu gọn cột thông tin

[Âm nhạc kết nối yêu thương]kieunt - SBD02

[Lấy địa chỉ]
Đăng lúc 9-10-2011 00:05:09 | Xem tất |Chế độ đọc

Tiêu đề bài thi : "Quay về...ngày ấy..."
Nick đăng ký : kieunt
From : kieunt
To : những ai đã từng nói "Giá như..."
MV chủ đề : Season In The Sun
Giới thiệu sơ lược về bản thân
Tên: Nguyễn Thị Kiều
Sinh nhật: 12-12
Quê: Quảng Nam


Quay Về…Ngày Ấy




Có những điều khi đã để tuột mất khỏi vòng tay thì ta mới chợt giật mình thảng thốt. Dòng đời trôi nhanh hơn ta tưởng, cứ ngỡ như vừa mới đây thôi. Ta hối hả, bị cuốn vào vòng xoáy đó, với bao câu hỏi cần lời giải đáp. Rồi một ngày, ta dừng lại, để nghĩ suy…muốn quay về…muốn là trẻ thơ của ngày ấy…

Ta cảm ơn gia đình, bạn bè đã cho ta một tuổi thơ sống động và đầy ắp kỉ niệm, để mỗi khi mệt mỏi, ta tìm lại ngày xưa. Mỗi lần như thế, giai điệu ngọt ngào và nhẹ nhàng của “Seasons In The Sun” lại vang lên bên tai. Những trưa hè nóng hổi lại không ngủ mà đi long nhong ngoài đường để đi hái lá cây làm trà, rồi cũng pha với nước nóng uống từng ngụm thơm ngát. Cũng nhỏ vài giọt nước mắt khi chú cá mà mình nuôi “ra đi”, cũng cho nó yên nghỉ dưới một nấm mộ với nén nhang nghi ngút khói. Trưa hè, leo trèo trên những cây trứng cá, cây mít để hái trái non về làm cái mà lúc đó gọi là  món “chả cá”. “Together we climbed hills and trees-chúng ta cùng nhau trèo lên những ngọn đồi và những cây xanh.” Hay những chiều mưa xối xả hứng trọn lấy dòng nước mát lạnh đến tê tái, cũng trải qua cái gọi là “tắm mưa”. Những cơn lũ dâng lên, lên mãi, cả nhà phải lên tậng trên gác để tránh dòng nước xoáy đang cuồn cuộn chảy vào tận  nhà. Những ngày sống trên gác tuy hơi vất vả vì thiếu nhiều thứ nhưng đó mãi là kỉ niệm không bao giờ quên trong đời. Ăn cơm trắng với cá muối, dưa muối, mì tôm…mà mấy anh em vét sạch đáy nồi, đến cả cháy cũng không còn. Đêm đến, ánh sáng lòe loẹt của đèn dầu sưởi ấm đêm lạnh. Tiếng chiếc máy cát- sét vang lên ì ạch, cũng làm mọi người ấm lòng khi nghe tin tức. Có lẽ điều tiếc nhất là không dám ngồi lên chiếc ghe của “người ấy” chở đi dạo mùa nước lũ. Bởi cái tính sợ chết vì không biết bơi.

Ngày ấy, lúc chưa đi học, những ngày thơ bé, ta hay được ông nội cõng đi chơi, tới bữa còn nhai cơm cho ăn. Như lời mấy anh kể lại thì lúc đó chân của ta có khi chạm tới đất, thế mà ông vẫn cõng đi chơi. Cơm ông mớm cho ăn ta còn nhớ cái vị ngọt của nó! Ngọt của vị cơm trắng hay ngọt của tấm lòng? Mặc kệ bị chọc là lớn là còn được mớm. Nhưng đó là niềm hạnh phúc dễ ai có được. Những trưa hè ông cõng ta trên chiếc lưng ấm áp đó, cái bụng bia ấy, tay thì phe phẩy chiếc quạt mo làm từ tàu cau hay tàu tre. Ôi, ta nhớ sao ngày ấy. Ông đã bên ta những ngày ta chưa biết “bạn” là gì. Ông hiền từ, nhân hậu, cứ chiều chiều là nhâm nhi vài li rượu, lại phe phẩy cái quạt mo…Rồi những hôm ông đi cất lưới, những con cá nhảy lạo xạo, những con ốc, con hến như réo trước mắt ta.

Bà nội thì cho ta những ngày tháng được cưng chiều. Bà đi buôn bán nhỏ ở chợ Hội An, có món gì đẹp và ngon đều mua cho ta. Có đứa cháu nào được như ta đâu. Chiều chiều, bà có thú đề đóm, bị các cô la, bà giấu, nhưng vẫn lén chơi. Rồi khều khều ta xem giùm kết quả trên đài. Ta không thể ngăn bà được, bởi bà già rồi, thú vui ấy có được bao lâu nữa đâu. Nghĩ lại, mình được bao nhiêu yêu thương từ ông bà, cha mẹ, anh chị…

Tuổi thơ êm đềm là thế, nhưng ai tránh được có lúc ta phải nói hai từ “giá như”. “Sinh Lão Bệnh Tử”, vòng đời là thế. Tuổi già đến với bệnh tật. Rồi một ngày ông bị bệnh, nằm đó, bên nhà nội. Thế mà sao ta lại thấy xa thế, ta ít trò chuyện với ông, đến tận bây giờ, ta không hiểu chính ta nữa. Nhớ mãi lần duy nhất ta nấu cho ông một bữa ăn lúc ông bệnh nặng. Ông nói con nấu ngon, ăn nhiều cơm. Ta thật không biết nói sao nữa. Ông bị bệnh thận, có ăn mặn được đâu, ta chỉ kho cá với nước tương, thế sao ông lại khen ngon. Con xin lỗi nội à, “giá như” ngày ấy con gần ông hơn, nấu cho ông nhiều bữa ngon như thế nữa. Thì bây giờ con không hối tiếc. Để đến ngày ông ra đi, con khóc như chưa từng được khóc. Dẫu biết dòng đời là thế, ra đi để trở về với cát bụi. Nhưng sao vẫn nghẹn ngào. Đúng là thật khó khi đối diện với hai từ “ra đi”  “it’s hard to die””…”.  

Lời bài hát như đưa ta về tuổi thơ, ngày ấy leo lên những ngọn đồi rợp bóng cây xanh, cùng hát vang bài hát…
Ai đã từng trải qua cái thời nắng cháy da mà vẫn tung tăng leo lên sườn đồi, ngồi tót trên cây cao mà hái quả. Ai đã từng trải qua tuổi ham chơi mà bị những trận đòn thừa sống thiếu chết. Ai đã từng được người cha tuy hung dữ( trong con mắt trẻ thơ lúc ấy) la mắng, nói này nói nọ, sau những lần ta phạm lỗi lầm. Chắc ai cũng đã từng trải qua một thời như thế. Ngay lần đầu nghe Westlife hát, ta đã thích ngất ngây bởi giai điệu quá hay, không ồn ào, vội vã, như lời tự sự, tâm tình. Mãi đến sau này, lần mò tra từng từ trong từ điển, mới hiểu được, à, thì ra ý nghĩa của nó là vậy. Bài hát đã theo ta đến tận bây giờ. Mỗi người có một kỉ niệm gắn riêng với bài hát. Bạn, người đã làm ta bất chợt, xao lòng, rưng rưng, vì cái lí do người ấy đến với bài hát này. Gắn liền với một người thân yêu mà giờ đã đi xa. Khi những chú chim hót vang trên bầu trời, khi mùa xuân tràn ngập khí trời. Từng mùa trôi qua, bình yên, chậm rãi, có những điều là mãi mãi. Có những điều ta phải suy nghĩ. Hãy sống thật tốt, để không phải thốt lên lời thú tội và cầu xin tha thứ, mà tiếc nuối, không phải nói “giá như”. Ta không quan tâm nhiều đến hoàn cảnh ra đời bài hát, ta chỉ mong mọi người hãy yêu thương nhau. Đừng nói lên chia tay trong đau khổ và còn nhiều điều luyến tiếc như thế. Cảm ơn tác giả đã để lại cho đời một bài hát hay, cảm ơn Westlife đã làm sống lại bài hát ấy một lần nữa.

Gởi đến ông...người đã cho con một tuổi thơ đầy ắp kỉ niệm...



Seasons in the sun - Weslife



Goodbye to you, my trusted friend
We've known each other since we were nine or ten
Together we climbed hills and trees
Learned of Love and ABC's
Skinned our hearts and skinned our knees

Goodbye my friend, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Pretty girls are everywhere
Think of me and I’ll be there

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the hills that we climbed were just Seasons out of time

Goodbye Papa, please pray for me
I was the Black Sheep of the Family
You tried to teach me right from wrong
Too much wine and too much song
Wonder how I got along

Goodbye Papa, it's hard to die
When all the bird's are singing in the sky
Now that the spring is in the air
Little Children everywhere
When you see them I'll be there

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the wine and the song like the Seasons have all gone

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the wine and the song, like the Seasons, have all gone

Goodbye Michelle, my little one
You gave me Love and helped me find the sun
And every time when I was down
You would always come around
And get my feet back on the ground

Goodbye Michelle, it's hard to die
When all the birds are singing in the sky
Now that the spring is in the air
With the flowers everywhere
I wish that we could both be there

All our lives we had fun, we had Seasons in the sun
but the stars we could reach were just starfish on the beach

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the stars we could reach were just starfish on the beach

We had joy, we had fun, we had Seasons in the sun
But the wine and the song, like the Seasons, have all gone

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            



Rate

Số người tham gia 13Sức gió +59 Thu lại Lý do
lunamun + 5 :)
Bara + 5 :x
wallace79 + 5 :x
hana_vip + 5 Ủng hook Kiệu cái :D
bluebell_2801 + 2 excellent
chuthithunga + 2 :x
DemonJos + 5 amazing.. ^^
Joongbo + 5 yêu nàng :xxx
ღ♥Nh0kBj♥ღ + 5 :x
thelonelyman + 5 5ting!
kanu + 5 5ting!
MrStyle + 5 Good Luck !
cotchip2611 + 5 Ủng hộ sis - Chúc sis đoạt giải ca.

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:13:41 | Xem tất
Hay quá ss ơi!!! Bài hát cảm động mà những dòng ss viết còn rung động hơn!!! Em thích nhất cái khúc it's hard to die.......



Bình luận

cảm ơn e nhiều  Đăng lúc 9-10-2011 12:18 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:29:09 | Xem tất
Nghe lại Seasons in the Sun, mình lại nhớ về những năm tháng tuổi thơ đã qua

Nhớ những năm cấp III phải lén lút chờ đến nửa đêm để bật đài lên nghe nhạc quốc tế

Nhớ những năm đại học, chỉ có một cái đài Trung Quốc chưa đến trăm nghìn cũng vài cái băng cassette mà tua đi tua lại không biết bao nhiêu lần

Nhớ những ngày đi khắp nơi có thể để sưu tập lyrics của những bài hát mình yêu thích, rồi về hý hoáy tra từ điển để dịch xem các ca sĩ hát gì

Nhớ lắm, thời trẻ con vô tư ấy!



Bình luận

vì cuộc sống đôi khi quá tấp nập và bon chen nên ta muốn quay về nàng à...  Đăng lúc 9-10-2011 12:46 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:30:52 | Xem tất
Có những điều khi đã để tuột mất khỏi vòng tay thì ta mới chợt giật mình thảng thốt. Dòng đời trôi nhanh hơn ta tưởng, cứ ngỡ như vừa mới đây thôi. Ta hối hả, bị cuốn vào vòng xoáy đó, với bao câu hỏi cần lời giải đáp. Rồi một ngày, ta dừng lại, để nghĩ suy…muốn quay về…muốn là trẻ thơ của ngày ấy…

ta kết đoạn nè lắm, đúng là rất mún được bé trở lại
làm người lớn  cảm thấy cuộc sống thật phức tạp
bài viết rất hay, ủng hộ nàng nhé{:290:}{:306:}
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:31:11 | Xem tất
ss ơi ss viết hay quá.
Đọc bài của ss em cảm động quá có lẽ vì em cũng đang trong tâm trạng như vậy ss ạ.
Đúng là 'giá như... ' nhưng đã ko thể, chỉ còn lại nỗi nhớ, nuối tiếc và day dứt.


Bình luận

đến khi lớn thì mong bé lại...đúng là mâu thuẫn thật  Đăng lúc 9-10-2011 12:52 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:36:31 | Xem tất
Vào ủng hộ thần dân ao cá {:297:}

Nói đến Westlife là nói đến giai điệu pop ballad nhẹ nhàng giàu cảm xúc. Đã không biết bao nhiều lần ta nghe bài này rồi nhưng mỗi lần nghe lại vẫn cảm thấy cái gì đó mới mẻ. Phải chăng cũng tuỳ vào giai đoạn mình trưởng thành nhỉ?

Thích bài cảm nhận của nàng kiều ^^ thumbs up nào

Bình luận

lâu quá k gặp nàng ^^  Đăng lúc 9-10-2011 12:15 PM
mấy bữa nay ta nghe an-bum tổng hợp của Wl hoài nàng à,toàn những bài da diết, tình cảm,nó như thấm từng lời vào ta vậy!cảm ơn lời động viên của nàng  Đăng lúc 9-10-2011 12:56 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:37:34 | Xem tất
hey ya , lúc nhỏ chỉ mong cho mau thành ng lớn , đến khi lớn rồi thì lại nhớ về cái thời ngây thơ , hồn nhiên , vô tư lự . Làm ng thiệt mâu thuẫn quá đi >.<

nhưng dù sao cũng phải sống , chúc nàng kieu cũng như mọi ng sống vui vẽ & hạnh phúc nhe , để sau này nhắm mắt xuôi tay , ko có ji phải tiếc nuối :D

Bình luận

đúng là mâu thuẫn Chris nhỉ!sẽ cố gắng sống sao càng ít nói 2 chữ "giá như"càng tốt!chúc Chris cũng vui khỏe yêu đời nhá  Đăng lúc 9-10-2011 12:53 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

 Tác giả| Đăng lúc 9-10-2011 00:50:40 | Xem tất
snake211 gửi lúc 9-10-2011 00:30
ta kết đoạn nè lắm, đúng là rất mún được bé trở lại
làm người lớn  cảm thấy c ...

Đúng thế đó nàng! Ta đang đắn đo suy nghĩ về tương lai, về nhiều chuyện quá khứ và cả những dự định.
Con người rồi ai cũng qua thời trẻ con, cũng lớn lên,rồi già đi. Chỉ đến khi ta cảm nhận được thời gian đang trôi qua quá nhanh,ta mới thấy nhớ sao ngày ấy, muốn níu kèo những kỉ niệm ngọt ngào.
@Hà:Cuộc đời mà chúng ta không phải nói hai từ ấy thì hay biết mấy e nhỉ!
P/s: Cho thí sinh nợ Lời Dịch bài hát nhé! Sẽ thêm vào nhanh nhất có thể. Vì chưa ưng ý với bản dịch của mình,nên đành post lên sau vậy

Bình luận

sis Kiều ơi bài viets cảm động có nhiều đoạn ấn tượng lắm lắm :x  Đăng lúc 9-10-2011 07:58 AM
:x  Đăng lúc 9-10-2011 12:53 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 00:58:23 | Xem tất
bài viết hay quá ss ạ,e rất thích Westlife và bài này
bản thân bài hát này cũng đã rất cảm động rồi
lúc trước e chỉ thích bài này đơn giản vì nhạc hay,nhưng sau khi tìm hiểu hoàn cảnh ra đời của nó thì e càng thêm xúc động
bài hát là lời tâm sự của 1 người tử tù trước khi bị hành quyết vì tội giết người bạn thân của mình vì người đó có quan hệ tư tình với vợ anh ta
cuộc sống trong cái nhìn của một người tử tù càng tươi đẹp hơn bao giờ hết,và giai điệu nhẹ nhàng thiết tha của bài hát thật sự đi sâu vào lòng người,khiến người ta nhớ mãi
và cũng như ss,bài hát này gắn liền với 1 quãng tuổi thơ của e,1 thời mê nhạc ngoại,mê MTV
đến bây giờ thì ít khi nghe lại những bài hát cũ,nhưng mỗi khi vô tình nghe được ở đâu đó giai điệu của nó thì miệng cứ tự động ngân nga,và tâm trí thì cứ tự động trôi tuột về những ngày xưa ấy
thanks ss đã mang đến cho mọi người bài viết và và hát này

Bình luận

SS cũng giống e vậy! lúc bé thì có biết 1 chữ tiếng Anh nào đâu, nên thích mấy bài hát nước ngoài chủ yếu là giai điệu. Nói về khoản này thì WL là tuyệt. Nhẹ nhàng,   Đăng lúc 9-10-2011 01:11 AM
ss có nhớ câu nói thế này" Tuổi thơ hay kỉ niệm chính là dòng suối mát ta tắm mát lúc về già".  Đăng lúc 9-10-2011 01:11 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 9-10-2011 07:18:07 | Xem tất
nghe bài hát mà xúc động nghẹn ngào
nhớ lại hồi xưa còn ở quê quá
nhớ cái tuổi hồn nhiên kia quá
cám ơn bạn đã viết bài này
bài hát hay
cảm nhận cũng hay
xúc động xúc động
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách