|
|
LYRICS :
- Na but now (Right NOW)/Bie Sukrit
Ahrom na but nee hua jai chuk kun
My feeling right now, my heart is twitching
La lun lun lah len suay kao dtah sa jon jup jai
La la la la, your beauty fills my vision until it grabs my heart
Tur nian mahk pai mung ja ploy pai free free dai ngai
Perhaps you’re a little too delicate? How could I let you go free?
Suay jai la lai suay jai la lai la lai
You’re so pretty, my heart’s melting, you’re so pretty, my heart’s melting, it’s melting
(*)
Ja sai tee kwah tee moom ngoey moon saun mun waun hai plur dtua
Be it to the left, to the right, upwards or downwards, it seduces me to being careless
Ja choey yoo gor glua diao krai mah siew pai sa
If I stay still, I’m afraid pretty soon someone’s gonna come and snatch you away
(**)
Jaem ja daem jaem wow
Jaem ja daem jaem wow!
Na but now nun dohn jai
You’ve struck my heart right now
Len suay mai yaum fung krai
Showing off your beauty, refusing to listen to anyone
Mee poom got like mai tur nee gor deuk laeo nur
Is there a “like” button? It’s getting late
Yahk kor pen peuan mai wah yung ngai ja mai yaum lah leuan
I wanna be your friend, no matter what, I refuse to leave you
Hai glup bahn pen peuan ao mai
Let me go home with you, friend, would you take me?
Tah ror jon but nun tah mua lun lah la lun aht chah
If I wait till the last minute, if I screw around, I might be too slow
Len suay kao dtah suay gern hahm jai oh suay gern
Showing off your beauty, catching my eye, it’s more than I can hold back, oh, you’re too pretty
Tur jaem mahk pai mai ja kor jaem hua jai suk tee
Aren’t you too perfect? Could you jam my heart?
Suay gern bunyai suay gern bun tai lalai
You’re prettier beyond description, you’re prettier beyond description, I’m melting
(*,**)
Oh but nun but now I found laeo neua koo
Oh, right then, right now, I’ve found my soul mate
Ahp nam tao nai gin kao gup arai tummai suay jung hoo
Where did you take a bath? What did you eat? Why are you so beautiful?
Ja sai ja kwah ja nah ja lung mund ohn pai took noo
Your left, your right, your front, your back, every atom is striking
Ey chah ey chah ey chah eh chah chuk chah mai dai laeo
Ey chah ey chah ey chah ey chah, I can’t dawdle anymore!
(*,**)
- Ruk Na Ka (Love Ya)/Bie Sukrit
Kum tahm derm meua fon proy mah
It’s the same questions when the rain sprinkles down
Hom pah bahng reu plao
Are you wrapped in a blanket?
Geuap took wun tee tahm dtaun chao
Nearly every day I’ve asked this in the morning
Wun nee tur tum arai
What are you doing today?
Kum wah huang kum wah kit teung
The words “I’m worried” and “I miss you”
Took chua mohng tee hahng saen glai
Every hour we’re separated
Tur roo mai arai
Do you know anything?
Sahng kum poot lao nee hai tur
I’m creating these words for you
(*)
Mae bahng kum chun bauk mai boy tao tee kuan
Though some words I don’t tell you as often as I should
Yah gung won reu wun jai
Don’t get worried or anxious
(**)
Ruk na ka kon dee kaung chun
I love ya, my sweetie
Ja wun nai gor ruk piang tur
No matter the day, I love only you
Lae ja bauk wah ruk tur tee soot
And I’ll tell you I love you the most
Jai duang nee kaung chun yoot tee tur
My heart is set on you
(***)
Ruk na ka kon dee kaung chun
I love ya, my sweetie
Proht jong mun jai took took yahng tee chun tum
Please be certain in everything that I do
Took took kum keu kum wah ruk tur
All my words are the words “I love you”
Nai took keung tee tur glup deuk
On the nights you come home late
Mai koey mai neuk pen huang
I’ve never not been worried
Krai kao mah chun yung aep huang
If anyone comes up to you, I’m still secretly jealous
Dtae mai sadaeng arai
But I don’t show anything
Took took sing keu kum wah ruk
Every thing is the word “love”
Kit eng yoo wah tur roo jai
Thinking to myself that you understand me
Dtae gor mai pen rai nahtee nee ja bauk chut chut loey
But it’s okay, this time I’ll tell you clearly
(*,**,***,**,***)
Ruk na ka
I love ya
- Kon Derm Kaung Tur (Your Same Person)/Bie Sukrit
Kao keu kon nun kon sumkun
He’s that special person
Tee tur hai ruk pai laeo laeo chun kuan tum yung ngai
Who you’ve given your love to already, so what should I do?
Nai meua tur fung jai yahng nun
When you’ve become embedded in my heart like this?
Kwahm toramahn tee sia tur pai hai krai
The torture of losing you to someone else
Mun mai tao sia tur hai kao
Isn’t as bad as losing you to him
Pror kao kon nun keu dtua chun nai wun gao
Because he’s me in the past
Kon tee tur koey hai kwahm rup pai mot jai
The one you once gave your love with all your heart
(*)
Yahk glup pai pen kon derm kaung tur
I want to go back to being your same person
Kon tee tur koey ruk nai wun nun
The guy you once loved back then
Mee arai arai tee kao koey tum
There’s been many things that he once did
Laeo chun wun nee tum mai dai
That I can’t do today
Pleng pleng nun tee chun koey raung hai tur
That song that I once sang to you
Meuan tur mai seung jai eek laeo
When you aren’t impressed anymore
Mai leua eek laeo
There’s nothing left anymore
Chun yahk gaut tur yahk sumput
I want to hug you, want to touch you
Yahk dai ruk tur eek krung
I want to love you again
Joob tee fung nai jai tur yung yoo samur nai jai chun
The kiss embedded in your heart is still always in mine
Kwahm toramahn tee sia tur pai hai krai
The torture of losing you to someone else
Mun mai tao sia tur hai kao
Isn’t as bad as losing you to him
Pror kao kon nun keu dtua chun nai wun gao
Because he’s me in the past
Chun yahk pen kao pen kon nun eek dai mai
I want to be him, be that guy again, can I?
(*)
Tah tur laung maung maung duay hua jai
If you try looking, looking with your heart
Tur ja hen ja roow ah
You’ll see, you’ll know that
Kon kon derm yung ruk tur took welah
That same person still loves you at every moment
Kae maung pahn dtah aht mai roo tur mai roo
Just looking with your eyes and you might not know, you don’t know
Yahk glup pai pen kon derm kaung tur
I want to go back to being your same person
Kon tee tur koey ruk nai wun nun
The guy you once loved back then
Mee arai arai tee kao koey tum
There’s been many things that he once did
Laeo chun wun nee tum mai dai
That I can’t do today
Bauk dai mai dtaung tum hai tur yung ngai
Please tell me what I must do for you?
Hai tur glup mah glup mah ruk chun eek krung
For you to come back, come back to love me again…
Ruk chun eek krung
Love me again…
CR:deungdutjai |
|
Đăng lúc 4-9-2013 09:38:37
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Bộ sưu tập
Tác giả