|
|
![]()
Angelina Jolie đã đánh dấu ngày người tị nạn thế giới 2012 (20 tháng 6) với việc ủng hộ 100,000 đô la Mỹ cho Liên Hợp Quốc trong việc giúp đỡ người tị nạn ở Syri.
“Thật không may, thế giới đang sản sinh ra những người tị nạn nhanh hơn việc nó tạo ra những giải pháp cho họ. Và các giải pháp cũng không hoàn toàn mang tính nhân đạo - chúng còn mang tính chính trị,” nữ diễn viên 37 tuổi phát biểu.
“Cộng đồng quốc tế nên tái cống hiến bản thân để ngăn chặn những xung đột, giải quyết khi nó xảy ra, và cần phải giải quyết nó nhanh chóng hơn nữa,” cô nói thêm, “đó là cách duy nhất để tạo ra các giải pháp lâu bền cho những người tị nạn mà sức mạnh của họ chính là thứ đã truyền cảm hứng cho chúng ta trong ngày người tị nạn thế giới này.”
Geneva
20 tháng 6 2012
Thông điệp của Đại sứ đặc biệt của Cao ủy tỵ nạn Liên Hợp Quốc (UNHCR) Angelina Jolie vào Ngày người tỵ nạn thế giới2012
UNHCR tin rằng dù chỉ 1 người bị buộc phải trốn chạy cũng là quá nhiều. Và điều đó là sự thật. Mỗi cá nhân một người tị nạn đều quan trọng. Mỗi người đều có câu chuyện riêng của họ. Mỗi người đều đã trải qua và sống sót nhiều sau những thứ nhiều hơn là những gì tôi có thể chịu đựng được. Tuy nhiên, họ vẫn đứng dậy để tiếp tục sống thêm một ngày khác.
Chúng ta có nguy cơ quên đi những cá nhân khi chúng ta nói đến những con số lớn, nhưng những con số cũng nói lên một điều quan trọng. Trong năm ngoái, 4.3 triệu người đã trở thành người tị nạn. Vẫn còn 2.7 triệu người tị nạn từ Afghanistan. 12 triệu người không có quốc tịch. Và trong năm thứ 5 liên tiếp, số lượng người bị buộc phải di tản trên toàn thế giới đã vượt quá 42 triệu.
Đáng buồn thay, một người tị nạn thường vẫn luôn giữ tình trạng đó trong nhiều năm - họ thường mắc kẹt trong 1 khu trại hoặc sống bấp bênh trong một thành phố ở một quốc gia đang phát triển. 70 phần trăm người tị nạn được bảo hộ bởi UNHCR đã ở trong tình trạng này trong hơn 5 năm. Sự an toàn và cuộc sống của họ cũng phụ thuộc vào lòng hảo tâm của những người mà quốc gia của họ mở cửa biên giới cho người tị nạn, và những nỗ lực để cung cấp viện trợ nhân đạo đến bất cứ đâu vào bất cứ lúc nào đều cần thiết.
Thật không may, thế giới đang sản sinh ra những người tị nạn nhanh hơn việc nó tạo ra những giải pháp cho họ. Và các giải pháp cũng không hoàn toàn mang tính nhân đạo - chúng còn mang tính chính trị. Cộng đồng quốc tế nên tái cống hiến bản thân để ngăn chặn những xung đột, giải quyết khi nó xảy ra, và cần phải giải quyết nó nhanh chóng hơn nữa. Đó là cách duy nhất để tạo ra các giải pháp lâu bền cho những người tị nạn mà sức mạnh của họ chính là thứ đã truyền cảm hứng cho chúng ta trong ngày người tị nạn thế giới này.
Angelina Jolie, 20 tháng 6 2012.
credit: justjared
V-trans by [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn! |
|
Tác giả
Đăng lúc 27-5-2012 01:44:14
