|
|
|
Angelina Jolie đã đi phẫu thuật cắt bỏ tuyến vú
Nữ diễn viên Angelina Jolie đã tiết lộ về việc đi phẫu thuật cắt bỏ cả hai bên tuyến vú:
"Bác sĩ cho biết tôi có 87% nguy cơ ung thư vú và 50% nguy cơ ung thư buồng trứng, mặc dù nguy cơ ở từng người là khác nhau. Sự thật là tôi có một khiếm khuyết trong gen có tên là BRCA1, khiến tôi có khả năng cao bị ung thư vú và ung thư buồng trứng. Chỉ có một phần nhỏ các trường hợp ung thư vú là do di truyền, trung bình những người có khuyết điểm BRCA1 có 65% nguy cơ mắc bệnh.
Mẹ tôi đã chiến đấu với căn bệnh ung thư trong một thập kỷ và bà đã mất ở tuổi 56. Tôi biết đây là sự thật mình phải chấp nhận nên đã quyết định chủ động để giảm thiểu rủi ro. Tôi quyết định đi mổ cả hai bên vú để ngăn ngừa rủi ro càng nhiều càng tốt. Tôi bắt đầu mổ vú trước vì nguy cơ ung thư vú là cao hơn ung thư buồng trứng, và quá trình phẫu thuật cũng phức tạp hơn.
Vào ngày 27 tháng 4, tôi đã hoàn thành ba tháng làm phẫu thuật. Trong thời gian đó, tôi đã giữ không tiết lộ chuyện này và tiếp tục công việc.
Quá trình phẫu thuật diễn ra vào ngày 02/02, cắt bỏ các mầm bệnh trong các tuyến vú bên dưới núm vú và tiếp thêm đường dẫn máu. Quá trình này gây đau đớn và thâm tím, nhưng nó tăng cơ hội giữ lại núm vú. Hai tuần sau là phẫu thuật chính, các mô vú bị cắt bỏ và cấy vào đó các mô tạm thời. Cuộc phẫu thuật mất tám tiếng đồng hồ. Tôi tỉnh dậy thấy những ống dẫn trên ngực mình. Trông giống như một cảnh trong phim giả tưởng. Nhưng những ngày sau đó tôi có thể trở lại cuộc sống bình thường. Chín tuần sau, ca phẫu thuật cuối cùng hoàn thành với mô vú mới được cấy vào người. Tiến trình này đã được cải tiến nhiều trong vài năm qua, và có thể đạt được kết quả tốt đẹp.
Tôi muốn viết những dòng này để cho những người phụ nữ khác biết rằng quyết định này là không hề dễ dàng. Nhưng đây là quyết định tôi rất vui khi được thực hiện. Khả năng mắc bệnh ung thư vú của tôi đã giảm từ 87% xuống dưới 5%. Tôi có thể bảo với các con rằng chúng không phải sợ sẽ mất tôi vì ung thư vú.
Tôi rất may mắn khi có người bạn đồng hành Brad Pitt, người đã luôn yêu thương và động viên. Vì thế bất cứ ai có vợ hay bạn gái phải trải qua những chuyện này, hãy nên biết rằng bạn luôn là một phần quan trọng trong những lúc họ khó khăn. Brad đã luôn có mặt tại Pink Lotus Breast Center, nơi tôi được điều trị, từng phút giây tôi trải qua cuộc phẫu thuật. Chúng tôi đã tìm những kỷ niệm để mỉm cười. Chúng tôi biết rằng đây là điều đúng đắn để làm vì gia đình và điều đó sẽ giúp chúng tôi xích lại gần nhau hơn. Và quả thật như vậy.
Đối với bất kỳ người phụ nữ nào đang đọc điều này, tôi hy vọng nó sẽ giúp bạn biết rằng bạn luôn được lựa chọn. Tôi muốn động viên từng người, đặc biệt là những người gia đình có tiền sử ung thư vú hay ung thư buồng trứng, hãy đi tìm hiểu thông tin và đến với các chuyên gia y tế để họ giúp bạn bước qua giai đoạn khó khăn này của cuộc đời, và để đưa ra lựa chọn sáng suốt cho riêng mình.
Tôi đã chọn cách nói lên câu chuyện của mình bởi còn rất nhiều phụ nữ không biết mình có thể đang sống với mầm bệnh trong người. Tôi hy vọng họ cũng sẽ được đi xét nghiệm gen, và nếu họ cũng có nguy cơ cao, họ sẽ biết mình sẽ có những quyết định nghị lực.
Cuộc sống vốn có nhiều thử thách. Những thứ không làm chúng ta sợ hãi chính là thứ chúng ta có thể nắm bắt và kiểm soát."
Angelina Jolie là diễn viên kiêm đạo diễn.
justjared, nytimes.com
Lược dịch: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn! |
|
Đăng lúc 5-4-2013 13:07:41
Tác giả