|
|
|
TÓM TẮT NỘI DUNG CỦA PHIM (PHIÊN BẢN DO PETER VÀ ANN S ĐÓNG)
Kamechad hay Kame có mối quan hệ tình cảm thân thiết với Wadi... hai người rất yêu nhau, nhưng một ngày, cô ấy bỏ đi và kết hôn với một người đàn ông nhiều tuổi, vì cha mẹ cô sống trong cảnh nghèo khó và cần tiền để trả hết món nợ cho anh trai của cô. Wadi đã không nói cho Kame biết là cô ấy sắp kết hôn với một người đàn ông khác ... cô ấy chỉ quyết định bỏ học và ra đi không nói một lời.
Kame cũng nhanh chóng phát hiện ra sự thật và cảm thấy vô cùng thất vọng về cô, anh đã nghĩ cô cưới người đàn ông lớn tuổi vì tiền, cô chỉ là một kẻ đào mỏ…nên từ đó họ đường ai nấy đi
Năm tháng trôi qua, Kame trở thành người giàu có và sở hữu một công ty lớn…Chồng của Wadi thì đã qua đời và cô ấy phải ra ngoài tìm việc làm.
** Lưu ý: Wadi không bao giờ ngủ với chồng, cô kết hôn với ông ta chỉ để chăm sóc cho những đứa con của ông ấy... hai anh em sinh đôi tên là: Kai và Guai **
Vì vậy, cô đã đến và nộp đơn xin việc tại công ty của Kame và được tuyển dụng. Mặc dù hai người biết nhau nhưng họ đều giả vờ là không quen biết…và thời gian cứ thế trôi qua…
Một ngày, họ đã cùng nhau ở tại bãi biển và ở đó, họ đã có một mối quan hệ thân mật ... và sau đó, khi họ đã trở lại Bangkok cũng là lúc Kame đưa ra sự trả thù cuối cùng đối với Wadi.
Kame đã viết một bức thư gửi đến Wadi, nói những điều thực sự tồi tệ về cô ... xúc phạm cô... cô đã rất thất vọng và phải quyết định từ bỏ công việc của mình, gửi lại chiếc nhẫn mà Kame đã tặng cô khi hai người hẹn hò trong quá khứ (Kame đã phải làm việc trong vòng 3 tháng, để có thể mua được chiếc nhẫn đó cho Wadi ... tình cảm ngọt ngào phải không!). Điều đó cũng là thông điệp khiến anh hiểu ra rằng cô ấy vẫn rất nhớ và nhận ra anh ngay từ đầu…
Kame nhận ra rằng anh vẫn còn yêu cô và đi tìm kiếm cô ... nhưng anh không thể tìm thấyWadi. Kame đã đến gặp cha mẹ Wadi và phát hiện ra sự thật về lý do tại sao cô kết hôn với người chồng già giàu có (nhưng vẫn chưa rõ hết mọi chuyện) ... cho đến khi anh gặp người con của chồng Wadi, lúc đó mọi chuyện mới thực sự được sang tỏ ... do đó, anh lại tiếp tục ra đi và tìm kiếm cô. Một ngày anh tìm thấy cô ở một bãi biển, nhưn Wadi giả vờ như không quen biết anh, cô nói cô không phải là Wadi hay Suriyawadi mà tên là Suriyong .... Cô giả vờ hành động như những gì Kame đã viết trong bức thư, theo như bức thư đó: Cô là người rất nhẫn tâm... (Tôi nghĩ như vậy...) Kame xin lỗi vì những gì anh đã nói về cô... anh ấy đã cố gắng để nói xin lỗi, nhưng Wadi không tha thứ cho anh ...
Kame tiếp tục tới gặp và làm phiền Wadi ... cho đến khi Wadi bị bệnh. Kame đưa Wadi đến gặp bác sĩ ... cô phát hiện ra mình có thai, nhưng quyết định nói dối với bác sĩ và Kame ...
Wadi không muốn phái hoại tình cảm giữa Kame và Kanlong bạn gái của anh, vì Kan long là cô gái tốt bụng và đối xử tốt với Wadi. Cô quyết định sẽ đi đến Thụy Sĩ và sinh con ở đó. Kame và Kanlong hiện giờ , chỉ là bạn bè ... nên Kame đã nói sự thật về Wadi cho Kanlong. Kanlong hiểu và tha thứ cho Kame về tất cả những điều anh đã làm đối với cô ấy ...
Ngày Wadi rời đến Thụy Sĩ ...cô đã đến chào từ biệt tất cả mọi người ... ngoại trừ Kame
Mọi người đều chào tạm biệt cô, mong cô sớm quay trở lại và đừng sống ở đó quá lâu
Wadi ngồi trong máy bay, khi nhắm mắt lại,... cô nghe thấy một tiếng nói bên cạnh mình, một giọng nói quen thuộc ...vâng, đó chính là anh ấy ... Kame ngồi đó, bên cạnh cô!
Lúc đó, họ nói chuyện và dần thấu hiểu lẫn nhau… đó cũng là lúc Kame nhận ra rằng anh ấy sắp làm cha !!!
Hết phim
(P/S: Kiểu phim ngọt ngào và man trá đây mà, đúng sở trường của anh Tik rồi, diễn xuất nội tâm của ss Ann thì khỏi bàn đi, đã được kiểm chứng qua Sawan Biang)
Nguồn :www.reocities.com/Tokyo/palace/7785/yaleum.html
Người dịch: [email protected] |
|
Đăng lúc 26-10-2012 23:27:03
