|
|
Mình đã tình cờ mua được đĩa phim Marn Kamathep và Jao Mae Jum Pen bản tiếng Việt tại một cửa hàng đĩa ở thành phố HCM. Thiên Thần hay Ác Quỷ là tựa Việt của phim Marn Kamathep (lồng tiếng). Còn phim Jao Mae Jum Pen có tên việt là Thần bà Bất đắc dĩ (còn có tên nữa là Xin hãy Tin em) (bản thuyết minh). Mỗi phim có 2 đĩa. Hình ảnh và âm thanh rất rõ, đẹp. Tuy nhiên phim đã bị cắt bỏ một số ít phân đoạn nhưng vẫn không ảnh hưởng nhiều đến nội dung phim. Mình rất vui vì mình không nghĩ là sẽ được xem phim mới của Pong bằng tiếng Việt trong thời gian ngắn như vậy. Mình hy vọng là hai phim mới sắp chiếu của Pong cũng được dịch sang tiếng Việt nhanh như hai phim này.
Mình cũng đang tìm bản Việt của phim Ngao Asoke. Mình chợt nghĩ nếu các fan của Pong ai cũng tìm mua những phim có Pong đóng khiến cho lượng đĩa tiêu thụ được nhiều. Nhờ vậy, hãng đĩa sẽ dịch những phim của Pong ngay khi phim vừa được chiếu bên Thái. Cũng như sẽ dịch những bộ phim cũ trước đây của Pong. Mình rất mong sẽ có được ngày đó.
(Nếu các bạn nào có khó khăn trong việc tìm mua đĩa của 2 phim này, các bạn cứ liên lạc với mình. Vì tình cảm dành cho Pong và cũng là vì chúng ta đều là fan của Pong, mình rất vui được giúp đỡ và chia sẻ cùng các bạn để chúng ta được cùng nhau thưởng thức những tác phẩm nghệ thuật của Pong. Email của mình: [email protected]) |
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 11-6-2013 12:23:33
