|
|
|
Bài phỏng vấn của Mark Kim trên tạp chí Komchadluek số ra pre-valentine
![]()
http://www.komchadluek.net/mobile/detail/20150214/201319.htm
eng trans: mkpantip IG
viet trans: [email protected]
Hỏi: Ấn tượng ban đầu khi mới gặp nhau là gì?
Kim: Ấn tượng của em dành cho ảnh phát triển dần dần ạ. Chúng em đã ở cạnh nhau từ khi chúng em còn nhỏ, và dần dần trưởng thành. Em nghĩ em đã có ảnh bên cạnh hơn phân nửa đoạn hành trình của em trong ngành giải trí này rồi, bởi vì tụi em đóng 5 phim chung với nhau, nghĩa là chúng em đã gặp nhau 5 năm rồi. Chúng em cùng nhau đối mặt với nhiều vấn đề. Khi anh ấy làm điều gì, em cũng chịu ảnh hưởng. Hoặc khi em làm sai điều gì đó, thì ảnh cũng bị ảnh hưởng luôn. Đôi khi việc không liên quan gì tới ảnh, nhưng ảnh cũng bị kéo vào nữa. Vì thế tụi em phải động viên lẫn nhau và dần trở thành một mối liên hệ sâu đậm. Hơn nữa ảnh cũng trưởng thành hơn xưa, và tụi em thấu hiểu nhau nhiều hơn trước.
Mark: Nó bắt đầu từ sự gần gũi ạ. Trong bộ phim đầu tiên, tụi em không nói chuyện gì nhiều, nhưng đến phim thứ hai, thứ ba tụi em đóng cặp với nhau, làm cho tụi em hiểu nhau từng chút, từng chút một, và quãng thời gian đó làm tụi em tìm hiểu nhau nhiều hơn, tâm sự với nhau cho đến nay luôn. Hiện giờ em ấy là cô gái duy nhất mà em có thể thảo luận về mọi chuyện ạ.
Hỏi: Hai em đã trãi qua rất nhiều hoàn cảnh cùng nhau.
Kim: em không bị áp lực gì nếu chuyện tình cảm của tụi em bị để ý đâu, bởi vì đó là chuyện phải xảy ra và em cũng thấy ổn thôi. Đây cũng không phải lần đầu tiên mà mọi người để ý đến. Em không có chú ý đến mấy tin đồn đâu, bởi vì tụi em hiểu chính mình hơn mà. Nếu là tin tiêu cực và không đúng sự thật, thì không cần thiết phải đọc đâu. Họ bàn tán điều gì về em, em tin rằng một ngày nào đó họ sẽ hiểu em là người thế nào. Em không thể nói được gì cả. Cần phải có thời gian để minh chứng ạ. Dù em nói là em không thấy bị áp lực, nhưng đôi lúc em vẫn bị. Bởi vì em cũng chỉ là một người bình thường thôi. Nhưng nếu nó không thật, rồi nó cũng trôi qua thôi.
Mark: Chúng em cùng nhau đối mặt với nhiều hoàn cảnh làm em nhận ra giá trị của mối quan hệ này, và nó rất là quan trọng. Chúng em đã trãi qua quãng thời gian khó khăn, dù nó cũng ngắn thôi, nhưng tụi em đã rút ra được nhiều bài học. Lúc đó, em có em ấy bên cạnh, động viên em, an ủi em, và cho em lời khuyên nữa. Đó giống như là một bài khảo nghiệm vậy, làm tụi em thấy được giá trị của mối quan hệ của nhau. Em muốn duy trì tình cảm này thật dài lâu, và lâu nhất có thể luôn ạ.
Hỏi: Những bí mật hay điều ngớ ngẩn của nhau?
Kim: (cười to) Anh ấy có quá trời điều ngớ ngẩn luôn đó. Em không thể nghĩ ra một ví dụ nào mà có thể công khai được luôn, bởi vì sẽ làm ảnh hưởng đến hình ảnh của ảnh luôn đó. Nhưng một điều ngớ ngẩn của ảnh là ảnh thích nói chuyện ba hoa lắm. Em hay hỏi ảnh mục đích việc ảnh cứ thích gì nói đó là sao vậy. (cười) Mà ảnh chỉ thích vậy đó.
Mark: Kim nghịch ngợm lắm đó ạ. Còn nghịch ngợm hơn em nữa. Em ấy cũng thích cằn nhằn, và làm em phát bực luôn. Có lúc em ấy chỉ muốn em làm em ấy vui lên, và nói rằng chuyện đó đã qua rồi em à, hoặc có lúc em ấy chỉ muốn tìm rắc rối thế thôi. Tụi em cứ như chó với mèo vậy đó. Cứ thích cãi nhau à. Nhưng hầu hết tụi em động viên nhau, bởi vì em ấy cứ thích cằn nhằn về rắc rối thường nhật thôi.
Hỏi: Ai là người lãng mạn hơn?
Kim: em nghĩ là em đó, bởi vì ảnh là con trai mà, không có suy nghĩ gì nhiều, cũng không có nhớ điều gì luôn. Em không có thấy ảnh lãng mạn đâu. Ảnh tạo cho em điều bất ngờ bằng việc trang trí hoa ở tiệc sinh nhật của em. Mà thật sự ảnh cũng không phải người kêu em ra để ngắm những bông hoa đó, mà là chị em gọi em đi đó. Cảnh thật sự rất đẹp, mọi người nói là P’Mark đã nhờ người bán hoa trang trí cho em, và ảnh chỉ gật đầu thế thôi. Cũng lãng mạn lắm ạ. Nhưng thực tế ảnh không phải là người lãng mạn gì đâu, vì ảnh hay ngại ngùng, nên em không có nghĩ sẽ nhận được bất cứ điều gì như thế từ ảnh hết. Mặc dù em nói là em lãng mạn hơn ảnh, em vẫn chưa làm được điều gì cho ảnh như ảnh làm cho em hết à (cười)
Hỏi: kế hoạch gì cho ngày Valentine?
Kim: em cũng không biết ạ. Em làm việc suốt, và quay phim mỗi ngày luôn. Tụi em gặp nhau ít hơn trước. Dù không gặp thường, chúng em cũng không cãi nhau gì đâu. Chúng em vẫn có thời gian trò chuyện với nhau ạ. Không phải bắt buộc gặp nhau mới được.
Mark: em cũng chưa có kế hoạch gì. Chúng em có ngày nghỉ ngay Valentine, có lẽ tụi em sẽ cùng nhau làm gì đó.
Hỏi: thế định nghĩa mối quan hệ tụi em thế nào?
Kim: Chúng em đã là bạn trong nhiều năm rồi. Nếu một ngày nào đó, em không phải là người dành cho anh ấy, anh ấy tìm đúng cô gái của mình, mà em cũng vậy, thì tụi em vẫn muốn làm bạn của nhau ạ. Cụm từ “gặp gỡ nhau” có lẽ phù hợp hơn. Chúng em đã nói sự thật chuyện của mình nhiều nhất có thể rồi ạ. Chuyện không liên quan gì với những điều đã xảy ra trong quá khứ đâu. Chúng em chỉ không muốn tiết lộ quá nhiều thôi. Hành động của tụi em đã trả lời rõ ràng rồi. Anh ấy như người anh trai, người bạn thân, mà em có thể thảo luận về mọi điều với ảnh, ảnh cũng như thành viên gia đình em vậy.
Mark: với em, Kim là người quan trọng lắm ạ. Hiện giờ là người quan trọng nhất ạ. (ngượng ngùng)
Hỏi: em biết cậu ấy được 5 năm rồi, theo em thì cậu ta là người thế nào?
Kim: Anh ấy chín chắn hơn nhiều rồi ạ. Có lẽ vì ảnh phải đối mặt với nhiều biến cố trong cuộc sống rồi. Ảnh cũng thận trọng hơn xưa nữa. Lúc trước khi gặp phải chuyện gì, ảnh hay thẳng thắn làm mà không cân nhắc xem nên hay không nên. Bây giờ anh ấy suy nghĩ nhiều hơn rồi. Em nói với ảnh là mình phải giúp đỡ lẫn nhau. Em vẫn chưa chín chắn đâu, vẫn cần ai đó khuyên nhủ và cảnh báo em. Anh ấy đã làm rất tốt ạ. Ảnh đã trưởng thành hơn nhiều.
Hỏi: điều gì làm Kim “đặc biệt” hơn những người khác?
Mark: em nghĩ do khoảng thời gian tụi em gặp nhau. Chúng em cùng nhau đối mặt với nhiều việc, nhiều tình huống. Cùng trãi qua những chuyện vui và buồn bên nhau, giúp nhau giữ vững được mối quan hệ này cho đến ngày nay. Khi em ở bên Kim, em không phải nghĩ về bất cứ chuyện gì cả. Chỉ cần ở cạnh em ấy, nhìn em ấy cười thôi là em đã thấy ổn rồi, yên tâm rồi. Nếu em làm em ấy buồn, em còn thấy tồi tệ hơn là em gặp chuyện buồn nữa.
Hỏi: em nghĩ gì về tương lai cho mối quan hệ này?
Kim: hiện giờ mọi thứ đều ổn ạ. Chúng em còn nhiều việc phải làm lắm. Chúng em vẫn phải học, và nhiều công việc đang chờ. Cứ để mọi việc như thế đi ạ. Chúng em không mong chờ gì. Cũng không rõ tương lai sẽ thế nào.
Mark: nói thẳng là em không nghĩ nhiều về tương lai đâu. Em chỉ nghĩ là nếu tụi em phải đối mặt với những khó khăn trong tương lai, dù là chuyện xảy ra giữa tụi em hay với người khác, hoặc là tụi em có vấn đề với nhau, thì tụi em sẽ cùng nhìn lại những chuyện đã qua, xem mình đã phải đối mặt với những gì, và nhắc nhở nhau phải ở cạnh nhau và vượt qua chúng. Nếu tương lai không như tụi em mong muốn, thì em cũng không thấy hối hận điều gì. Bởi vì hiện giờ em đã dành trọn mọi thứ cho em ấy rồi, và em rất hạnh phúc khi làm thế.
Hỏi: hiện giờ chúng ta có thể nói Mark và Kim là người sinh ra dành cho nhau không?
Kim: nếu là bây giờ, thì đúng như vậy ạ, nhưng tương lai có thể thay đổi. Em cũng không biết được. Nếu nói về hiện tại, anh ấy chính là người đó. Có lẽ bởi vì mối liên hệ sâu đậm của tụi em. Mọi lúc em gặp khó khăn, anh ấy luôn ở cạnh. Dù xảy ra bất cứ chuyện gì, anh ấy cũng ở đó với em. Anh ấy là nguồn động viên, cũng là một phần cuộc sống của em.
Mark: đúng ạ, em ấy thật sự là người đó ạ. Em cũng không thể giải thích tại sao, nó là cảm nhận của em, là mọi thứ luôn.
Hỏi: Em hạnh phúc đến mức nào khi có Kim bên cạnh?
Mark: nếu thang điểm tối đa là 10, thì em chọn 10 điểm ạ (ngượng ngùng). Em vô hạnh phúc ạ, chỉ vậy thôi.
|
|
[Lấy địa chỉ]
Tweet
Đăng lúc 17-2-2015 21:43:53
.gif)
*khóc* mỗi lần nhìn ảnh hai anh chị là không kiềm được lòng, haizzzz 
) giờ là thành fan của bản luôn rồi, trước nói đến nam diễn viên Thái mình chỉ thích có mấy người: đầu tiên là Pong, dne961 Nadech, rồi đến Push và giờ thêm Mark. Ah mà vô fanpage MarkKim thì thấy Mark có vẻ là người biết thể hiện khi yêu nhỉ, thấy chăm cho Kim nhiều đấy chứ. Trước thích cp NaYa nhưng mà vẫn thấy Na không chăm cho Ya như Mark chăm Kim, hay do 2 em kia chưa công khai nhỉ. Túm lại là dạo này bị bấn Mark. Chú nhà mình càng ngày càng cao