|
Phỏng vấn ngày 19/08/2013 khi 2 người đi tuyên truyền movie H của Mike-Aom.
Pv: Gần đây có tin đồn bạn và Aom đã thành 1 cặp đôi thật ngoài đời.
M: Thật à?
Pv: Ai trả lời trước nhỉ, Aom nhé?
A: Em ạ?
Pv: Mike mua hoa đến chúc mừng em
A: Không phải đâu ạ. EM mua hoa tặng cô ấy ở sự kiện Namasta vì P'Nay cũng là đạo diễn của FUll house, nên nhân tiện đến chúc mừng cô ấy (Aom) thôi. P'Nay mời em đến sự kiện từ thiện đó lâu rồi.
Pv: Nhưng bạn chỉ tặng hoa cho mỗi mình Aom mà.
M: À, thì
A: Em ép anh ấy đấy ạ. Aom ép anh Mike mua tặng mà. Mike mua hoa tặng em đi, mua hoa đi mà. Em trêu anh ấy thế đó.
Pv: Hai bạn có yêu nhau thật không?
M: Không, không đâu.
A: Chắc là fanclub
M: Fanclub
A: Các bạn ấy mong chờ phim FUll House tụi em đóng chung, rồi cả phim này nữa. Chắc các bạn ấy nghĩ là:" này, đôi kia cũng được đấy"
Pv: Hai bạn có thân thiết không?
A: : Tụi em thân nhau từ project H.
M: Vâng, Project H.
A: Bọn em quen nhau cũng do cái này, sau đó lại có FUll House.
Pv: Thế có cơ hội để yêu nhau thật ngoài đời không, fanclub ủng hộ lắm đó.
A: Thế là sao anh nhỉ ? Là từ phim thành yêu nhau thật ngoài đời à?
M: Anh cũng không biết.
Pv: Ý là yêu nhau thật đó.
M: À thì...
Pv: Sao hai bạn cứ xấu hổ thế kia?
M: Không, không.
A: Aom với Mike chỉ là bạn thôi.
M: Là bạn. Vâng ạ, chỉ thế thôi, không có gì hơn thế đâu ạ.
Pv: Mike có tán tỉnh bạn bao giờ chưa?
A: Anh ấy tán tỉnh hết mà
Pv: Cả bạn nữa đúng không?
Pv: Hay bạn biết cậu ấy tính đào hoa hay là thân thiện vậy thôi.
A: Chuyện là thế này, em với anh ấy khá thân khi cùng quay phim ở nước ngoài. Sau đó càng thân hơn khi đóng Full House. Lúc đầu mới gặp hôm khởi động dự án còn không biết anh ấy cũng tham gia cơ, Mike cũng không biết em có tham gia. Thế nên em thì Ơ, Mike, cón Mike cũng Ơ, Aom. Khi đó vui lắm ạ.
M: Thực ra là có lý do, Anh Ananda có nói với chúng em ai làm nam nữ chính rồi nhưng muốn chúng em giữ bí mật với người kia,. Nên khi quay project H ở nước ngoài chúng em có hỏi nhau là: này, có nhận phim đó không, có biết ai đóng chính không? NHưng người kia đều nói : không biết. Nhưng thực ra ai cũng biết là Aom với Mike rồi.
A: Chúng em nói là: không biết mà, có ai liên lạc gì đâu. Nhưng trong bụng thì nghĩ" không nói được mà"
Pv: Chuyện đó chúng tôi biết rồi. Thế hình mẫu của Mike là kiểu con gái nhỏ nhắn xinh xắn đúng không?
M: À vâng. Aom dễ thương, dễ thương mà.
Pv: Sao bạn lại xấu hổ thế kia?
M: Không đâu.
Pv: Hai bạn đều độc thân, có định tấn công em Aom không vậy?
M: Không, không.
Pv: Nói lại lần nữa xem.
Pv: Mặt đỏ rồi, sao thế Mike? Nghe nói trên phim trường hay trêu Aom lắm mà.
M: Không, em có trêu ai đâu, em bị trêu thì có,. Em nói đi.
A: Em có trêu đâu( Mike bực mình, khó chịu ra mặt)
Pv: Hai người có thân nhau không?
M: Chúng em gặp nhau mọi lúc luôn.
A: Đúng ạ.
M: Chỉ trừ mỗi lúc ngủ.
Pv: Gặp nhau cả ngoài lúc quay phim?
M: Không, không, chỉ lúc quay phim thôi.
Pv: Có cảm thấy gì đặc biệt khi làm việc cũng nhau nhiều thế không?
M: Không đâu.
Pv: Sao thế, được mà, hai bạn đều độc thân mà.
M: Gì cơ ạ?
A: Bọn em là bạn thôi.
M: Bạn thôi.
Pv: Có người nói 2 bạn yêu nhau thật, có người nói chỉ là quảng cáo cho Phim thôi.
A: Em với Mike không nghĩ đến chuyện này. Tụi em làm việc hàng ngày, chỉ tập trung công việc thôi. TỤi em không có quảng cáo gì đâu ạ. NHưng fan ủng hộ tụi em lắm, kiểu như là" hai người đứng cạnh nhau dễ thương quá đí".
Pv: Sao Mike hôm nay xấu hổ thế?
M: Không phải. Tại mọi người cứ hỏi. EM chưa bị hỏi cùng 1 câu lâu như thế này bao giờ. Thường thì khi được hỏi em chỉ bình thản rồi hỏi lại kiểu : Bạn thì sao. Nên mọi người hỏi thế này em không biết nói thế nào.
Pv: Không quay phim có gọi cho nhau không vậy?
M: Không, chỉ gặp nhau lúc quay phim thôi.
PV: Không gặp thế có nhớ không?
A: Hỏi kiểu này dễ gay tưởng tượng lắm nha.
M: Chessy quá.( tùy ý hiểu, hehe)
A: Có chứ ạ, Kiểu như " sao hôm nay không gặp Mike nhỉ" Vì bình thường ngày nào cũng gặp anh ấy. Từ Project H đến Full House. RỒi đi tuyên truyền Project H, hàng ngày luôn ạ.
M: Cô ấy sợ không có ai để trêu ấy mà, vì em chính là người đó, đúng không?
Pv: Có hay đi chơi cùng nhau không?
M: Không, không có, chúng em chỉ đọc kịch bản cùng nhau, kiểu như" Aom, đọc kịch bản đi này" thế thôi ạ
Pv: Không có cơ hội thành đôi thật à?
A: Lắc đầu
Pv: Trả lời đi nào.
M: Không đâu ạ
A: Chúng em là bạn thôi
M: Bạn thôi.
A: Để em cho mọi người xem nhé.
A: Chúng em thân nhau nên đụng chạm không thấy gì hết đâu.
M: Cả chiều cao nữa
PV: Aom , em phải hỏi xem cậu ấy có thấy gì không chứ.
Pv: Mike, có bạn gái đi
nguồn: http://www.youtube.com/watch?v=WuQz09riV-A&
dịch: [email protected]
|
|