|
|
Phỏng vấn anh Suk trên Tạp chí Soda Tháng 5
* Tôi muốn truyền đi những hi vọng
Bằng tiếng Nhật trôi chảy không thay đổi, với những từ ngữ thẳng thắn không phô trương và sự pha trộn hài hước dí dỏm, Jang Keun Suk, người đã phát hành album “ Blooming” sau 5 năm, đã đến với tạp chí mùa xuân.
Jang Keun Suk, người đã tiếp tục hoạt động với tư cách nghệ sĩ vào năm 2021 sau khi hoàn thành hai năm nghĩa vụ quân sự, sẽ phát hành album dài đầu tiên "BLOOMING" sau khoảng năm năm.
Đầu tiên, tôi hỏi về tiêu đề với ý nghĩa "Nở hoa".
'Tôi đã nói chuyện với các nhân viên về thời điểm phát hành album, và lúc đầu có ý kiến về tháng 12 hoặc tháng 1. Tuy nhiên, tôi cần thêm thời gian để chuẩn bị chu đáo, vì vậy tôi quyết định nó sẽ phát hành vào tháng 3, thế giới quan mà tôi muốn thể hiện trong album và không khí hi vọng sẽ không phù hợp.
Cũng có những bài hát có lời hát liên quan đến hoa, ví dụ, có rất nhiều loại hoa khác nhau. Màu sắc, hình dạng và mùi hương đều khác nhau tùy thuộc vào loài hoa. Tôi nghĩ hình ảnh bông hoa cũng được kết nối với thế giới quan của Jang Keun Suk, thể hiện nhiều cảm xúc khác nhau. Nói một cách đơn giản hơn, nó diễn ra phù hợp với mùa”.
* Tiết tấu trung bình của bài hát chủ đề "Run Through Time" là một bài hát đầy hi vọng và bình yên.
Anh cũng tham gia viết lời bài hát.
'Kể từ năm ngoái khi tôi tiếp tục hoạt động âm nhạc, tôi đã không thể gặp bạn bè của mình. Tất nhiên, nó có nghĩa là bạn bè, bao gồm cả những người hâm mộ của tôi. “Star” được thực hiện vì tôi không thể gặp gỡ các bạn và chìm trong những suy nghĩ cô đơn. Nhưng lần này ngược lại không phải cô đơn vì chưa gặp được mà là vì ngày có thể gặp nhau càng ngày càng gần, chúng ta cũng hy vọng cùng nhau chờ ngày đoàn tụ như cũ. bước từng bước thay vì chờ đợi. Đó là một hình ảnh tích cực hơn là sự cô đơn. Tôi đã mất khoảng một giờ để viết lời cho bài hát này? Tôi chỉ cần làm theo giai điệu và viết nó! Ngay cả khi tôi ngồi trên ghế vào giờ ăn trưa, tôi hầu như không viết nhiều, nhưng trong trường hợp của tôi, hiệu quả thường tăng lên vào ban đêm. Trong một số trường hợp, nó được hoàn thành trong khoảng 10 phút. Thời gian tôi sử dụng để viết lời bài hát luôn khác nhau. Tuy nhiên, nhiều khi lời hát chỉ phát ra một cách tự nhiên khi tôi muốn nói điều gì đó”.
* Trong bản thu âm, anh ấy nói anh đã làm điều gì đó để làm cho bài hát hay hơn.
Khi tôi thu âm bài hát 'Chamomile', tôi cũng cảm thấy mình còn thiếu một thứ gì đó. Tôi muốn tạo ra một bầu không khí và cảm giác hấp dẫn hơn, vì vậy tôi đã nghĩ về cách thực hiện điều đó trong khi ghi âm. Lúc đó chính là rượu đập vào mắt tôi, nên tôi mang theo một chai rượu whisky uống nó và hát, tôi đã có thể hát với một cảm xúc rất tốt. Tất cả các nhân viên đều rất hài lòng và tôi rất ngạc nhiên. Tôi cũng đã có nhiều niềm vui khi nhảy trong phòng thu. Tiêu đề là "Chamomile", nhưng tên thật có thể là "whisky" lol Tôi chưa bao giờ uống vào ngày trước khi ghi âm, nhưng lần này giọng của tôi rất tốt dù tôi uống rượu ở giữa lol
Với anh ấy thường thích rượu, giải khát bằng rượu trong khi ghi hình có thể hiệu quả.
Hôm trước khi ghi âm tôi ăn uống rất nhiều. Điều đặc biệt quan trọng là phải uống để không bị mất nước. Và tôi thường sử dụng tai nghe trong phòng thu, nhưng tôi sử dụng tai nghe nhét trong mà tôi đặt hàng từ Mỹ cho các buổi biểu diễn trực tiếp. Tôi không thể ghi âm nếu không có chúng. Dây ngắn gây khó khăn cho việc di chuyển trong phòng thu âm, nhưng tôi thực sự tin tưởng vào tai nghe của mình. Khoảng 10 năm trước, khi tôi đang thu âm bài hát "Can you hear me" OST của bộ phim, tôi đã không quen với nó vì tôi chưa debut là ca sĩ, và phòng thu quá nhỏ nên tôi rất ngại hát một mình. Vì lúc đó tôi lo lắng nên tôi đã uống một chút rượu trước khi thu âm. Sau lần đó tôi chưa bao giờ uống rượu khi ghi âm. Lần này tôi đã làm điều đó trong quá trình thu âm “Chamomile” để mang lại cảm xúc với giọng hát của mình và có nhịp điệu tốt.
“Hi vọng” là một trong những chủ đề của "Running Through Time", cũng là lời nhấn mạnh xuyên suốt toàn bộ album.
'Mỗi bài hát đều có không khí hoặc một câu chuyện khác nhau, nhưng điều tôi muốn thể hiện trong album này là hi vọng.
Tôi đã nghĩ đến những ngày tôi không thể gặp các fans. Tôi không thể đến Nhật, thậm chí không thể phát trực tiếp ngoại tuyến thực sự và thời gian chờ đợi vẫn tiếp tục. Tôi nghĩ đối với Eels cũng vậy, Họ chờ đợi, và cảm thấy cô đơn sau khi làm việc cả ngày. Điều quan trọng nhất đối với tôi là truyền hi vọng chúng ta sẽ gặp lại nhau..
Cùng với hi vọng, tôi cũng muốn truyền đạt thế giới quan của Jang Keun Suk. Thế giới quan đó là, "Nếu Jang Keun Suk trước đây là hình ảnh nhảy múa với nhạc rock hay nhạc club rất mạnh mẽ. Ngoài ra, với tính cách là nhân vật Dos…Nhưng đây là album đầu tiên sau 5 năm, vậy Jang Keun Suk đã phát triển cảm giác mới nào trong 5 năm qua? Tôi nghĩ sẽ rất tốt nếu làm một album mà các bạn có thể nhớ được. Tôi muốn người hâm mộ khi họ đi bộ một mình nghe các bài hát trên điện thoại có thể nghĩ về câu chuyện đằng sau mỗi bài hát.
Thành thật mà nói, tôi vẫn chưa biết mình đã trưởng thành chưa, nhưng tôi đã trưởng thành hơn rất nhiều so với người của 5 năm trước, cảm thấy thư thái hơn. Tuy nhiên, Jang Keun Suk bây giờ đã thoải mái như album này, đi bộ chậm rãi và hát. Tôi cảm thấy mình có nhiều thời gian thư giãn hơn so với trước đây. Đúng như dự đoán, tôi thích thời gian nghỉ dài trong 2 năm thực hiện nghĩa vụ quân sự.
Nghĩa vụ quân sự là điều khó tránh khỏi đối với nam giới trưởng thành Hàn Quốc. Anh cũng phục vụ trong quân đội từ năm 2018 và xuất ngũ vào năm 2020.
'Tôi đã hoạt động tích cực từ khi còn là một đứa trẻ, vì vậy tôi đã không có một giây phút nghỉ ngơi nào trong suốt 26 năm kể từ khi lên 5. -Anh đã luôn làm việc từ khi còn nhỏ, vậy lịch trình tiếp theo của anh là gì? Tôi đã có một cuộc sống mà tôi không đủ khả năng để kiểm tra, nhưng hai năm đó đã trở thành khoảng thời gian nghỉ ngơi đầu tiên trong đời tôi. Có lẽ đó là cơ hội để trở thành một con người mới. Tôi đã trở thành nhân vật chính trong các cuộc phỏng vấn và trực tiếp, tôi không ngừng nói về nó, nhưng trong hai năm đó, tôi đã học cách lắng nghe câu chuyện của người khác. Rất khó, nhưng tôi nghĩ mình muốn trở thành một người có thể lắng nghe câu chuyện của mọi người một cách đúng đắn. Tôi không biết liệu điều đó có liên quan gì đến việc trở thành người lớn hay không, nhưng tôi nghĩ đó là sự thay đổi lớn nhất đối với tôi."
Trong hai năm anh vắng bóng trong giới giải trí, làng giải trí đã có một hình thức mới.
Anh ấy cũng đã tổ chức một buổi trực tuyến ngay sau khi xuất ngũ.
'Khi tôi phát trực tiếp trực tuyến lần đầu tiên vào năm 2020, tôi hi vọng Corona có thể sớm kết thúc. Nhưng buổi phát trực tiếp trực tuyến vẫn đang diễn ra và nó vô cùng cô đơn. Cho đến bây giờ, trên sân khấu, điều cơ bản là những người hâm mộ đã nghe các bài hát của tôi cổ vũ cho tôi. Một tình huống bình thường như vậy đã biến thành một tình huống hoàn toàn không bình thường. Tôi đã từng thực hiện trực tuyến trước đây, nhưng khi tôi ở một mình trên sân khấu và có khoảng 30 nhân viên, tôi thực sự sợ hãi với 30 người đó. Tôi không hề sợ hãi trước 50.000 người ^^ Tất nhiên, tôi có thể thấy phản ứng của người hâm mộ trên máy tính bảng, nhưng trên thực tế, 30 nhân viên trước mặt tôi đang làm việc riêng lẻ, đưa ra những hướng dẫn như 'Vâng, camera 2, camera 3…, vậy đó, nó trở nên cô đơn. Tôi không thể quên cảm giác khi nhìn vào mắt khán giả từ sân khấu, trò chuyện cùng nhau, hít thở cùng một bầu không khí. Là một nghệ sĩ, tôi nhớ những buổi biểu diễn trực tiếp. Tôi vẫn chưa quen với việc trực tuyến ^^
* Tôi cũng muốn trở thành Keun Chan trong tương lai.
Đã khoảng 10 năm kể từ khi "You're Handsome" trở thành một hit lớn ở châu Á. Những thay đổi trong 10 năm đó và triển vọng trong 10 năm tới. Anh ấy đang nghĩ gì ...
10 năm trước, tôi không hề nghỉ ngơi, và tôi rất tự tin, thậm chí tôi còn có một tình yêu mãnh liệt dành cho bản thân. Hình ảnh của tôi có giống như vậy không? Bây giờ tôi cảm thấy nó ổn ngay cả khi tôi không chạy. Trong khi chạy, không sao nếu một người bên cạnh vượt qua tôi. Tôi thích chạy cùng với ai đó, nếu tôi thắng, người kia thắng lần sau cũng không sao. Và tôi muốn chia sẻ những câu chuyện khác nhau cùng nhau. Ah, tôi thực sự muốn chiến thắng với album này! ^^ Tôi không biết trong 10 năm tới, nhưng tôi muốn ở tuổi 40 sớm. Khi tôi bước sang tuổi 30, tôi nghĩ không có gì thay đổi so với năm 29 tuổi. Nhưng khi tôi bước sang tuổi 40, tôi nghĩ tôi sẽ có nhiều thời gian hơn hiện tại, kinh nghiệm của tôi tăng lên, và tôi nghĩ tôi sẽ có đủ tự tin để hoàn thành cuộc sống của mình”.
* Còn một chặng đường dài nữa, bạn đã ngoài 30 tuổi rồi. Biệt danh trìu mến Keun Chan vẫn được sử dụng, bạn nghĩ sao về điều đó?
'Khi tôi thậm chí còn chưa ra mắt với tư cách là một ca sĩ, tôi đã rất hạnh phúc với biệt danh Keun Chan người hâm mộ đặt cho tôi lần đầu tiên ở Nhật. Vì vậy, tôi muốn mang theo trái tim đầu tiên đó mãi. Ngay cả những người không phải là người hâm mộ họ vẫn gọi tôi như vậy. Đó là những kỷ niệm tôi đã làm cùng các Eels Nhật, vì vậy tôi hi vọng dù bước sang tuổi 70, thậm chí là khi bước sang tuổi 80, tôi vẫn muốn các bạn tiếp tục gọi tôi là Keun-chan ”.
Vtrans: Sunny4887
|
|
Đăng lúc 5-3-2022 14:43:30
Tác giả