Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Tác giả: KimSooHyunFC
Thu gọn cột thông tin

[2017] [18+] Real / Chân thực - Kim Soo Hyun, Lee Sung Min, Sung Dong Il | Vietsub HD Completed

[Lấy địa chỉ]
 Tác giả| Đăng lúc 8-6-2017 11:50:07 | Xem tất
Kim Soo Hyun trở lại màn ảnh rộng sau 4 năm, “Real” công chiếu ngày 28/6




Ngày 8/6 phía CJ Entertainment xác nhận ngày công chiếu "Real" là vào 28 tháng 6.

"Real" là phim điện ảnh hành động đen tối về âm mưu và bí mật của hai người đàn ông quanh một casino có quy mô lớn nhất Châu Á. Kim Soo Hyun trở lại màn ảnh rộng sau 4 năm kể từ phim điện ảnh “Secretly Greatly” cùng dàn diễn viên Sung Dong Il, Lee Sung Min, Choi Jin Ri đã thu hút sự mong đợi của khán giả về các vai diễn.

Đoạn phim giới thiệu nhân vật được công khai với những nhân vật đầy kịch tính cùng việc xác nhận ngày công chiếu cũng tập trung sự chú ý của công chúng.

Đầu tiên ngoại hình của ông trùm tổ chức casino Jang Tae Young xuất hiện bất thường giữa bối cảnh lộng lẫy vô cùng hấp dẫn. Sự đối đầu ác liệt cùng lời thoại “Ngay từ đầu lẽ ra mày phải nói ‘Tôi sai rồi’ chứ”, cảnh hành động vô cùng kịch tính với rất nhiều địch thủ chỉ bằng tay không, hình ảnh áp chế của Jang Tae Young khơi dậy cảm giác hồi hộp nơi khán giả.

Thông qua tác phẩm lần này, Kim Soo Hyun lần đầu tiên thử thách với thể loại hành động đen tối. Từ việc Kim Soo Hyun trực tiếp thực hiện những cảnh hành động không ngại nguy hiểm, đến việc anh đảm nhận cùng lúc hai vai diễn càng khiến khán giả vô cùng mong đợi. Tiếp đó là mối quan hệ phức tạp giữa Jang Tae Young với sự xuất hiện của “Jo Won Geun”, kẻ cạnh tranh casion cũng dự đoán thu hút sự chú ý của khan giả.

Đặc biệt nhân vật Jo Won Geun chĩa súng vào đối phương một cách vô cảm với câu thoại “Bất kể ai làm ra, tao đã mua thì nó là của tao” trong mâu thuẫn lên đến đỉnh điểm với Jang Tae Young khơi dậy sự hứng thú của công chúng.

Từng hấp dẫn khan giả qua vai diễn hài hước trong những bộ phim hài, lần này Sung Dong Il đảm nhận vai diễn Jo Won Geun sẽ cho khán giả thấy sức hút mới lạ dù không phải là vai diễn hài.

Những nhân vật bên cạnh Jang Tae Young như bác sỹ khoa thần kinh "Choi Jin Ki", nhân viên vật lý trị liệu “Song Yoo Hwa” và luật sư chuyên khách hàng VIP “Sa Do Jin” sẽ đưa tới sự phát triển kịch tính trong phim và dự đoán những tình tiết hấp dẫn trong câu chuyện.

Gần đây thông qua bộ phim điện ảnh “The Sheriff in Town” Lee Sung Min cũng được rất nhiều khán giả yêu mến, lần này đảm nhận vai diễn Choi Jin Ki, người nắm bắt tâm lý của Jang Tae Young, thêm vào đó là Choi Jin Ri trong vai diễn “Song Yoo Hwa” đều sẽ là những vai diễn đột phá.

Jo Woo Jin được yêu mến với những tác phẩm cả điện ảnh lẫn truyền hình, thông qua vai diễn Sa Do Jin trong phim điện ảnh lần này cũng đang thu hút dư luận.

Nguồn: Naver News
Dịch: [email protected]

Trailer giới thiệu nhân vật:

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-6-2017 09:55:18 | Xem tất
“Real” - "Ông trùm Kim Soo Hyun" đối đầu "Người đàn ông bí ẩn Kim Soo Hyun", năng lực diễn xuất được khẳng định



Bộ phim điện ảnh “Real” (đạo diễn Lee Sa Rang) đang rất được trông đợi, đặc biệt là sau khi đoạn trailer với hai nhân vật do Kim Soo Hyun thể hiện được công bố.

Lần đầu tiên trong sự nghiệp diễn xuất, Kim Soo Hyun sẽ đảm nhiệm cùng lúc hai vai trong bộ phim điện ảnh “Real” xoay quanh những âm mưu và bí mật của hai người đàn ông tại một casino có quy mô lớn nhất châu Á.

Nhân vật đầu tiên là Jang Tae Young (Kim Soo Hyun), ông trùm của tổ chức casino đang đối đầu với Jo Won Geun (Sung Dong Il) để giành quyền sở hữu casino. Trong bầu không khí căng thẳng của cuộc đối đầu, sức hút của Jang Tae Young càng tỏa ra mãnh liệt.

Nhân vật thứ hai cũng tên Jang Tae Young, một nhà đầu tư đáng ngờ hứa hẹn sẽ đầu tư vào casino của ông trùm Jang Tae Young. Với tạo hình đeo mặt nạ trong suốt và đeo kính, nhân vật này làm dấy lên sự hiếu kỳ, tại sao anh ta lại phải che giấu khuôn mặt của mình? Cảnh cuối trong trailer là cảnh hai nhân vật đứng đối diện nhau, mỗi người lại toát ra một khí chất riêng biệt khiến người xem như nghẹt thở. Cảnh này gợi nên câu hỏi, liệu mối quan hệ giữa hai người đàn ông này là gì?

Ngay khi đoạn trailer được công bố, khán giả đã bày tỏ sự phấn khích trước diễn xuất của Kim Soo Hyun: “Diễn xuất của Kim Soo Hyun quá tuyệt vời, rất đáng trông đợi,” “Chỉ xem trailer thôi mà tôi đã đắm chìm trong diễn xuất của anh ấy rồi,” và “Diễn xuất xuất sắc vượt mong đợi.”

Kim Soo Hyun, người đảm nhiệm hai vai Jang Tae Young cho biết, “So với việc một người đóng hai vai, tôi cực kỳ có hứng thú với việc thể hiện hai khía cạnh trong tính cách của một con người.”

Ngoài ra, Kim Soo Hyun cũng có mặt trong 101 trên tổng số 111 cảnh quay của phim, không những góp phần hoàn hảo hóa bộ phim, mà với kỹ năng diễn xuất tinh tế, tập trung vào từng biểu cảm, từng cử động nhỏ, anh còn làm nên sự khác biệt khiến hai nhân vật không hề bị trộn lẫn vào nhau. Liệu rằng khi hai nhân vật Jang Tae Young của Kim Soo Hyun chính thức được công bố, khi chiếc mặt nạ được gỡ ra, ai mới là người “chân thực” sở hữu được tất cả?

“Real” sẽ ra rạp từ ngày 28/6.

Nguồn: Osen & Donga
Lược dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 20-6-2017 15:12:56 | Xem tất
"Real" của Kim Soo Hyun: Lần đầu tiên họp báo diễn ra trước 2 ngày - “Thời gian xử lý đồ họa tương đối dài”



Bộ phim điện ảnh đầu tiên tổ chức buổi công chiếu cho báo giới trước ngày chiếu chính thức 2 ngày do “phân lượng xử lý đồ họa”.

Phim điện ảnh "Real" do Kim Soo Hyun đảm nhận vai chính (đạo diễn Lee Sa Rang) sẽ mở cuộc họp báo công khai ngôn luận trước khi công chiếu 2 ngày.

Theo những người liên quan trong giới điện ảnh, buổi họp báo công khai ngôn luận của "Real" sẽ được tổ chức vào ngày 26/6 này. Buổi công chiếu VIP sẽ diễn ra vào 27/6. Buổi họp báo xem như được tổ chức trước ngày công chiếu 28/6 chỉ hai ngày. So với các bộ phim điện ảnh Hàn Quốc bình thường, họp báo công khai ngôn luận sẽ được tổ chức muộn nhất là trước ngày công chiếu 1 tuần thì buổi họp báo của "Real" được cho là khá muộn.

Người có liên quan đến phim điện ảnh "Real" giải thích rằng: “Mất rất nhiều thời gian để hoàn thành việc xử lý đồ họa, nên thời gian buổi họp báo được xác định muộn”. Trong khi bộ phim được dự đoán xếp vào loại cấm thanh thiếu niên (19+), thì kết quả phân loại chính thức của hội đồng phân loại phim vẫn chưa được công bố.

Vì được nhiều người quan tâm nên "Real" đã dùng chiến lược công khai tác phẩm sau cùng, tự tin có thể lựa chọn được rạp công chiếu dù buổi xem trước diễn ra muộn.

[Bình luận của dân mạng]

1. Ngày 28 mau tới, Kim Soo Hyun Real daebak

2. Phim điện ảnh Real đúng là được nhiều người quan tâm. Hóng hóng, muốn nhanh được xem, thời gian trôi nhanh lên nào.

3. Chỉ Real là được chú ý với chờ đợi thôi, Kim Soo Hyun Hwaiting

4. Lại còn gắn cả độc quyền, không sợ sao chú nhà báo. Chú nhà báo à, có mỗi chú là không biết gì đó thôi. Giật tít như thế cũng chả ảnh hưởng gì tới Real đâu. Real daebak

5. Cuối cùng thì tuần sau cũng được xem rồi

6. Kim Soo Hyun quay trở lại, diễn viên đáng tin tưởng được mong đợi. Real rồi sẽ đại phát.

7. Mau mua trước vé đi thôi. Real daebak.

8. Kim Soo Hyun đáng tin tưởng

9. Thành công nhé. Chiếu cái là tôi sẽ bay đi xem liền!!!

10. Kim Soo Hyun đáng tin tưởng, tôi sẽ đi xem vào ngày công chiếu.

Nguồn: Naver
Dịch: Bí Ngố - Kim Soo Hyun Fan Club
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 27-6-2017 09:07:12 | Xem tất
"Real" được công khai, diễn xuất của Kim Soo Hyun tỏa sáng rực rỡ



Bộ phim điện ảnh được công khai đã cho thấy những hình ảnh táo bạo và hào nhoáng.

Chiều ngày 26 tháng 6, tại rạp CGV Wangsimni Seoul, buổi họp báo công khai ngôn luận của phim điện ảnh "Real" được tổ chức công khai lần đầu tiên. Bộ phim là tác phẩm mang nét dị thường và triển khai khá khó hiểu. Tuy nhiên, diễn xuất tinh tế của Kim Soo Hyun đã khiến cho khán giả có thể dễ dàng phân biệt được hai nhân vật mang hai tính cách khác biệt với gương mặt hoàn toàn giống nhau, thực sự rất đáng khen ngợi.

"Real" là bộ phim điện ảnh thuộc thể loại phim hành động đen tối với những sự việc lạ lẫm: một ông trùm Jang Tae Young (Kim Soo Hyun đóng) với dã tâm mở casino Sieta, đồng thời xuất hiện một nhà dầu tư đáng ngờ giống y hệt anh ấy từ ngoại hình đến tên tuổi.

Kim Soo Hyun đảm nhận đồng thời hai vai Jang Tae Young. Ông trùm xã hội đen Jang Tae Young và một Jang Tae Young giống hệt từ tên tuổi đến ngoại hình, ngoan cố theo đuổi chính anh ấy, đã được Kim Soo Hyun thể hiện thành một bức tranh lập thể nhờ diễn xuất đầy tinh tế. Ông trùm xã hội đen Jang Tae Young được miêu tả như một nhân vật tàn khốc và vô lương tâm, còn nhân vật nhà đầu tư đáng ngờ Jang Tae Young lại nhạy cảm, có chút nữ tính. Tuy nhiên người xem có thể phân biệt được nhân vật nào là nhân vật nào chỉ nhờ vào diễn xuất dù độc diễn vẫn vô cùng tinh tế của Kim Soo Hyun mà không cần dựa vào bất kỳ đạo cụ hỗ trợ nào.

Sulli trong vai người tình và là y tá trị liệu của Kim Soo Hyun, Song Yoo Hwa, thể hiện cảnh khỏa thân và cảnh giường chiếu với Kim Soo Hyun. Bên cạnh đó dù được biết chỉ “để lộ nửa trên” thì loại cảnh “cấm các khán giả thanh thiếu niên” như thế cũng khá khó khăn đối với một idol. Kim Soo Hyun đương nhiên cũng không hề lo lắng khi diễn cảnh lộ cơ thể. Anh không ngại ngần để lộ cơ thể để thể hiện cảnh diễn Jang Tae Young xăm hình toàn thân.

Đặc điểm nổi bật của bộ phim điện ảnh này là sự cảm nhận màu sắc hoa lệ sử dụng nhiều màu sắc hào nhoáng đặc biệt. Các chất liệu trong bộ phim, như chứng tâm thần phân liệt, casino và ma túy tỏa ra ánh sáng tạo nên bầu không khí dị thường, cũng được tận dụng vai trò để tăng thêm hiệu quả.

Về hình thức triển khai của bộ phim còn nhiều điều đáng tiếc. Đạo diễn nói dù ý đồ là tạo cảm giác mơ hồ giống như một "show ma thuật”; tuy nhiên cho đến khi công khai ending credit của bộ phim, thì chủ đề, kết thúc và sự việc trọng tâm của bộ phim vẫn không thể nắm bắt được một cách rõ ràng.

Có quá ít những phần lý giải và những cảnh quay hào nhoáng như MV ca nhạc chiếm phần nhiều trong phim.

Nguồn: News1
Dịch: Bí Ngố @ Kim Soo Hyun Fan Club  
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 22-8-2017 09:23:58 | Xem tất
“Real” - Một bộ phim Noir Hàn Quốc điệu đà một cách lộng lẫy, kỳ lạ và tuyệt vời



Cùng thời điểm với sự ra mắt của một tác phẩm được truyền thông o bế (“Okja” của đạo diễn Bong Joon Ho), một tác phẩm khác cũng được các báo đưa tin rầm rộ nhưng lại theo chiều hướng tiêu cực. “Real” - bộ phim của ngôi sao châu Á Kim Soo Hyun (Secretly Greatly) - bị chỉ trích quá mức khắc nghiệt tới độ việc trù dập bộ phim trên mạng xã hội nhanh chóng trở thành một trò tiêu khiển.

Ngoài những yếu tố liên quan đến tình dục, các bình luận tiêu cực đều cho rằng, đây là một trong, nếu không muốn nói là “bộ phim tệ nhất” của Điện ảnh Hàn. Bước ra khỏi vùng an toàn của mình có thể là một việc đáng sợ nhưng bộ phim hành động đen tối này (một tên gọi chưa đúng hẳn để miêu tả thể loại bộ phim) đã khiến khán giả có một trải nghiệm điện ảnh hoàn toàn khác lạ, bồng bềnh giữa sắc đỏ, tím và những chiếc mặt nạ kỳ lạ, điều mà đơn giản là, hầu hết không khán giả nào chuẩn bị tinh thần để tiếp nhận.

Tại một thành phố Seoul trong tưởng tượng đầy tội phạm, Tae-young là một đại ca xã hội đen tàn bạo và điêu luyện. Anh ta tự tay tạo dựng một casino hào nhoáng. Những buổi trị liệu với một bác sỹ tâm lý học đã lái cuộc sống của anh ta đi theo một hướng bí ẩn, nơi anh ta phải đối đầu với một nhà báo đeo mặt nạ, người vừa có thể là một tên bắt chước anh ta, đồng thời là một tên đầu sỏ muốn cướp đoạt công việc kinh doanh của anh ta. Ít nhất thì, đó cũng là thứ mà tôi nghĩ, đã xảy ra trong phim.

Thẳng thắn mà nói, phần nhiều những chỉ trích dữ dội mà “Real” nhận được cũng có lý. Bộ phim vô cùng dài, nóng bỏng một cách hoang dại và khá là khó hiểu. Nhưng khi hết phim, thay vì cảm thấy giận dữ, tôi lại cảm thấy phấn khích. Cho dù nó là kết quả của một sự tính toán kỹ lưỡng hay chỉ đơn thuần là một sự điên rồ, thì tác phẩm này cũng chính là một trong những tác phẩm đặc biệt nhất xuất hiện trong nền điện ảnh Hàn Quốc nhiều năm trở lại đây. Trong 137 phút, chuyện phim được chia thành ba chương: “Sự ra đời” đầy kích thích, cuộc “đối đầu” đầy bất ngờ và sự “chân thực” hoàn toàn điên rồ với những sợi dây logic mỏng manh bị xé vỡ tạo ra một kết cục gây cấn và có chút điệu đà.

Phần nhiều của chuyện phim xảy ra trong những không gian lớn được trang trí thưa thớt (và thậm chí nhân vật còn ít hơn), “Real” có nhiều hình ảnh quá chỉn chu mà đôi khi khiến người ta liên tưởng đến một clip âm nhạc hay một phim quảng cáo. Phim sử dụng những khuôn hình toàn thân không hề run tay đồng thời với hàng loạt những cảnh đặc tả Kim Soo Hyun, như thể từng phân trên gương mặt và thân thể anh ấy được nghiên cứu một cách lạnh lùng và kỹ lưỡng. Đáng buồn là, cách thể hiện có tính khiêu khích này lại mang lại những hiệu quả không tích cực khi thể hiện những người phụ nữ trong phim, những người thường bị yêu thương một cách quá bạo lực và những người mà sự tồn tại của họ chỉ đơn thuần được định hình bằng ngoại hình và sự tình nguyện trong con mắt của những người đàn ông đầy dục vọng.

Với câu chuyện bề mặt là xoay quanh một trường hợp đa nhân cách, “Real” cho thấy những tham vọng (kỳ vọng?) của mình. Hầu hết cảnh phim xảy ra vào ban đêm, mang lại cho câu chuyện hơi hướng vừa tỉnh khỏi giấc mộng khi bộ phim bắt đầu bằng một câu trích dẫn lạ lùng. Khi câu chuyện tiến tới những phân đoạn hành động, chúng ta phát hiện ra rằng, sức mạnh thể chất trên màn hình không tương xứng với những cú đấm của Kim Soo Hyun, anh hạ gục được bấy kỳ đối thủ bào bằng một cú đấm sấm vang.

“Real” là tác phẩm đầu tay của người anh họ Love Lee (Thật hả?) của Kim Soo Hyun, người đã thay thế đạo diễn-biên kịch Lee Jung Seob giữa quá trình quay phim và cũng chính là người điều hành công ty sản xuất đứng sau dự án đắt đỏ này. Dù cho những ý định ban đầu của anh ấy có là gì, anh ấy vẫn nỗ lực tạo ra được một thứ gì đó ấn tượng, thứ khắc vào trí nhớ người xem bằng những hình ảnh, cấu trúc và logic đặc biệt.

Về phần Kim Soo Hyun, anh đã dốc toàn lực vào những nhân vật của mình và khi cả hai xuất hiện trên màn ảnh (rất thường xuyên), hiệu ứng có chút siêu thực. Các diễn viên gạo cội như Lee Sung Min, Sung Dong Il và Lee Kyung Yung đều là những trợ lực vững trãi, dù những vai diễn của họ không phải lúc nào cũng rõ ràng. Cựu thành viên nhóm F(x) Sulli cũng đã nỗ lực hết mình trong một vai diễn vô thưởng, vô phạt, nhưng cũng ấn tượng hơn một bình hoa di động.

Nếu bạn có thể tưởng tượng một sự giao thoa giữa “Revolver” của Guy Ritchie, một vài phim gần đây của Nicholas Winding Refn và những phim trong thời kỳ hoàng kim của Seijun Suzuki, bạn sẽ có thể nắm bắt được ý tưởng của bộ phim. Nhưng thẳng thắn mà nói, chưa từng có bộ phim như này trước đây. Dù thích hay ghét, không thể phủ nhận rằng, bộ phim kinh điển kén người xem của tương lai này là một tác phẩm có giá trị “thực sự”.

Điểm: 4/5

Nhà phê bình: Pierce Conran
Bài đăng trên trang Modern Korean Cinema
Dịch: [email protected]
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 24-8-2017 21:20:41 | Xem tất
phim mới của Kim Soo Hyun đây mà, hóng link bữa giờ, thanks subteam.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 31-8-2017 16:51:21 Từ di động | Xem tất
Subteam ơi cho mình hỏi đây là bản full hay là bản đã cut cảnh nóng ạ. thanks

Bình luận

Bản full đó bạn ^^  Đăng lúc 1-9-2017 01:05 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 29-9-2017 09:32:00 | Xem tất
tung hoa, tung bông bữa chiếu rạp mà ko có tiền đi coi... híc đời nghèo mà đu thần tượng thực sự cực khổ quá ạ.
Mà nghe nói phim bị chê dữ lắm nên hơi buồn 1 tẹo. Coi trailer thấy kịch tính hấp dẫn lắm mà, chắc mình mê ổng nên phim nào ổng đóng mình cũng coi hết trừ cái Producer ra thui ^^
Cảm ơn subteam nha
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 8-10-2017 21:20:23 | Xem tất
Thanks subteam.
Xem xong thì mình có ít ý kiến cá nhân.
Phim này mình thấy hot mỗi vụ sulli nude thôi chứ nội dung tào lao, lộn xộn hết sức.
Cảnh quay rồi rắm, coi mà nhức cả đầu.
Nhân vật thì ít mà cảnh quay thì làm thật là hoành tráng, nhìn nó lạc lõng gì đâu.
Diễn viên chính thì mình thấy đóng vai công tử ca thì hợp hơn là xã hội đen.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Đăng lúc 7-11-2017 22:52:45 | Xem tất
Nghe tin anh Kim đóng phim điện ảnh trước khi nhập ngũ, trong film lại có bác Sung Dong Il nữa mà hóng quá trời nhưng mà xem film xong thì thất vọng quá.
Nội dung lủng củng mà khó hiểu, cả phim một màu u ám ảm đạm.
Dù sao cũng cảm ơn Subteam
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách