[2017] [18+] Real / Chân thực - Kim Soo Hyun, Lee Sung Min, Sung Dong Il | Vietsub HD Completed

gemangel

Sulli và Kim Soo Hyun sẽ quay cảnh nóng trong “Real”

Ngày 23/3, một người trong cuộc cho biết Sulli sẽ quay cảnh nóng cho bộ phim điện ảnh sắp ra mắt “Real”.

Vì đây là lần đầu tiên Sulli đóng cảnh “giường chiếu” nên mối quan tâm và trông đợi vào bộ phim ngày càng tăng cao.

Nguồn tin cho biết, “Theo kế hoạch, nhân vật nữ chính Song Yoo Hwa sẽ quay cảnh giường chiếu. Vì cảnh này vẫn chưa được quay nên chưa biết mức độ “nóng” sẽ lên đến đâu.”

“Real” là bộ phim điện ảnh hành động u ám lấy bối cảnh một thành phố hoa lệ nhưng cũng đầy mảng tối. Kim Soo Hyun đóng vai một chuyên gia giải quyết sự cố tên Jang Tae Young. Sulli sẽ vào vai Song Yoo Hwa, một chuyên viên trị liệu phục hồi chức năng chuyên phục vụ khách VVIP.

Bộ phim đặc biệt được trông đợi vì được-cho-là tác phẩm cuối cùng của Kim Soo Hyun trước khi thực hiện nghĩa vụ quân sự. Ngoài ra, phim sẽ được xếp loại R*.

Ngay từ giai đoạn đầu lên kế hoạch làm phim, Kim Soo Hyun đã được cho là sẽ quay một cảnh giường chiếu nóng bỏng. Ngoài ra, thông báo tuyển chọn nữ diễn viên chính cũng đề cập đến cảnh ân ái lộ cơ thể. Có vẻ khán giả sẽ phải chờ xem bộ phim sẽ có những cảnh nóng như thế nào.

Dự kiến, “Real” sẽ tiếp tục quay cho đến tháng 6, sau đó bước vào công tác hậu kỳ.

Nguồn: Soompi
Dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club

*R rated movies:

R = Restrict (hạn chế). Phim điện ảnh xếp loại R yêu cầu trẻ em dưới 17 tuổi xem phim phải có cha mẹ hoặc người lớn đi cùng. Nội dung phim có chứa những cảnh “người lớn”. Phụ huynh được yêu cầu phải tham khảo kỹ trước khi quyết định dẫn trẻ em vào xem.

- theo Wikipedia -

gemangel

Phỏng vấn Han Ji Eun về "Real" và việc hợp tác với Kim Soo Hyun

Diễn viên Han Ji Eun (26 tuổi) trong bộ phim điện ảnh "Real" đã thổ lộ cảm tưởng về sự phối hợp cùng Kim Soo Hyun.

Về Real, cô cho biết, "Việc quay phim đã hoàn thành khoảng 90% tiến độ, dự kiến trong tháng 6 sẽ hoàn thành. Sau đó sẽ thông qua một loạt các quá trình rồi mới ấn định ngày công chiếu, tôi hy vọng khi công chiếu bộ phim sẽ thật thành công."

Nói về Kim Soo Hyun và cảm nghĩ khi hợp tác:

"Tôi và anh Kim Soo Hyun hợp tác rất tốt trên phim trường, anh ấy rất quan tâm tôi. Diễn xuất của tôi hiện tại còn chưa được tốt, anh ấy đã giúp đỡ tôi rất nhiều, hướng dẫn cho tôi về diễn xuất, tôi thực sự vô cùng biết ơn anh ấy.

Ở phim trường anh Soo Hyun luôn thân thiết đùa giỡn với mọi người, khiến cho không khí lúc nào cũng vui vẻ. Tính cách của anh Soo Hyun đặc biệt rất tốt. Chúng tôi hỗ trợ nhau rất tốt. Hoàn toàn không nhìn thấy một ngôi sao Hallyu, anh ấy trao đổi với mọi người một cách rất bình thường, thân thiện.

Về mặt diễn xuất, tôi đã học hỏi rất nhiều từ anh ấy. Mặc dù anh Soo Hyun là diễn viên chính của bộ phim, phải gánh trách nhiệm rất lớn nhưng khả năng nhập vai của anh ấy khiến tôi thực sự rất kinh ngạc. Anh ấy còn sẵn sàng nghiên cứu và luyện tập vai diễn. Lần hợp tác này tôi thực sự học hỏi dược rất nhiều từ anh Soo Hyun."

Về việc casting thành công: "Khi đó tỉ lệ cạnh tranh là 4200 chọn 1, khi được chọn tôi thực sự rất vui nhưng ngày thứ hai thì bắt đầu lo lắng. Lúc được phỏng vấn tôi sợ hãi khủng khiếp, nhưng khi diễn ra rồi thì lại có cảm giác không thể nào tin được. “Mình làm thế nào mà được chọn nhỉ”, “Phải làm sao nữa đây”… Sau khi chính thức ký hợp đồng tôi mới thực sự thấy yên tâm."

Về việc cảnh để lộ cơ thể: "Hiện tại vẫn chưa quay đến cảnh đó nên chưa thể nói gì nhiều. Mọi người đều quan tâm đến cảnh nude trong phim, nhưng với tư cách là một diễn viên tôi sẽ cố gắng làm thật tốt, mọi người hãy chờ xem khi công chiếu."

Nguồn: Starnews via weibo

Bình luận của dân mạng qua trang naver:

1. [+104; -2] Cuối cùng thì việc quay phim cũng sắp kết thúc. Sẽ sớm được nghe nhiều tin về vai diễn, về Kim Soo Hyun và cả tác phẩm sắp tới. Real Hwaiting!

2. [+94; -0] Mong muốn sớm được xem diễn xuất của Kim Soo Hyun, vô cùng mong đợi Real, cũng mong đơi cả diễn xuất của Han Ji Eun nữa.

3. [+87; -0] “Real đã quay được 90% tiến độ, dự kiến trung tuần tháng 6 này sẽ hoàn tất”… trung tuần tháng 6 đó….ㅠㅠ...

4. [+92; -2] Real hwaiting!!! Jang Tae Young đến nào

5. [+86; -1] Han Ji Eun ssi hwaiting, Real Hwaiting, Kim Soo Hyun hwaiting

6. [+67; -0] Phim Real xong rồi~~ Tuyệt vời! Còn tác phẩm sau của Kim Soo Hyun nữa, còn cả một bộ phim điện ảnh nữa, tôi vô cùng mong đợi!~~~mau comeback đi, thật sự rất nhớ anh ấy.

7. [+67; -0] Thật sự hi vọng tháng 1 sang năm Real sẽ công chiếu, Kim Soo Hyun của chúng ta vất vả như vậy nhất định sẽ có thành quả xứng đáng, sẽ lại lập kỷ lục phòng vé, thực sự mong Real sẽ thật thành công!!!!

8. [+58; -0] Được xem diễn xuất hoàn hảo như vậy, đúng là kinh ngạc rồi, anh ấy còn chăm chỉ luyện tập, nghiên cứu vai diễn, không hổ là Kim Soo Hyun!!!

9. [+56;-0] Đúng là diễn viên Kim Soo Hyun dốc toàn lực vào vai diễn, thời gian để nghỉ ngơi cũng không nghỉ ngơi, diễn xuất vô cùng xuất sắc. Không ngừng cố gắng, không một chút kiêu ngạo, một diễn viên nhiệt tình, tài năng từ đầu đến cuối, một Kim Soo Hyun như thế, lúc không có tác phẩm cũng khiến chúng ta mong đợi, cảm ơn cuộc phỏng vấn, tin như thế này về Soo Hyun cũng khiến chúng ta hạnh phúc rồi.

Nguồn: naver
Dịch: Bí Ngố - Kim Soo Hyun Fan Club

gemangel

Ngôi sao Hallyu toàn cầu Kim Soo Hyun có mặt tại Paradise City!

Bộ phim điện ảnh “Real” khởi quay vào vào tháng 1 vừa qua. Thông qua việc chế tác, đầu tư… của tập đoàn, rất kỳ vọng vào “cột mốc” điện ảnh Hallyu

Ngày 5/5, tại hiện trường xây dựng khu nghỉ dưỡng phức hợp đầu tiên trong nước ở đảo Yeongjongdo, Incheon, Ngôi sao Hallyu toàn cầu Kim Soo Hyun, người đảm nhận vị trí Đại sứ tuyên truyền của Paradise City, đã quay bộ phim Real tại đây.

Vì bộ phim điện ảnh Real được quay tại Paradise City nên nơi này được gọi là “Real Film Studio”. Theo hợp đồng đầu tư giữa tập đoàn và công ty chế tác điện ảnh Real (Công ty TNHH Công nghiệp Văn hóa Real) sẽ xây dựng trường quay với quy mô khoảng 3300m2. Những cảnh quay hành động, những buổi diễn tập, họp thường niên… với những tình tiết cao trào trong bộ phim đều được quay tại trường quay này và được khởi quay vào tháng Một. Thêm nữa, bởi vì theo kế hoạch là lấy khung cảnh thực tế của Casino Walker Hill làm bối cảnh để quay phim nên khi bộ phim được lên sóng cũng có thể hy vọng được rằng, tập đoàn Paradise sẽ đạt được hiệu quả tuyên truyền một cách tương xứng.

REAL Film Studio, sau khi việc quay phim kết thúc, sẽ trở thành sân khấu mở kiểu “mô hình thể nghiệm”

Bởi vì trường quay này có kế hoạch mở rộng thành một sân khấu mở kiểu “mô hình thể nghiệm” dựa trên nền tảng là nội dung của bộ phim, vì vậy hứa hẹn sẽ thu được sự chú ý. Trong sân khấu mở này sẽ cho khách tham quan thấy được thực tế hiện trường quay phim điện ảnh cũng như các đạo cụ, phục trang của diễn viên…, còn có thể trải nghiệm được quá trình chế tác điện ảnh và cơ sở thực tế của những cảnh phim.

Đại diện phía nhà đầu tư cho biết, “Mục tiêu của chúng tôi chính là biến trường quay này trở thành cột mốc của những bộ phim điện ảnh theo trào lưu Hallyu, là nơi lưu giữ kỷ niệm khi du khách đến thăm hiện trường quay phim, cũng sẽ khiến cho những sản phẩm phim ảnh đa dạng phong phú được tiêu thụ trên thị trường nắm bắt được trái tim của khách tham quan.

Trước đây, vào tháng 6 năm 2014 tại quảng trường Dongdaemun, Hàn Quốc đã mở triển lãm trường quay bộ phim “You Came from the Stars”, đã cho thấy được sự rầm rộ khi số khách tham quan đạt tới 11 vạn người. 80% số khách tham quan là người nước ngoài, trong số đó thì 90% là người Trung Quốc. Điểm mấu chốt là điều này khiến chúng tôi thấy trước được tính khả thi của sự thành công trong việc “sản phẩm hóa” phim trường bằng cách kết hợp giữa trào lưu Hallyu – tham quan – triển lãm để tạo thành một thể thống nhất với nội dung kiểu mới.

Lấy khu resort phức hợp Casino trở thành bối cảnh cho những bộ phim điện ảnh hành động chất lượng cao

Tháng 1 năm nay bắt đầu bấm máy bộ phim điện ảnh “Real”, là tác phẩm với chủ đề hành động, đen tối, lấy khu nghỉ dưỡng phức hợp Casino làm bối cảnh, do đạo diễn Lee Jung Sub chỉ đạo. Vị đạo diễn này từng đảm nhận lên kế hoạch, viết kịch bản và chế tác cho Rainbow Eyes (2007), Romance Island (2008).
Trong bộ phim, Kim Soo Hyun đóng vai một nhân vật có tham vọng xây dựng casino, thể hiện những kỹ xảo biểu diễn mạnh mẽ dứt khoát mà trước nay chưa từng thấy, người hâm mộ trong ngoài nước càng đang vô cùng mong đợi.

Ngoài Kim Soo Hyun, còn có sự tham gia của diễn viên phim truyền hình nổi tiếng Lee Sung MinLee Kyung Young cùng nhiều diễn viên kháccùng tham gia diễn xuất, nhận được sự rất nhiều sợ quan tâm. Dự kiến vào tháng 6 năm nay bộ phim sau khi kết thúc tất cả cảnh quay sẽ tiến hành chế tác hậu kỳ.

Tập đoàn Paradise vì để phát triển ngành công nghiệp điện ảnh Hàn Quốc cũng như công nghiệp sáng tác văn hóa mà tiến hành đầu tư

Sở dĩ tập đoàn đầu tư vào bộ phim điện ảnh “Real” là do bộ phim này được ngôi sao Hàn Quốc Kim Soo Hyun, diễn viên đang rất nổi tiếng tại Trung Quốc, Nhật Bản từ sau bộ phim truyền hình “You Came from the Stars”, đảm nhiệm vai chính; hơn thế đây cũng là một bộ phim điện ảnh mang tính tác phẩm cụ thể, đem khách sạn Casino trở thành tư liệu thực tế, kết hợp cùng với khu nghỉ dưỡng phức hợp toàn cầu của tập đoàn Paradise tạo thành trung tâm của làn sóng Hallyu.

Chủ tịch Jeon Phillip nói: ““Real” là bộ phim điện ảnh có tính tác phẩm thu hút được sự chú ý của không chỉ khán giả Hàn Quốc mà còn cả Trung Quốc.” Ông kỳ vọng, “Bất luận là đối với việc truyền bá ngành công nghiệp văn hóa ở trong hay ngoài nước thì đều thể hiện được sự xuất sắc của tác phẩm điện ảnh Hàn Quốc, đồng thời cũng có lợi cho sự phát triển của điện ảnh Hàn Quốc.” Ngoài ra, ông còn nhấn mạnh: “Đứng trên lập trường của tập đoàn mà nói thì đầu tư cho ngành nghỉ dưỡng phức hợp có lợi thế rất lớn trong việc xây dựng nền tảng công nghiệp ổn định”.

Ngoài ra, bộ phim điện ảnh “Real” còn hợp tác đầu tư cùng Công ty điện ảnh Ali thuộc tập đoàn Alibaba, tập đoàn thương mại điện tử lớn nhất Trung Quốc.

Nguồn: Paradise City Brochure via Kim Soo Hyun Bar
Dịch: Bí Ngố - Kim Soo Hyun Fan Club

gemangel

Bae Yong Joon gửi xe thức ăn đến phim trường "Real" của Kim Soo Hyun, thể hiện tình anh em thân thiết

Bae Yong Joon vừa bất ngờ đến thăm phim trường "Real", thể hiện tình anh em thân thiết với Kim Soo Hyun.

Theo Keyeast cho biết, ngày 9/6 vừa qua Bae Yong Joon đã gửi xe thức ăn và cà phê đến phim trường bộ phim điện ảnh "Real" ở Gyeonggi-do để cổ vũ Kim Soo Hyun và đoàn phim.

Đích thân Bae Yong Joon cũng đến phim trường và trò chuyện với Kim Soo Hyun khoảng 1 giờ đồng hồ, đồng thời cổ vũ các nhân viên đoàn phim.

Dòng chữ ghi trên băng rôn của xe thức ăn, "Anh Yong Joon ủng hộ đoàn phim 'Real'" cũng thu hút sự chú ý.

Ngoài ra, hiện tại Kim Soo Hyun đang tập trung quay bộ phim điện ảnh "Real", dự kiến đóng máy trong tháng 6.

Nguồn: Sports Chosun
Lược dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club

gemangel

Han Ji Eun: "Các tiền bối Lee Sung Min và Kim Soo Hyun đã giúp tôi trưởng thành rất nhiều"

Vừa qua, nữ diễn viên Han Ji Eun đã có cuộc phỏng vấn với báo Enews24. Đặc biệt, Han Ji Eun cho biết rất biết ơn các tiền bối Lee Sung Min, Kim Soo Hyun vì cô đã học hỏi được rất nhiều điều khi hợp tác cùng với họ qua bộ phim điện ảnh "Real".

"Mặc dù chỉ là một vai diễn nhỏ nhưng tôi rất vui và biết ơn khi được hợp tác cùng với các tiền bối. Gần đây, tôi đang quay bộ phim điện ảnh "Real" cùng tiền bối Lee Sung Min và tiền bối Kim Soo Hyun. Được hợp tác cùng nhau, điều đầu tiên tôi nhận thấy là các tiền bối "cực kỳ chuyên nghiệp". Ở phim trường, các cảnh quay cực kỳ vất vả và mệt nhọc nhưng hai tiền bối lúc nào cũng tràn đầy năng lượng. Tiền bối Kim Soo Hyun lúc nào trông cũng tràn đầy năng lượng và anh chính là người tạo không khí cho trường quay. Tiền bối Lee Sung Min thì luôn luôn hỏi thăm và quan tâm chăm sóc đến mọi người xung quanh."

Được hợp tác cùng các diễn viên giỏi, Han Ji Eun nghĩ rằng mình vẫn còn phải học hỏi nhiều điều hơn nữa.

"Tiền bối Kim Soo Hyun đã chỉ bảo tôi rất nhiều điều. Anh cho tôi rất nhiều lời khuyên, và khi quan sát dáng vẻ của anh ở trường quay tôi cũng đã học hỏi được rất nhiều điều. Diễn viên chính chính là tâm điểm ở trường quay. Dựa vào diễn viên chính như thế nào thì bầu không khí ở trường quay sẽ thay đổi 180 độ. Dù rất phong độ nhưng cũng không được làm mất đi sự khiêm tốn của bản thân chính là bài học tuyệt vời tôi học được."

Nguồn: Enews24
Lược dịch: Mira @KimSooHyunFC.fanpage

gemangel

"Real" của Kim Soo Hyun bước vào giai đoạn cuối quay phim - bầu không khí ở trường quay

Sau khi cực kỳ nổi tiếng với bộ phim truyền hình "You Came from the Star", Kim Soo Hyun đang trong quá trình quay tác phẩm mới, phim điện ảnh "Real" khiến các fan cực kỳ mong đợi." Trong "Star You", vai diễn Do Min Joon là một "người ngoài hành tinh cực kỳ quyến rũ" thì lần này trong phim điện ảnh "Real", vai Jang Tae Young chính là "người đàn ông có sức hấp dẫn chết người". Bài báo sẽ giải đáp lí do vì sao Kim Soo Hyun lựa chọn "Real" và bầu không khí ở trường quay ra sao đang khiến fan vô cùng tò mò.

Theo như đại diện của Keyeast, hiện tại "Real" đang tiến hành ghi hình giai đoạn cuối, dự kiến khoảng tháng 6 hoặc đầu tháng 7 việc quay phim sẽ kết thúc. Kim Soo Hyun đang dồn hết sức tập trung vào giai đoạn cuối vì vậy anh khá vất vả trong thời tiết nắng nóng của mùa hè như thế này. Nếu vậy thì lí do mà Kim Soo Hyun quyết định lựa chọn tác phẩm này là gì?

Một đại diên của Keyeast cho biết: "Kim Soo Hyun lựa chọn tác phẩm này là vì ngay lúc đọc kịch bản đã cảm thấy rất vừa ý. Hơn hết, nhân vật chính là yếu tố quan trọng nhất khiến cậu ấy chọn tác phẩm này."

“Real” là bộ phim điện ảnh hành động bạo lực xoay quanh Jang Tae Young, một chuyên gia giải quyết rắc rối chuyên xử lý những yêu cầu của các bang phái trong thế giới ngầm, và những biến cố ly kỳ mà anh ta gặp phải sau khi gặp một nhà văn. Vì vậy tính cách đặc trưng của nhân vật cực kỳ quan trọng.

Sau khi cực kỳ nổi tiếng với vai diễn Do Min Joon, sự biến hóa trong diễn xuất của Kim Soo Hyun lần này với vai diễn Jang Tae Young đã nhận được sự quan tâm và chú ý kể cả từ trước khi phim công chiếu. Jang Tae Young sẽ là một kẻ chuyên giải quyết rắc rối "hấp dẫn chết người".

Kim Soo Hyun ở trường quay vì đứng trước các tiền bối lớn như Lee Kyung Young, Lee Sung Min, Sung Dong Il nên cảm thấy có chút khó khăn, nhưng bầu không khí ở trường quay rất tốt, mọi người luôn quan tâm chăm sóc lẫn nhau.

Bên cạnh Kim Soo Hyun, phim còn có sự tham gia của rất nhiều diễn viên kỳ cựu Chungmuro như Lee Kyung Young, Lee Sung Min, Sung Dong Il, càng gia tăng sự mong đợi vào "Real". Thông qua "Real", liệu nhân vật và tác phẩm có giúp Kim Soo Hyun nhận được tình yêu "thật sự" từ mọi người một lần nữa hay không? Sự nổ lực và năng lực vốn có của Kim Soo Hyun đang nhận được rất nhiều sự chú ý và mong đợi.

Nguồn: G-enews
Lược dịch: Mira - Kim Soo Hyun Fan Club

gemangel

"Kim Soo Hyun đến rồi!" -  phim điện ảnh "Real" công bố những hình ảnh đầu tiên

Ngày 5/7, tập đoàn Alibaba công khai trên weibo chính thức hình ảnh đầu tiên của bộ phim điện ảnh “Real”.

Bức ảnh được công khai là bóng của Kim Soo Hyun. Màu đỏ và màu xanh cùng ánh sáng kết hợp đã thể hiện được cảm giác huyền bí. Trên bức ảnh không thể nhìn thấy nét mặt của Kim Soo Hyun càng làm tăng thêm sự tò mò nhờ bầu không khí bí ẩn.

“Real” là bộ phim điện ảnh tiếp theo của Kim Soo Hyun kể từ sau “Secretly Greatly” năm 2013. Người hâm mộ trên toàn châu Á đang vô cùng trông đợi diễn xuất và sự biến đổi của chàng diễn viên tài năng này thông qua bộ phim  mới lần này.

Lấy bối cảnh một thành phố hào nhoáng, bộ phim xoay quanh những sự việc xảy ra khi một “chuyên gia giải quyết rắc rối” chuyên xử lý những yêu cầu của thế giới ngầm một cách sạch sẽ và hoàn hảo gặp gỡ một phóng viên. Kim Soo Hyun đảm nhiệm vai chính Jang Tae Young. Các diễn viên kỳ cựu Sung Dong Il, Lee Kyung Young và Lee Seung Min cũng góp mặt trong “Real.”

"Real"đã hoàn thành cảnh quay cuối cùng vào cuối tháng 6 tại Incheon, Hàn Quốc, kết thúc việc quay phim thuận lợi. Phim điện ảnh "Real" của Kim Soo Hyun là bộ phim châu Á đầu tiên được tập đoàn Alibaba đầu tư, được rất nhiều fans hâm mộ quan tâm và trở thành một trong những bộ phim được mong đợi nhất năm 2017.

Phim đã khai máy vào ngày 3/1/2016 tại Seoul, các cảnh quay được thực hiện tại Seoul, Busan, Incheon, Yeongjongdo… trên gần như toàn Hàn Quốc. Trong toàn bộ 111 cảnh quay của bộ phim, Kim Soo Hyun chiếm đến 110 cảnh. Vì vậy nếu nói "REAL" là của Kim Soo Hyun cũng chẳng có gì là cường điệu.

Bộ phim kể về Jang Tae Young đầy tham vọng trong băng đảng xã hội đen, và những câu chuyện đấu trí đấu sức với bên thế lực đối lập. Trong bộ phim điện ảnh hành động xã hội đen này Kim Soo Hyun hóa thân thành một nhân vật có khả năng giải quyết mọi vấn đề, một người đàn ông với tham vọng muốn làm chủ thành phố. Kim Soo Hyun bắt tay băng đảng xã hội đen cùng các thế lực thù địch đấu trí đấu gan – một vai diễn đầy dã tâm.

Người hâm mộ Kim Soo Hyun rất mong đợi được xem hóa thân của Kim Soo Hyun trong vai diễn mới. Trong Real, Kim Soo Hyun đã thể hiện những cảnh hành động theo một phong cách hoàn toàn mới. Diễn xuất của Kim Soo Hyun cùng với hình ảnh các thành phố lộng lẫy hoa lệ cho người xem thấy một bộ phim điện ảnh chưa từng thấy trước đây, một phong cách phim điện ảnh hoàn toàn mới, vô cùng đáng mong đợi.

Cảnh cuối cùng là cảnh hành động của Jang Tae Young khi rượt đuổi thế lực đối lập, cũng là cảnh quay cao trào nhất của bộ phim. 111 cảnh quay trong 6 tháng, Kim Soo Hyun nói đây là lần đầu tiên anh ấy quay một bộ phim điện ảnh lâu đến như thế. Để duy trì sức lực đầu tư cho các cảnh quay anh ấy đã phải nỗ lực rất nhiều. Anh cùng tất cả các nhân viên đoàn làm phim đã trở nên gần gũi, thân thiết, trở thành kinh nghiệm quay phim điện ảnh vô cùng đặc biệt.

Tại cuộc phỏng vấn sau khi đóng máy, Kim Soo Hyun nói, “Bất luận là cảnh quay đầu tiên hay cảnh quay cuối cùng, tất cả đều giống như một giấc mơ. Bây giờ đã kết thúc rồi, tôi cảm thấy rất nhẹ nhõm, lại có phần tiếc nuối”. Sau khi hoàn thành các khâu hậu kì, bộ phim được dự kiến phát hành vào đầu năm 2017. Kim Soo Hyun nói về bộ phim đáng mong đợi này: “Đạo diễn, em rất mong bộ phim sớm hoàn thành.”

Lần này, tập đoàn Alibaba đầu tư phát hành bộ phim điện ảnh Real nhằm mở rộng trên thị trường điện ảnh quốc tế. Tập hợp các ngôi sao thực lực của Hàn Quốc, "Real" trở thành bộ phim điện ảnh đáng mong đợi nhất 2017.

Nguồn: TV Report, 21CN娱乐
Dịch: [email protected]
Tổng hợp: [email protected]

gemangel

Kim Soo Hyun kết thúc ghi hình cho bộ phim điện ảnh hành động bạo lực đầu tiên

Giờ đây nam diễn viên Kim Soo Hyun đã có thể thở phào nhẹ nhõm sau khi quay xong bộ phim điện ảnh mới nhất, một thể loại hoàn toàn mới đối với anh, sau 6 tháng ghi hình.

Bộ phim điện ảnh hành động bạo lực nhan đề "Real" kể câu chuyện về một gã xã hội đen tàn nhẫn và đầy tham vọng của thế giới tội phạm ngầm, do Kim Soo Hyun đảm nhiệm.

Đây là bộ phim điện ảnh đầu tiên của Kim Soo Hyun kể từ sau "Secretly Greatly" năm 2013.

Kim Soo Hyun cho biết, "Quá trình quay phim kéo dài là một thử thách khó khăn vì đây là một kinh nghiệm mới đối với tôi. Tôi đã cố gắng hết sức để tập trung và hòa mình vào vai diễn. Tôi cũng phải quay những cảnh hành động dưới nước, và những cảnh sử dụng phông nền xanh. Những cảnh quay hành động kịch tính thật sự là thử thách đối với tôi, nhưng đồng thời tôi cũng rất thích trải nghiệm này."

Hiện tại bộ phim đang trong giai đoạn làm hậu kỳ và dự kiến sẽ được công chiếu sau 6 tháng nữa.

Nguồn: The Chosun Ilbo (English Edition)
Dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club

magicfamily121

ôi, phải chờ đợi tới chừng nào đây ( cổ dài lắm rồi đấy

gemangel

Suzy và IU sẽ tham gia vai khách mời trong "Real" của Kim Soo Hyun

Ngày 1/11, một viên chức của đoàn phim "Real" tiết lộ với Newsen rằng Suzy và IU đã hoàn thành các cảnh quay với vai trò khách mời trong bộ phim điện ảnh "Real". Viên chức này cho biết, "Rất khó biết được thời lượng lên hình của họ là bao nhiêu, tất cả tùy thuộc vào khâu biên tập cuối cùng."

Việc Suzy và IU làm khách mời trong phim hoàn toàn là do tình nghĩa với Kim Soo Hyun. Nhân viên đoàn phim giải thích, "Tình bạn giữa Suzy, IU và Kim Soo Hyun chưa từng kết thúc sau 'Dream High'. Phân đoạn của họ tuy ngắn nhưng hứa hẹn sẽ rất thú vị."

"Real" là bộ phim điện ảnh rất được trông đợi do Kim Soo Hyun đảm nhiệm vai chính. Bộ phim xoay quanh Jang Tae Young, một tay xã hội đen đầy tham vọng, muốn thống trị thế giới ngầm.

Nhân vật Jang Tae Young của Kim Soo Hyun là một chuyên gia giải quyết rắc rối lạnh lùng tàn nhẫn. "Real" đã đóng máy vào tháng 6 vừa qua và có kế hoạch ra rạp vào năm sau.

Nguồn: Newsen
Dịch: Gem - Kim Soo Hyun Fan Club

[Bình luận của dân mạng]

1. [+1917;-101] Oa! Kim Soo Hyun mời diễn viên thân thiết với anh ấy luôn.

2. [+1661;-113] Deam High đúng là nhân duyên, Muốn gặp lại Song Sam Dong và Go Hye Mi

3. [+114;91-] Xem mối quan hệ nhân duyên của Kim Soo Hyun kìa~~~

4. [+776;-93] Cameo sao?

5. [+246;-30] Tất cả là nhờ mối quan hệ với Kim Soo Hyun.

6. [+213;-26] Dream Hight 1 xem lại vẫn thực sự là huyền thoại từ đạo diễn kịch bản đến diễn viên, 'bay cao ước mơ' là phải như vậy đó.

7. [+148;-8] Sam Dong Hye Mi đương nhiên phải có cả Baek Seung Chan Cindy rồiㅋㅋㅋㅋ

8. [+196;-27] Sulli chỉ đóng vai phụ, có Suzy, IU cameo rồi…

9. [+180;-22] Kim Soo Hyun từng là người mẫu Beanpole cùng Suzy, cùng IU trong Producers , lại thân với cả Suzy và Iu nữa. 3 người đúng là sự kết hợp đặc biệt.

10. [+158;-17] Hye Mi - Sam Song, Cindy - Seung Chan rất tuyệt~

Nguồn: Naver
Dịch: Bí Ngố @kim Soo Hyun Fan Club