[2016] Night Peacock/ 夜孔雀/ Dạ Khổng Tước/ Lưu Diệp, Lưu Diệc Phi, Lê Minh, Dư Thiếu Quần/ Vietsub HD+FHD Completed!

Thanh.Pham

Tên tiếng Việt: Dạ Khổng Tước
Tên phim gốc: 夜孔雀/ 夜孔雀•如果没有遇见你
Tên tiếng Anh: Night Peacock
Tên tiếng Pháp: Le Paon de Nuit
Thời lượng: 84phút
Thể loại: Tình cảm
Quốc gia: Trung Quốc, Pháp
Đạo diễn: Đới Tư Kiệt
Biên kịch: Nadine, Đới Tư Kiệt
Nhà sản xuất: EMei Film Group, France WuDiYaNa Production
Địa điểm quay: Pháp, Tứ Xuyên
Ngày khai máy: 12/01/2015
Khởi chiếu: 20/05/2016 (Trung Quốc)
Diễn viên: Lưu Diệc Phi (Elsa - nữ du học sinh Pháp, Hoa kiều), Lưu Diệp (Kiến Dân - bậc thầy về hình xăm ở Pháp, bạn thân của Mã Vinh), Dư Thiếu Quần (Mã Lâm - con của Mã Vinh, học sinh trường kịch Tứ Xuyên), Lê Minh (Mã Vinh - nhà nghiên cứu, cao thủ thổi sáo)…

Trailer

Nội dung

Nữ du học sinh Pháp, Elsa, ở Thành Đô đã yêu một nhà nghiên cứu ngành tơ lụa, cũng là cao thủ thổi sáo tên Mã Vinh, sau đó cô sang Paris và vô tình lại nảy sinh tình cảm với người anh em của Mã Vinh, tên Kiến Dân, một bậc thầy về hình xăm.

Người yêu trước (Mã Vinh) tìm được một loại tằm đặc biệt đúng như nguyện vọng của anh – Dạ Khổng Tước, người yêu thứ hai (Kiến Dân) mang hình ảnh Dạ Khổng Tước hóa bướm mãi mãi khắc lên người của Elsa.

Vtrans: binidiamond26 & kutie_kittie20 [Kites.vn]

Thanh.Pham

C-zone Subbing Team
Project Leader: Thanh.Pham
Translator: katzy, Victoria119
Timer: bus-bus
Editor: gumiho369
Typesetter: aqben
Encoder: sis_wanabe (HD), ngoctuyenjp2 (FHD)
Designer: pemeo1221
Uploader: HinaNg
Free download: http://kitesvn.com

Thanh.Pham

https://www.fshare.vn/file/TR562LGATX11

https://mega.nz/#!EZFnxIhD!EEr6z ... m9HzBcicTnIj-k2rfFo




https://www.fshare.vn/file/19WLYRNO5FGO

https://mega.nz/#!YcEEXDqL!QXpBg ... mnXoFi-LAhrM8a_6niA

rei642

Thanks hóng bản sub của nhóm lâu rồi, hi vọng nhóm sub tiếp những phim khác của Phi, b nào có link down thiện nữ u hồn 2011 cho mình xin.

Haiphg

vẫn biết phim này có lưu diệc phi đóng nên mình vào xem luôn, cảm ơn subteam

Agnes.Malfoy

Mãi rồi cũng có sub mặc dù đã xem ở trang khác, nhưng vẫn thích sub của Kites hơn cả.
Phim có Lưu Diệc Phi, bố Diệp rồi cả Lê Minh thì nhất định phải xem rồi, mặc dù lúc mới xem trailer phải hát bài "hoang mang" vì không hiểu nội dung phim muốn nói tới cái gì, ám chỉ điều gì
mấy cảnh quay ở Pháp rất đẹp.
cảm ơn subteam

king_of_mar1311

kites làm nhiều phim của lưu diệc phi nữa đi, thaks

steel_magnolia

Một bộ phim buồn về chuyện tình cảm trớ trêu và các mối quan hệ xung quanh Elsa. Elsa những tưởng đã tìm thấy tình yêu của mình ở Mã Vinh khi cả hai cùng có chng một niềm đam mê thổi sáo và những con nhộng nhưng thật trớ trêu khi sự xuất hiện của con trai Mã Vinh đã đảo lộn tất cả, thật là oan nghiệt. Bộ phim cũng giới thiệu cho người xem về nghề nuôi tằm lấy tơ lâu đời của TQ.

ruby11

Thank subteam nhiều lắm
Thích sub của Kites hơn những sub khác

loandao

Bộ phim hơi kiệm lời nhưng các diễn viên phải thể hiện nội tâm của từng nhân vật. mình có đọc qua 1 số trang khác nói tình yêu của Elisa với cả 3 chàng trai, nhưng mình xem rồi. tình cảm với Mã Lâm chỉ là sự cuồng si của chàng trai với cô gái đẹp mà thôi. Còn Elisa yêu Mã Vinh. còn với Kiến Dân thì cô ấy chỉ giúp để anh ấy có thể ở lại Pháp và giúp chính bản thân mình. Kiến Dân như 1 người bạn thân của cô ấy, có thể bộc lộ mọi đau đớn buồn phiền, vui vẻ mà ngay cả với người cô ấy yêu cũng không thể làm được.