[2016] Master / Ông Trùm: Lee Byung Hun, Kang Dong Won, Kim Woo Bin

[Y]ang

Master
Ông Trùm

Nội dung tóm tắt

Một đội điều tra tội phạm trí thức bắt tay vào điều tra công ty Won Network, một công ty liên quan đến một vụ lừa đảo với quy mô lớn.
Kim Jae Myung (Kang Dong Won) là tổ trưởng tổ điều tra. Ở anh hội tụ đầy đủ những phẩm chất thông minh, lối cuốn, mạnh mẽ và táo bạo để có thể dẫn đầu cả đội điều tra.
Chủ tịch Jin (Lee Byung Hun) là chủ tịch của Won Network. Park Jang Goon (Kim Woo Bin) là một giám đốc bộ phận, đồng thời cũng chính là kẻ đứng đằng sau công ty này.

Tên Tiếng Hàn: 마스터
Đạo diễn: Jo Ui Suk
Biên kịch: Jo Ui Suk, Kim Hyun Duk
Sản xuất: Baek Ji Sun, Lee Yoo Jin
Quay phim: Yoo Eok, Kim Jung Woo
Ngày phát hành: 21/12/2016
Thời lượng: 143 phút
Thể loại: hành động
Phân phối: CJ Entertainment
Ngôn ngữ: Tiếng Hàn
Quốc gia: Hàn Quốc

Diễn viên
Lee Byung Hun - Chủ tịch Jin
Kang Dong Won - Kim Jae Myung
Kim Woo Bin - Park Jang Goon
Uhm Ji Won - Shin Gemma
Oh Dal Su - Hwang Myung Joon
Jin Kyung - Kim Eom Ma

Nguồn: http://asianwiki.com/Master_(Korean_Movie)

TRAILER



K-Zone Subbing Team
Translator: hongngoc_3110
Timer: ღ♥dolphin♥ღ
Editor: ngothuyan
Typesetter: brooklyn
Encoder: [Y]ang
Poster: |Invisible|

[Y]ang

Nhongie

Muôn vàn nụ hôn gửi đến subteam

Mình hóng ST làm bộ này từ hồi đầu tháng vì ko có thời gian ra ngoài rạp ngồi coi luôn Cứ hóng mãi ko biết ngày nào tháng nào năm nào phim này sẽ có vsub để coi, chờ mãi cuối cùng cũng đặt được cục gạch chờ kites làm sub, xúc động vô vàn

1 lần nữa gửi ngàn nụ hôn đến ST, cảm ơn ST nhiều lắm

P/S: Mình ưng cái sign của chủ thread quá, mỗi lần vô tình nhìn thấy bài của bạn post là mình phải tạm dừng chân 1 lúc để ngắm cái sign để được thấy cái nụ cười toe toét của bé con. Nhìn thấy cái thread phim Master + được nhìn cái sign là đã nhẹ đầu óc quá nhiều cho 1 ngày căng thẳng, cảm ơn bạn vì vô tình khiến mình cảm động

steel_magnolia

Wow, Lee Buyng Huyn đã trở lại với một vai trùm xã hội đen gai góc, lại còn có Kim Woo Bin tham gia nữa chứ. Một cuộc chiến giữa cái thiện và cái ác, liệu cảnh sát có thể chiến thắng một ông trùm hay không?

trongtuan1991

Phim của Anh hun thì đỉnh rồi. cảm ơn chủ thớt very much!

kid1610

thank you ! Wrote sub for this movie! I'm looking forward to its first episode!

kupong

Cuối cùng cũng hóng được việc làm sub phim này, cảm ơn add nhiều nhiều nhé.

nhanngoctrathao

Nghe nói phim rât hay, là bom tấn ở phòng vé Hàn, nên cũng rất hóng sub để xem, rất vui subteam có kế hoạch sub bộ này

rokchit

xem ngoài rạp đã thấy hay rồi và vẫn hóng chờ sub của Kite để xem lại nghiền ngẫm từng chi tiết.
hóng fim từ lúc tung trailer đến khi bắt đầu khởi chiếu/

Thanks ST nhìu nhìu

marcoboy

Mình rất thích phim hành động mà anh Huyn đóng. Xem trailer đã thấy hay rồi, hóng phim bom tấn này quá.
Mình cám ơn ST.