[2015] Murmur of the Hearts/ Thì Thầm/ 念念/ Lương Lạc Thi, Trương Hiếu Toàn/ VIETSUB FHD COMPLETED!

Thanh.Pham

[2015] Murmur of the Hearts/ Thì Thầm/ 念念/ Lương Lạc Thi, Trương Hiếu Toàn



THÔNG TIN CHUNG

Tên tiếng Trung: 念念
Tên tiếng Anh: Murmur of the hearts/ Calling all angels
Tên tiếng Việt: Thầm thì
Quốc gia: Đài Loan
Sản xuất: Công ty điện ảnh quốc tế Thông Phong
Ngôn ngữ: Tiếng Quan thoại
Đạo diễn: Trương Ngải Gia
Biên kịch: Ấm San Chinh Ngạn, Trương Ngại Gia
Thời lượng: 119 phút
Thể loại: Tình cảm, gia đình
Công chiếu: 30/04/2015 (Đại lục), 10/04/2015 (Đài Loan)

DIỄN VIÊN THAM GIA

Lương Lạc Thi trong vai Dục Mĩ,
Trương Hiếu Toàn trong vai A Tường,
Lí Tâm Khiết trong vai mẹ Dục Mĩ,
Kha Vũ Luân trong vai Dục Nam...



GIỚI THIỆU & TÓM TẮT

Có một người phụ nữ lấy chồng xa, lấy việc hàng đêm kể cho con gái mình nghe câu chuyện nàng tiên cá do chính cô nghĩ ra làm cách chống chọi duy nhất với cuộc sống cô đơn hàng ngày. Cuối cùng, cô mang theo con gái nhỏ rời đi, đến Đài Bắc xây dựng một cuộc sống mới, nhưng lựa chọn ích kỉ của cô đã thay đổi hoàn toàn cuộc sống của hai anh em.
Một Dục Nam thích chơi đùa bên bờ biển, một Dục Mĩ không thể hiểu nổi mẹ mìn, hai anh em bị chia xa, nhớ nhung trở thành mối liên hệ duy nhất giữa hai người. Bạn trai Dục Mĩ là A Tường - một võ sĩ quyền anh. Tình cảm giữa hai người luôn xảy ra tranh chấp, chính trong lúc này, Dục Mĩ phát hiện ra mình có thai, nhưng vì bị ảnh hưởng bởi cuộc li hôn của cha mẹ, cùng với việc mẹ cô qua đời vì khó sinh, Dục Mĩ hoang mang mất phương hướng. Nhiều lần muốn tìm A Tường bàn bạc nhưng lúc đó A Tường đã có bệnh về mắt, ngăn cản ước mơ trở thành nhà vô địch Thế vận hội. A Tường lao vào luyện tập, vô tình lạnh nhạt với Dục Mĩ. Cô đã suy nghĩ rất lâu rồi đưa ra quyết định chia tay với A Tường.
Sau khi cha qua đời, Dục Nam ngày càng khao khát một mái ấm gia đình. Anh đi tìm em gái thất lạc từ nhỏ, còn A Tường cũng đi tìm Dục Mĩ.
Khi ba người trẻ tuổi đối mặt với quyết định trong cuộc sống, họ mới hiểu ra điều tổn thương mình sâu nhất chính là điều mình yêu thương nhất. Khi quá khứ bị thời gian và kí ức giam cầm, điều gì nên giữ lấy, điều gì nên buông bỏ, chính là câu hỏi khó khăn đặt ra trong cuộc đời mỗi chúng ta.






Credit: Bọ Nhỏ & Thanh.Pham [Kitesvn.com]
Source: Baidu

Thanh.Pham

C-zone Subbing Team
Translator: kutie_kittie20
Timer: minhthai201
Editor: Vẹo
Typesetter: minhthai201
Encoder: Thanh.Pham
Designer: |Invisible|
Uploader: HinaNg
Free download: http://kitesvn.com

Thanh.Pham

https://www.fshare.vn/file/SD8PNSTFEEKF


https://mega.nz/#!ftI2lAiC!TqwmH ... UvCZn4WL-y66NHfoyhY


http://filefactory.com/file/3912 ... 20P.KITESVN.COM.mkv



https://www.fshare.vn/file/JUFB1V5PVYYN


https://mega.nz/#!Cspj0BpY!OvFA9 ... EDMSl7jRuKRpx40f-_Y


http://filefactory.com/file/bq8c ... 80P.KITESVN.COM.mkv

Sunnie0608

Trương Hiếu Toàn không đẹp trai nhưng đóng phim rất có cảm xúc. Hầu như những phim anh này đóng đều có ấn tượng rất tốt, từ phim thần tượng cho đến điện ảnh.
Lương Lạc Thi thì mình không support nhiều, ngoài ca sĩ ra thì phim gần nhất mình xem cũng là phim đóng cặp với Dương Thừa Lâm nhiều năm về trước rồi.

phim hội tụ các yếu tố tình yêu, tình thân, tình mẫu tử như này đôi khi khá ngược tâm (định dùng từ nặng nề nhưng có vẻ không đến nỗi nên đành mượn ngôn ngữ ngôn tềnh =) ) nhưng lại mang đến giá trị khá sâu sắc.

Người mẹ vì sao lại bỏ con? Người con gái đang yêu phải trải qua những bức bối đến thế nào mới muốn chia tay trong khi biết mình có mang? Người vận động viên vì bệnh có thể sẽ không lên võ đài được nữa?
Chỉ có thể nói mỗi người đều mang trong tim 1 nỗi đau !

steel_magnolia

Nhịp phim của bộ phim này chậm và trầm với những nối tiếc qua những cảnh quay về quá khứ của hai anh em Dực Nam, Dực Mỹ.
Chỉ vì chuyện của bố mẹ họ mà gia đình tan nát khiến hai anh em xa rời nhau và khi đã lớn thì vì những tâm trạng khúc mắc của bản thân mà ngần ngại không tìm thấy lại nhau.

truongth91

phim này tình tiết chậm chậm nhỉ, nhưng dẫu sao cũng rút ra nhiều ý nghĩa sau khi xem hết phim, thanks sub team ạ

mileyjoel

Đọc nội dung có vẻ hay nhỉ?
mà có ai xem rồi cho mình biết có nên xem ko với quỹ thời gian ít ỏi 1 tiếg 1 ngày của mình thay vì xem phim khác?
Hic, dạo này ít thời gian xem nên cũng lọc phim dữ lắm.

loandao

vì trẻ tuổi nên chẳng ai chấp nhận buông bỏ, cứ giữ thù hận, tức giận trong lòng với những người đã mất, nuối tiếc thắc mắc tại sao lúc đó cha mẹ lại làm như vậy. chúng ta không thử đặt mình vào hoàn cảnh của cha mẹ lúc đó, vì sao họ lại làm như vậy để cảm thông và chia sẽ. cuối cùng người chịu thiệt thòi chính là người trẻ tuổi chúng ta mà thôi. Tha thứ không bao giờ là trễ để làm lại tất cả

TrâmCollen

Phim hay nhưng đôi chỗ mình vẫn chưa thực sự hiểu được thông điệp của tác giả. Chắc phải trải nghiệm nhiều hơn thì mới thấm được.
Diễn xuất của các diễn viên khiến mình rất ấn tượng. Nhất là Lương Lạc Thi ấy, chân thật và gần gũi.

P/s: Thấy vui hơn khi xem xong phim này. Vì trước đó Dành dành nở hoa làm mình hơi thất vọng.

link2785

poster đẹp quá! nhìn thôi cũng có cảm giác thấy cô đơn đến nao lòng rồi...