[2015] Let's Get Married/ Chúng ta kết hôn đi/ 咱们结婚吧/ Cao Viên Viên, Lý Thần, Trịnh Khải, Trần Ý Hàm, Khương Vũ/ Vietsub HD Completed!

Thanh.Pham

[2015] Let's Get Married/ Chúng ta kết hôn đi/ 咱们结婚吧/ Cao Viên Viên, Lý Thần, Trịnh Khải, Trần Ý Hàm, Khương Vũ



THÔNG TIN CHUNG

Tên tiếng Trung: 咱们结婚吧
Tên tiếng Anh: Let's Get Married
Tên tiếng Việt: Chúng ta kết hôn đi!
Quốc gia: Trung Quốc đại lục
Đơn vị sản xuất: Công ty điện ảnh Bồng Thụy Hoàn Mĩ
Địa điểm quay: Bắc Kinh
Thời gian quay phim: 08/2014
Đạo diễn: Lưu Giang
Biên kịch: Lưu Giang, Vương Hồng Vệ, Vương Vũ, Từ Nam
Thời lượng: 127 phút
Thể loại: Tình cảm, hài hước
Ngôn ngữ: Tiếng phổ thông
Công chiếu: 02/04/2015

DIỄN VIÊN THAM GIA

Cao Viên Viên trong vai Diệp Văn Văn
Lý Thần trong vai Lí Tưởng
Trịnh Khải trong vai Lăng Tiêu
Trần Ý Hàm trong vai Cố Tiểu Lôi
Khương Vũ trong vai Chấn Hiên
Lưu Đào trong vai Điền Hải Tâm
Vương Tự Kiện trong vai Tào Đại Bằng

GIỚI THIỆU & TÓM TẮT

Bốn đôi uyên ương tất bật chuẩn bị cho lễ cưới sắp đến sau một tuần nữa thì xảy ra vô vàn xung đột và rắc rối do khủng hoảng tiền hôn nhân. Trong đó bao gồm cả những vấn đề khó khăn trong tình trường, những mâu thuẫn gia đình do cuộc hôn nhân chớp nhoáng. Với thủ pháp khôi hài và dí dỏm, những tư lự và khát vọng tình yêu của bốn cặp đôi này sẽ được thể hiện như thế nào qua bộ phim đây?





Credit: lyelchen & Thanh.Pham [Kitesvn.com]
Source: Baidu

Thanh.Pham

C-zone Subbing Team
Translator: Liztran92
Timer: bus-bus
Editor: Rika-chan
Typesetter: aqben
Encoder: Thanh.Pham
Designer: |Invisible|
Uploader: HinaNg
Free download: http://kitesvn.com

Thanh.Pham

https://www.fshare.vn/file/DMSVPOZNZPDF

https://mega.co.nz/#!PRED0SxT!b- ... 9vUXQQKCVZJlF_OWJdg

http://filefactory.com/file/19lp ... 20p.KITESVN.COM.mkv

Lộng_Nguyệt

25.12.2014 “Chúng ta kết hôn đi” công bố bộ ảnh 4 nữ thần Cao Viên Viên, Lưu Đào, Trần Ý Hàm, Quách Bích Đình

http://kitesvn.com/thread/-chung ... inh-441457-1-1.html

Bộ phim điện ảnh đề tài tình cảm hài của đạo diễn Lưu Giang “Chúng ta kết hôn đi” tiếp tục công bố bộ ảnh 4 nữ diễn viên chính trong phim: Cao Viên Viên, Lưu Đào, Trần Ý Hàm, Quách Bích Đình. Trong phim, 4 nữ diễn viên sẽ thể hiện 4 cô gái với tính cách và số phận khác nhau, cặp với 4 chàng trai (do Khương Vũ, Trịnh Khải, Lý Thần, Vương Tự Kiện diễn) Tuy nhiên ai sẽ thành một cặp với ai, đơn vị sản xuất vẫn chưa công bố.

Trong phim, Cao Viên Viên diễn vai cô gái ghét kết hôn Diệp Văn Văn – là chủ một tiệm áo cưới nổi tiếng. Nếu Diệp Văn Văn là một người tương đối thụ động thì vai diễn Cố Tiểu Lôi của Trần Ý Hàm ngược lại lại rất chủ động. Cố Tiểu Lôi là một nhân viên an ninh sân bay, là một cô gái rất ngọt ngào dịu dàng, rất thích khóc, nhưng lại chủ động đi “ép cưới”, sử dụng vô số chiêu từ sức ép phía cha mẹ, rồi tự nhiên mất tích, … đều là muốn ép bạn trai phải cưới. Quách Bích Đình trong vai một cô gái rất “nghệ sỹ”, biết chơi đàn violin. Lưu Đào diễn vai cô gái mạnh mẽ, coi trọng sự nghiệp, ở công ty lẫn ở ngoài đối với bạn trai đều là boss.

Phim dự kiến ra rạp vào mùa xuân 2015

Source: http://ent.sina.com.cn/m/c/2014-12-24/doc-iawzunex8397333.shtml
Vtrans: Lộng Nguyệt (Lộng_Nguyệ[email protected]) tổng hợp và lược dịch
  [Kitesvn.com] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kitesvn, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
  

Sunnie0608

má ơi, phim khủng đồng loạt lên sàn làm sao chịu nổi

vừa có The Wonderful Wedding của Lâm tỷ tỷ thì tiếp Let's Get Married. Gì chứ có Lưu Đào với Cao Viên Viên là thích rồi
đề tài kết hôn tuy không mới mẻ nhưng lúc nào cũng có chuyện để nói.
Khi yêu nhau thì cuộc sống chỉ toàn màu hồng nhưng lấy nhau rồi mới biết đời là 7 sắc cầu vồng
hỷ nộ ác lạc đủ cả

linhhoof

Í thấy có chị Trần Ý Hàm là em phải đặt gạch chờ để coi phim mới được
Chị đẹp chị có quyền mà hô hô !
Từ hồi có Tình yêu vô toàn thuận (Campus Confidential) đóng với Trần Bách Lâm rồi cả Love 2012 nữa :'(, kết chị Ý Hàm luôn!!~
Hehe phim lần này có nhiều phân đoạn với nhiều cặp; đề tài kết hôn cũng khá nhẹ nhàng, quen thuộc!
Nói chung là ủng hộ subteam nhiệt tình!!~

_Herbie_

Phim điện ảnh Lưu Đào đóng chỉ đếm trên đầu ngón tay
Nghe nói phim này vui, thấy nhân vật của chị cũng lạ, down về coi thôi
Cũng may là có Team làm sub cho coi ké, thấy có Lưu Đào là thấy thích rồi
Thanks subteam <3

JsykHyAn

Quá tuyệt vời. <3

annatr

Ý vừa có Trần Y Hàm lại chị Lưu Đào tỷ tỷ nữa, phim tình cảm khá nhẹ nhàng đúng với ngu mình luôn :X phải nhảy gấp toàn nữ xinh đẹp thôi thanks substeams nhiều

imtopaz

Ten ten tèn!!! Nghỉ có gần tuần không qua kites mà giờ vào thấy bnhiu là phim hay.
Phim toàn diễn viên khủng thế này, nội dung giới thiệu nghe cũng háo hức quá.
Thích Cao Viên Viên cực kỳ luôn! Vẻ đẹp nữ tính không tuổi.
Thanks Sub team nhiều nhiều lắm luôn