[2013] The Great Gatsby - Gatsby Vĩ Đại (Vietsub HD Completed)

lovepooh

Greats Gatsby, Gatsby vĩ đại vì tình yêu dành cho Daisy. Nếu mình là Daisy, với tình yêu của Gatsby thì mình sẽ chạy về với Gatsby trong vòng 1 nốt nhạc.
Nhưng Daisy là Daisy, một tiểu thư từ trong trứng nước, đã sống đủ lâu trong cuộc sống lừa dối, đã qua cái tuổi bồng bột yêu từ cái nhìn đầu tiên rồi. Gặp lại Gatsby khi phát hiện ra chồng mình có người khác, Gatsby yêu nàng như vậy, nàng cũng từng yêu anh như vậy, cớ gì không sống lại những ngày xưa một lần nữa. Chỉ là ký ức còn lại một chút trong tim nàng thôi. Chỉ tiếc Gatsby quá ảo tưởng về tình yêu vĩnh cửu, quá yêu Daisy nên không nhận ra được sự thật đó.
Nếu như Gatsby đồng ý bỏ trốn cùng nàng, liệu nàng có chịu được một cuộc sống thiếu thốn, khổ sở hay không, hay lại bỏ rơi Gatsby trở về với cuộc sống xa hoa giả tạo, chịu đựng một người chồng lăng nhăng nhưng có dòng máu quý tộc và đủ khả năng chi trả cho những nhu cầu vật chất của nàng... Vậy nên hãy để Gatsby chết cùng ảo tưởng về tình yêu của Daisy. Đó là một chút đền đáp cho tình yêu vĩ đại của anh. Đó là lý do để "tất cả bọn họ cộng lại không thể nào bằng anh" (Nick).

Nhạc phim quá hay, hình ảnh quá đẹp, nội dung đôi chỗ khó hiểu một chút nhưng nói chung là hay (Nhân vật Nick có vẻ kết thân với Gatsby quá dễ dàng).Sẽ kiếm sách để đọc và cảm nhận Gatsby rõ ràng hơn. Anh Leo sao thích chết vậy, phim nào cũng chết, chỉ khiến cho fangirl tự kỷ, lại nhớ tới Blood Diamonds.

ngoc1710

đã đoc truyện này từ trc
và mình cứ đọc truyện trc fim là thấy fim ko hay bằng
nhưng thấy các diễn viên đã lột tả đc nhân vật
chị đóng vai Daisy tuy ko fai xinh đẹp rạng ngời nhưng trông mỏng manh yếu đuổi
là 1 người con gái cần tình yêu và sự che chở
về mặt hình ảnh và âm nhạc thì ko thể chê vào đâu đc
fim đáng xem nếu bạn là 1 người yêu cái đẹp xD

kihae129

cá nhân mình thấy bộ phim rất tuyệt với diễn xuất của các nhân vật đều rất tuyệt vời . (ko tính các bạn đọc truyện vì bao giờ truyện chả hơn phim )
cách tạo hình, rồi bữa tiệc, rồi căn nhà,xe cộ, cảnh phim đều thật sự là rất đẹp ý. kiểu cảm giác muốn được thử một lần sống ,tham gia vào cái bữa tiệc hào nhoáng đó, dù là nhiều ánh hào quang nhưng kết lại chả có gì = . Nói chung là anh Leo tái hiện hình ảnh anh chàng Gastby hào hoa tưởng chừng bí ẩn nhưng mà trong tình yêu vẫn như một cậu nhóc ngây thơ vậy. nhìn anh đắm chìm vào ảo tưởng tình yêu với cô tiểu thư Daisy, tin chắc cô ấy chỉ yêu mình,sẽ gọi điện cho mình mà thấy đau lòng . Trước khi chết, anh ấy nghĩ là Daisy gọi, thôi cứ cho là vậy để an ủi tâm hồn anh, yêu bao nhiêu năm làm bao nhiêu thứ chỉ là để được ở cạnh Daisy. thế mà đến cuối cùng Daisy cũng chỉ như bao cô tiểu thư trong trứng nước khác, thật sự là =.=
đôi khi nghĩ giả bạn Nick nói ra hết những điều mình biết, liệu có dẫn đến nhiều bi kịch thế này, để cho Gastby tỉnh ra mà bỏ đi thôi {:398:}
thực ra lúc xe đâm vào cô người tình, mình đã mong thà đâm xừ cho thành tai nạn Gastby được chết bên cạnh Daisy rồi ông chồng biết Tom là tình nhân của vợ mình rồi đi thanh toán xừ cho xong. ghét cái lão Tom dã man =.= nhìn cảnh Gatsby cay mà ko giết thằng cha này phí thế. mà lúc đó Leo diễn hay vãi cơ mặt giật giật cảm nhận rõ ràng sự tức giận điên cuồng mà lại phải nhịn .
nói chung là diễn xuất đều quá tuyệt ý . em Daisy ban đầu nhìn ko hút lắm nhưng càng về sau càng bị cuốn hút vì đúng kiểu tiểu thư mỏng manh thích quá đi mất. em Baker mặc váy đen ở bữa tiệc cũng hút kinh hồn ~~~ . Bạn Nick đúng kiểu người trong cuộc mà cũng như ngoài cuộc =)
đến cảnh đám tang Gastby mà thật chạnh lòng, càng giàu càng chỉ có cuộc sinh vật chất xa hoa mà cs tinh thần lại càng cạn kiệt . đến cuối may anh vẫn còn người bạn Nick bên cạnh

nói chung là hình ảnh bộ phim thật sự rất tuyệt vời đúng cảm giác như đắm chìm vào cuộc sống ,cái sự hào nhoáng nơi đây, thật sự là quá kinh điển
thanks ST đã làm bộ phim này, các bạn vất vả rồi

minhthuy1909

E-Zone gửi lúc 8-10-2013 11:02
Thông báo link die tại đây!

wow, bộ phim đáng để xem và nghiền ngẫm.  Mình còn bị mê hoặc bởi nhạc phim:  Will you still love me when I'm no longer young and beautiful

mit.miss

Đã xem xong phim! Ôi... Ảo ảnh về cái thứ gọi là tình yêu thật là điên rồ! Gatsby đáng thương chứ nào có phải là gatsby vĩ đại! Cái xã hội của tầng lớp quý tốc thì luôn ích kỷ và chìm đắm trong nó đến mức thik những thứ mới mẻ phiêu lưu bên ngoài. Tầng lớp ở đáy của xã hội thì cố mà tìm cách thay đổi cuộc sống của mình chỉ để mơ về "ngọn đèn màu lam" ở bến thuyền. cứ tưởng nắm được ánh sáng ấy trong tay rồi hoá ra lại ko phải!

lee109

Đã đọc truyện này, khi xem phim thì choáng ngợp với bối cảnh của phim, đạo cụ phục trang, cách tổ chức các bữa tiệc của giới thượng lưu thật hoành tráng. Leonardo đóng Gatsby đạt ghê, người nhện đóng vai Nick trông ngô ngố, đọc xong chuyện và xem phim vẫn thấy thương Mr. Gatsby, cứ nghĩ là có thể thay đổi quá khứ nhưng mà ko thể nhạc phim này thì cực hay, nếu down bản chất lượng nghe rất đã tai.
Tks ST đã làm phim này. Sẽ down về để học tiếng Anh

done

Có thể là mình khá khó tính, vì bản thân mình thấy phim không hay bằng truyện tí nào, cũng có thể do mình đọc truyện trước nên phim không đáp ứng được kỳ vọng của mình.
Trong sách, dịch giả lý giải việc ông dich The Great Gatsby là "Đại gia Gatsby" chứ không phải là "Gatsby vĩ đại" vì ông cho rằng "Gatsby chỉ là đại gia, người tạo nên Gatsby mới vĩ đại". Bản thân mình thấy ý kiến này cũng khá có lý và mình thực sự không hâm mộ tính cách quá lụy tình của Gatsby chút nào. Ông làm mọi thứ chỉ để có được tình yêu với Daisy, trong khi cô ta hoàn toàn không mảy may xứng đáng với nó. May mắn cho Gatsby là ông chết trước khi biết Daisy rời bỏ ông mà không có lấy một lời giải thích hay từ biệt tử tế. Trời ạ, mình là mình cực không ưa nhân vật Daisy.
Mình cho là diễn viên không giống như mình tưởng tượng về nhân vật, nhưng ít nhất cũng không có gì đáng để phàn nàn. Bối cảnh hoành tráng, nguy nga nhưng mình không thấy được tinh thần của tác phẩm. Nhiều chỗ kỹ xảo ảo quá, thành thử tụt hết cảm xúc, như đoạn Gatsby và Daisy dưới gốc cây hay đoạn pháo bông khi Gatsby tự giới thiệu mình với Nick, chẳng hiểu sao mình cứ ngồi cười.
Mình thắc mắc tại sao các bạn khen lấy khen để âm nhạc của phim, trong khi mình cho rằng đó mới là khoản thất vọng nhất của phim. "Jazz Age" gì mà nhạc nhẽo hiện đại quá chừng, chẳng thấy chút bóng dáng âm nhạc ngày xưa gì hết. Xem truyện, mình buồn nhiều hơn xem phim mặc dù về lý thuyết, khi một người điển trai như Leo chết thì mình phải rất đau đớn vật vã.

jazzy01

hay quá <3 mong chờ Gatsby từ lâu rồi tại k có dịp đi xem rạp
khoái mấy bộ costume quá
Cảm ơn subteam đã làm phim này nhé, down hơi nặng nhưng mà phấn khích quá hi hi
<3

jameskyx

Phim này rất hay và ý nghĩa. Tội nghiệp Gatsby, ra đi mà người mình yêu nhất lại không ở bên mình. Xã hội thời đó sống thật quá vô tâm. Diễn xuất của Leonardo Dicaprio tuyệt vời, dàn diễn viên thật lung linh :x Mình thích phim này lắm luôn <3

nimmoHP

Mình vui khi phim được dịch là gatsby vĩ đại chứ không phải là đại gia gatsby. Vì tính cách nhân vật gatsby thật sự là vĩ đại chứ không đơn giản là 1 kẻ trọc quý