|
"Thiên long bát bộ bản" 2012 kết luận có Chung Hán Lương, vai Vương Ngữ Yên còn chờ quyết định tuyển chọn
Chung Hán Lương đóng Kiều Phong
Kim Ki Bum đóng Đoàn Dự
Kì nghỉ hè năm 2012, "Thiên nhai minh nguyệt đao" quét trên các đài truyền hình, hiện nay đài trung ương đang chiếu lại lần thứ 3 được ủng hộ nhiều. Chiến dịch này do Hoa Sách ảnh thị phát động cho đến nay vẫn chưa giảm nhiệt, thì tác phẩm "võ hiệp tân thế giới" thứ hai TLBB đã lên kế hoạch bấm máy. Hôm nay, chúng tôi có cuộc trò chuyện ngắn về thông báo chính thức với bộ phận tuyển chọn diễn viên TLBB bản 2012, Chung Hán Lương sẽ xuất hiện đóng Kiều Phong, nhưng Đoàn Dự do thần tượng Hàn Quốc đang được yêu thích Kim Ki Bum đảm nhận. Đồng thời, phía chế tác Hoa Sách ảnh thị, Đại Thiên ảnh thị cũng tuyên bố phát động hoạt động "Thiên long bát bộ hải tuyển" (tuyển chọn diễn viên ở nước ngoài), vai diễn được quan tâm Vương Ngữ Yên và Hư Trúc là vai diễn quan trọng sẵn sàng chờ xem netizen và khán giả tiến cử.
Mới: Thế giới võ hiệp mới ở đâu?
"Thế giới võ hiệp mới " do Hoa Sách ảnh thị và Đại Thiên ảnh thị đưa ra gồm tám phim võ hiệp, trong đó có "Xạ điêu anh hùng truyện", "Thiên long bát bộ", "Tuyết sơn phi hồ" và "Lộc đỉnh ký" (3 bản Huỳnh Hiểu Minh, Trần Tiểu Xuân và Lương Triều Vỹ ) của Kim Dung cùng với "Tình nhân khán đao", "Thiên nhai minh nguyệt đao" và "Đa tình kiếm khách vô tình kiếm" của Cổ Long. "TNMNĐ" đã lên sóng, "TLBB" cũng sắp chấp cánh, tổng giám chế tác Trần Phẩm Tường của Hoa Sách ảnh thị giải thích với kí giả khái niệm "tân võ hiệp".
Phim võ hiệp nhất là Kim Dung, Cổ Long là phim chuyển thể tác phẩm võ hiệp không bao giờ chấm dứt, liên tục bị làm lại, cũng là do ảnh hưởng của tuổi tác và lượng khán giả, khán giả khác độ tuổi đều có thể có một phiên bản yêu thích trong lòng. Là giám chế "TLBB" bản 2012, Trần Phẩm Tường cũng tự hỏi chính mình câu hỏi "Thế giới võ hiệp mới nằm ở nơi nào?". Sau khi trải qua thành công của phim "TNMNĐ" được ủng hộ, ông ấy xác định chữ "mới" trong "thế giới võ hiệp mới" chính là "biến hóa". Ông ấy nói "xác định" là chỉ mỗi bộ phim "thế giới võ hiệp mới" phải bước một bước phát triển mới, không phải chỉ đơn giản là làm lại, nói "biến hóa" là chỉ nội dung bản mới theo thời gian trôi qua, tiến bộ của thời đại mà không ngừng cách tân.. Theo như hiện nay mà nói, chữ "mới" này bao quát: giải thích cái kinh điển theo lối "mới", lấy giá trị và thẩm mỹ của thanh niên hiện nay đưa vào câu chuyện võ hiệp kinh điển, đối chiếu hiện thực mang lại ý nghĩa thời đại mới; nghe ra "mới" biểu đạt tổ hợp hoàn chỉnh nhà chế tác tiếng tăm, đạo diễn nổi tiếng, người thiết kế tạo hình có tiếng, người chế tác âm nhạc và thần tượng được yêu thích, vận dụng độ phân giải cao (bản HD đó mà), tranh vi tính động thậm chí kĩ thuật 3D, sáng tạo ra nghệ thuật nghe nhìn hoàn toàn mới có hiệu quả chấn động, đào tạo khán giả "mới", căn cứ tiêu chuẩn thẩm mỹ và thói quen thưởng thức của thế hệ khán giả 8x và 9x để sáng tác phim "thế giới võ hiệp mới", trải qua nhiều nỗ lực, đào tạo ra nhân lực khả quan tương đối ổn định, tạo thành một ảnh đàn thời đại võ hiệp mới.
Tranh cãi: Vai Đoàn Dự vì sao mời diễn viên nước ngoài đóng?
Nhắc tới diễn viên Hàn Quốc Kim Ki Bum, đại đa số đều chỉ biết đến hình tượng mỹ nam của cậu ấy, lần này tham gia liên minh phim võ hiệp TQ với vai Đoàn Dự, đương nhiên dẫn đến tranh luận không ít. Netizen phát biểu trên weibo "Diễn viên trẻ tuổi hiện tại trong nước có rất nhiều nam diễn viên như thế, vì sao lại đi bồi dưỡng người ngoài? Muốn người Hàn Quốc đóng vai Đoàn Dự ư? Thật không thể nào chấp nhận được." Nhưng cũng có netizen nói "Nếu muốn nói quốc tịch, thì Kim Ki Bum là người Mỹ phải không? Tuy là không phải là fan của cậu ấy, nhưng cậu ấy có hình tượng mỹ nam thiếu niên của Đoàn Dự, thoạt nhìn cũng ngây ngô, hợp vai là được." Nhà chế tác Trần Phẩm Tường cũng giải thích việc dùng diễn viên Hàn Quốc, ông ấy nói, hình tượng, khí chất và độ tuổi của Kim Ki Bum phù hợp với Đoàn Dự, tại Hàn Quốc, và Trung Quốc Đại Lục rất nổi tiếng và được yêu thích trên mạng, chính vì mục đích mong phim có tiếng tăm trên thị trường phim ảnh quốc tế, nên thật sự rất hợp với vai Đoàn Dự. Mục đích dùng diễn viên Hàn Quốc chính là muốn đem "TLBB" thậm chí "thế giới võ hiệp mới" quốc tế hóa, đem truyền bá tinh thần võ hiệp truyền thống của Trung Hoa nhiều hơn nữa, càng nhiều khán giả của nhiều quốc gia yêu thích và xem phim, cũng là một phần của việc truyền văn hóa ra ngoài.
Trần Phẩm Tường tiết lộ, ngoài trừ nguyên nhân vai diễn và mở rộng võ hiệp, việc dùng diễn viên Hàn Quốc cũng thật lo lắng, "Hàn Quốc là quốc gia sản xuất phim truyền hình lớn, cũng chính là Hoa Sách ảnh thị mang sản phẩm phim truyền hình trong nước ra thị trường nước ngoài tiêu thụ, có diễn viên Hàn Quốc, đối với việc tiêu thụ tại Hàn Quốc lớn như vậy quả thật có giúp đỡ rất lớn. Mặt khác, Hoa Sách ảnh thị và giới giải trí truyền hình Hàn Quốc có quan hệ hợp tác lâu dài, ổn định và tin cậy, diễn viên Hàn Quốc tham gia đóng tác phẩm lớn của Hoa Sách ảnh thị, nên nói giống như việc nước chảy thành sông lớn."
Cải biên: có thể là "đại phẫu thuật" hay không?
"Thế giới võ hiệp mới" hiện tại xác định lượng khán giả "mới": thế hệ 8x và 9x, thậm chí 10x chính là mục tiêu của 8 bộ tiểu thuyết võ hiệp. Vì vậy, nội dung của phim võ hiệp mang phong cách êm dịu, đều căn cứ tiêu chuẩn thẩm mỹ và giá trị của lượng khán giả này mà định ra. Các bạn 8x, 9x tôn trọng cá nhân, theo đuổi cá tính thoải mái. Trần Phẩm Tường nói, những người trẻ tuổi này đều có thể tìm được trong phim võ hiệp của chúng tôi những mối quan tâm cùng những suy nghĩ lo lắng của mình, chính vì vậy những phim này sẽ cải biên so với nguyên tác.
Kịch bản cải biên của "TNMNĐ" hoàn toàn không giống với nguyên tác, trên nhất là quần áo cổ trang mang hơi hướng thần tượng, điều này cũng từng dẫn tới tranh luận và nghi vấn. Đối với "TLBB", Trần Phẩm Tường cho biết "Hoa Sách ảnh thị và Đại Thiên ảnh thị khẳng định bản "TLBB" không cải biên giống với những bản trước đó, sẽ khiến fan Kim Dung, fan TLBB thấy đây là bộ TLBB rất có ý mới mẻ, thậm chí cái mới khiến kinh ngạc". Nhưng ông cũng cho biết, "cải biên thế nào thì cũng không giống TNMNĐ "đại giải phẫu", chủ đề, giá trị quan, nhân vật chủ yếu, sự việc đầu mối của nguyên tác đã trở thành kinh điển, không có khả năng sửa lại cũng không dám sửa."
Tìm: còn tuyển chọn vai Vương Ngữ Yên
Trong "TLBB" tập hợp đông đảo diễn viên, ai đóng vai gì cũng trở thành vấn đề quan tâm của khán giả. Trần Phẩm Tường tiết lộ trong buổi phỏng vấn, tuyển chọn Chung Hán Lương đóng Kiều Phong là mong muốn ban đầu: cậu ấy có gương mặt lạnh lùng nghiêm nghị, có phong thái đại hiệp, được yêu thích vô cùng". Còn vai diễn Vương Ngữ Yên được khán giả mong chờ nhất, netizen bộc lộ sự lo lắng: "Vương Ngữ Yên không chỉ đẹp, còn phải trong sáng nhưng phải có khí chất lạnh lùng cao quí, giống như từ trong tranh bước ra. Phải là một diễn viên thông tuệ, bây giờ có nhiều nữ diễn viên có vẻ mặt và tính khí trẻ con, liệu có thể không?"
"Chúng tôi tuyển chọn diễn viên đóng vai Vương Ngữ Yên, không nhất thiết phải là ngôi sao lớn, cũng có thể là người mới. Tiêu chuẩn chỉ có một: thích hợp." Về phần vì sao tuyển chọn, đáp án cũng chỉ có một: "đây là nguyên tắc cơ bản của việc tuyển chọn của Hoa Sách ảnh thị, chỉ tuyển chọn người thích hợp", Trần Phẩm Tường bộc lộ. Theo đó, TLBB bản 2012 hoạt động tuyển chọn ở nước ngoài đã chính thức khởi động, phía sản xuất cũng công bố tiêu chuẩn tuyển chọn Vương Ngữ Yên: "Vương Ngữ Yên, nữ, tuổi từ 18-24, trong sáng thoát tục, đoan trang nhã nhặn, lịch sự, xinh đẹp bẩm sinh, vẻ đẹp tuyệt luân", bất luận là người nước nào hay diễn viên mới đều có thể tham dự hải tuyển, diễn tiến của hoạt động cũng sẽ công bố tùy lúc.
Source: http://www.hunantv.com/c/20120905/0958523332.html
Vtrans: LamMuoiMuoi
[Kites.vn] Tin tức được thực hiện bởi thành viên Kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!
|
|