[2013] NRJ Music Awards 2013 ~ Giải thưởng âm nhạc NRJ 2013 - Vietsub Completed

froidgarcon

NRJ MUSIC AWARDS 2013

Giải thưởng âm nhạc NRJ xuất hiện từ năm 2000 do đài NRJ phối hợp với kênh truyền hình TF1 sản xuất. Giải thưởng này diễn ra trực tiếp hàng năm tại Cung văn hóa và Liên hoan phim Cannes vào giữa tháng một coi như để khai mạc cho chươgg trình MIDEM.
Chương trình này nhằm vinh danh các nghệ sĩ nổi tiếng trong nhiều thể loại khác nhau
Năm 2000, người dẫn chương trình là Ophélie Winter. Từ 2001 đến 2006 là Anthony Kavanagh, một diễn viên hài của Quebec. Phiên bản 2007 do Arthur và 2008 là Benjamin Castaldi dẫn. Và trong suốt thời gian tiếp theo cho tới nay, tức là từ năm 2009 cho tới 2013 là do Nikos Aliagas dẫn chương trình.
Hàng năm, các ca sĩ người Pháp hoặc quốc tế sẽ được trao giải cho từng thể loại dựa trên tỉ lệ bình chọn của khán gải qua hệ thống SMS hoặc điện thoại tới tổng đài được mở tính trong thời điểm diễn ra lễ trao giải, và bình chọn cho một thể loại nhạc nhất định mà ban tổ chức đưa ra, còn giải thường cho các thể loại khác sẽ được bình chọn theo hệ thống internet.
Những nghệ sĩ nắm giữ con số kỉ lục về giải thường từ năm đầu tiên (2000) cho tới nay là Mylène Farmer và M. Pokora với 9 danh hiệu.
Mỗi năm diễn ra sự kiện này là một cơ hội cho các nghệ sĩ phát hành một bộ sưu tập với các đề cử, nhưng đôi khi họ không cần phải cạnh tranh cũng được xuất hiện trên các album này.
Chương trình NRJ tiếp đón rât nhiều các nghệ sĩ nổi tiếng của Pháp cũng như trên thế giới. Họ đã giúp cho chương trình có thể quảng bá rộng rãi hơn tới công chúng và đặt quan hệ hợp tác với những nhà sản xuất âm nhạc lớn, mặc dù cũng có rất nhiều lời chỉ trích về chất lượng của chương trình và các chính sách khuyến mãi nhằm thu hút khách hàng của nó.

Năm 2013 là lần thứ 14 giải thưởng này được diễn ra, các nghệ sĩ đạt giải gồm:

• Révélation francophone de l'année (Giải triển vọng âm nhạc Pháp của năm): Tal
• Artiste féminine francophone de l'année (Nữ nghệ sĩ Pháp của năm): Shy'm
• Artiste masculin francophone de l'année (Nam nghệ sĩ Pháp của năm): M.Pokora
• Groupe/Duo francophone de l'année (Nhóm nhạc/ Cặp song ca Pháp của năm): Sexion d’Assaut
• Révélation internationale de l'année (Giải triển vọng âm nhạc quốc tế của năm): Carly Rae Jepsen
• Artiste féminine internationale de l'année (Nữ nghệ sĩ quốc tế của năm): Rihanna
• Artiste masculin international de l'année (Nam nghệ sĩ quốc tế của năm): Bruno Mars
• Groupe/Duo international de l'année (Nhóm nhạc/ Cặp song ca quốc tế của năm): One Direction
• Chanson internationale de l'année (Ca khúc quốc tế của năm): Gangnam Style - Psy
• Chanson francophone de l'année (Ca khúc nhạc Pháp của năm): Avant qu’elle parte - Sexion d’Assaut
• Clip de l'année (Clip của năm): Gangnam Style - Psy
• Award d'honneur (Giải thưởng tôn vinh): Psy & Patrick Bruel
  

Brought to you by F-Zone
Project Leader: froidgarcon
Trailer: tubilu, froidgarcon
Conversation Translators: tubilu, chickenn
Conversation Editor: chickenn
Music Translators: carotte, tarteauxpommes, boconganhpp, fengnguyen, Chi_Meo, SuMongGa, riviere, tubilu, Pan
Music Editors: myclover, chickenn, Joongbo, carotte, thanhduongtu9x
Conversation Timers: froidgarcon, hienftu92
Timers-Kara: froidgarcon, 剣心スック, hienftu92, Sio
Typesetter: anglemoon
Kara-Fx: Linh.Jenny, anglemoon
QC: froidgarcon
Encoder: chickenn
Designer: SuMongGa
Uploader: U-Zone
Free download at http://kites.vn

TRAILER

froidgarcon

TRACK LIST

1. Gangnam Style - PSY
2. Juste pour me souvenir - Nolwenn Leroy
3. Et Alors ! - Shy'm
4. Sur le fil - Jenifer
5. Next to Me (featuring Louis Delort) -Emeli Sandé
6. Read All About It - Emeli Sandé
7. Ma Gueule - Johnny Hallyday(featuring Shy'm)
8. 20 ans - Johnny Hallyday
9. On est là - M. Pokora
10. Envole-moi (featuring Tal)  - M. Pokora
11. Je te dis tout - Mylène Farmer
12. Kiss You - One Direction
13. Le sens de la vie - Tal
14. Tomber dans ses yeux - 1789 : Les Amants de la Bastille
15. Call Me Maybe - Carly Rae Jepsen
16. Tonight I'm Getting Over You - Carly Rae Jepsen
17. Ma philosophie - Amel Bent
18. Ma Chance - Amel Bent
19. Place des grands hommes - Patrick Bruel
20. Girl On Fire - Alicia Keys
21. Skinny Love - Birdy (featuring Emmanuel Moire)
22. Avant qu'elle parte - Sexion d'Assaut
23. Les mots - Keen'V
24. We Are Never Ever Getting Back Together - Taylor Swift
25. She's Gone - Patrick Bruel

froidgarcon

froidgarcon

http://www.filefactory.com/file/53w9m98uyslf/

http://www.filefactory.com/file/5ykhuerwttnl/

http://www.fshare.vn/file/TMDBQAQ57T/

SENDSPACE

tuyetvotinh92hn

gà ngoan của tỷ. tỷ vào bóc tem của cưng cái nào? hí hí.
cảm ơn em đã mời tỷ zô ha.
Hy vọng sẽ sớm có sub. hí hí. cảm ơn subteam nhiều nhiều.
p/s: coan gà kia kì này em chết, chệ hoaquynh bảo rồi thứ 7 này sẽ xử e cứ chuẩn bị tinh thần đi. hí hí^^

conco_bk94

Hóng nào hóng nào hóng nào...
Cảm ơn subteam, subteam 5ting  nhé  {:412:}{:412:} mong chờ sub ạ.
Xem cái trailer sướng rơn, coming soon rồi, đặt cái mặt tiền để hóng nào.

Lisaa

salut,
comment vas ?
je n'aime pas trop cette émission
c'est comme MBC , SBS awards en Corée
il y a u une année, Jennifer a vendu seulement 30000 albums mais elle a été élue " Meilleure artiste féminin
de l'année ".... pendant qua Mylène Farmer a vendu 400.000..... non
Les jouneaux ont critiqué et Jennifer est parti vite fait sans avoir pris le prix, elle a été vexée {:184:}
parce qu'elle a beaucoup des jeunes fans comme Pokora
comme en Corée Park Yoochun, Jae Jong; Kim Hyun Jong {:184:}
merci de m'inviter: tu travailles dur {:161:}

boconganhpp

Nhìn subteam mà giật mình

Ngớ người tự hỏi, mình trans music cái này khi nào

Lướt qua cái list 2 lần mới nhìn đc cái bài mà mình trans. :))

Thiếu chút nữa là không có nhớ gì hết

Thấy em Gà than thở cái này lắm nè

Sắp xong rồi, thanks em Gà nhiều nhé. :x

Pan

PJ lần này hình như ra nhanh hơn mọi lần đó
Gà chăm chỉ


à nếu nhớ k nhầm thì t có trans music mà?
sao chả thấy tên {:442:}

Trước 100 ký tự đã thấy chật vật r giờ lại còn tận 200 ký tự {:432:}

  

zuzi_ansusi

ủng hộ cái!

bác PSY vẫn được đề cử với gangnam style kìa!

thực chất thì em chưa theo dõi cái giải này bao giờ!

thử xem cái nào ^^