[2013] Kép hát/ 头牌/ Trần Sở Hà, Trương Gia Nghê

LamMuoiMuoi

Châu Phác gia nhập liên minh "Kép hát", tái hiện kép hát lừng danh Lê Viên Mã Thịnh Nguyên

Mấy ngày trước, bộ phim cận đại truyền kỳ "Kép hát" đang tích cực thu hình, phim có sự tham gia của Trương Gia Nghê, Trần Sở Hà, Châu Phác, Lý Lập Quần, v.v Bộ phim nói về một đoạn ái tình tại gánh hát ở Bắc Bình thời kỳ dân quốc, lấy câu chuyện gia thù quốc hận làm đề tài đấu tranh trong "Kép hát". Trong phim, Châu Phác đóng vai Mã Thịnh Nguyên, đệ tử có tiếng nhất của gánh hát nhà họ Hoàng.

Bộ phim nói về câu chuyện xảy ra từ khoảng năm 1928-1937 tại Lê Viên Bắc Bình, lấy câu chuyện tình giữa Trần Sở Hà đóng vai Kim Cửu Linh và Trương Gia Nghê đóng vài Lưu Ánh Tuyết làm chủ đạo, ngoài ra còn có nhầm lẫn thân thế. Đấu tranh trong "Kép hát" phát triển từ "gia thù" rồi đến "quốc hận" với quân Nhật. Sư phụ Hoàng Nguyệt Lâu có ân dưỡng dục với Kim Cửu Linh, nhưng tâm tính hỉ nộ vô thường, dẫn đến phát sinh nhiều bi kịch. Trong phim, Châu Phác đóng vai Mã Thịnh Nguyên, đệ tử có tiếng nhất của gánh hát nhà họ Hoàng, chịu đựng biết bao gian khổ học hát kịch, trải qua bao hỉ nộ ái ố trên sân khấu cùng với ái hận tình thù giữa người thân, người yêu và kẻ thù.

Đã từng đóng qua "Hoa tuyết nhẹ bay", "Gió bắc thổi tới", "Món ăn trong nhà", "Con dâu dạy thế nào thành", sự nghiệp đóng phim của Châu Phác năm nay không ngừng lên cao, được nhiều khán giả biết đến và yêu thích. Hơn nữa, trước khi chuyển sang đóng phim, Châu Phác là một diễn viên hí kịch. Lần này đóng  "Kép hát", Châu Phác cho biết: "Cảm thấy rất thân thiết! Nhìn thấy trên phim trường các loại đạo cụ gánh hát, không ngừng nghĩ tới việc ngày trước học hí kịch. Tôi rất thích những trích đoạn ngắn trong phim, cũng thường cùng các diễn viên trong đoàn chia xẻ, rất có ý nghĩa!"


Nguồn: http://ent.xinmin.cn/2012/11/13/17161118.html
Lược dịch: [email protected]



Mới đầu còn định kêu ca là tưởng Cửu Linh mới là kép chính, đứng đầu gánh hát, sao tự nhiên lòi ra anh này. Nhưng đọc đến thấy anh ấy xuất thân là diễn viên kịch, thì cho anh ấy đóng vai kép chính cũng phải, công người ta khổ luyện bao năm, chả lẽ cho đóng vai phụ cho dân diễn viên không tí kinh nghiệm hí kịch xỏ mũi dắt đi.

LamMuoiMuoi

Bộ phim truyền kỳ lớn "Kép hát" tích cực thu hình, hình ảnh đào hát có tiếng của Từ Khiết Nhi được tiết lộ

Bộ phim "Kép hát" do các diễn viên đang nổi tiếng Trần Sở Hà, Trương Gia Nghê, Từ Khiết Nhi, Lý Lập Quần mấy ngày gần đây đang tích cực thu hình. Bộ phim nói về một đoạn ái tình tại gánh hát ở Bắc Bình thời kỳ dân quốc, lấy câu chuyện gia thù quốc hận làm đề tài đấu tranh trong "Kép hát". Trong phim, Từ Khiết Nhi đóng vai Cúc Tiên ôn nhu dịu dàng, là đại sư tỷ của gánh hát nhà họ Hoàng, tính cách ngoài lạnh trong nóng, ngoại nhu nội cương.


Trương Gia Nghê bốn năm sau "đoạt người yêu" của Từ Khiết Nhi

Bốn năm trước phát sóng bộ phim truyền hình "Nụ cười trong tim tôi", Trương Gia Nghê và Từ Khiết Nhi đã từng hợp tác, hai người cùng với Lương Phương Vũ (Minh Đạo đóng) diễn ra một đoạn tình cảm khiến khán giả thỏa mãn vô cùng. Lần này hai người trong phim "Kép hát" lại đóng tình địch. Trương Gia Nghê đóng vai Lưu Ánh Tuyết, cùng Kim Cửu Linh do Trần Sở Hà đóng vì tao ngộ kết duyên, còn Từ Khiết Nhi thì đóng vai Hoàng Cúc Tiên cùng với Kim Cửu Linh là một đôi thanh mai trúc mã. Trải qua một đoạn tình bấp bênh, cuối cùng Kim Cửu Linh cầu hôn Cúc Tiên, cô vốn tưởng rằng mây tan thì thấy được trăng sáng, không ngờ Lưu Ánh Tuyết xuất hiện, làm vỡ tan giấc mộng đẹp.


Từ Khiết Nhi đóng vai đào chính, toàn thân đau nhức, khổ công luyện tập

Từ Khiết Nhi đóng vai đào chính nổi tiếng xinh đẹp đoan trang trong phim, khi nói đến vai diễn thì cô cho biết: "Vai diễn này với tôi đúng là vai diễn dã man có tính khiêu chiến, bởi vì tôi không có chút khái niệm về hí kịch, kì thực áp lực rất lớn. Trước khi tham gia đoàn phim, tôi đã học ở Học viện hí kịch Trung Quốc một tháng, nói thật mỗi ngày thật là cực khổ dã man. Mỗi ngày về nhà đau nhức cả người, thậm chí khi uống nước phải dùng cả hai tay mới bê nổi cái ly. Nhưng tôi rất vui vì có thể đóng vai này, hi vọng mọi người thích vai diễn này của tôi."


Nguồn: http://fz.ifeng.com/ent/detail_2012_11/13/423987_0.shtml
Lược dịch: [email protected]



Hóa ra Cửu Linh đã cầu hôn Cúc Tiên roài vậy mà thấy em gái Ánh Tuyết là xáp dzô {:279:} đúng là có mới quên cũ đáng bị băm vằm

meiying-chan

LamMuoiMuoi gửi lúc 14-11-2012 01:26
Bộ phim truyền kỳ lớn "Kép hát" tích cực thu hình, hình ảnh đào hát có tiếng của T ...

Nàng khoan kích động đã, chưa gì đã đem Kim Cửu Linh ra đánh tiểu nhân rồi {:416:} . Chẳng phải bảo là trải qua một đoạn tình bấp bênh Kim Cửu Linh cuối cùng cũng cầu hôn Cúc Tiên sao?
Ta đoán kịch bản là như vầy:
Cái vụ cầu hôn là sau khi Cửu Linh và Ánh Tuyết gặp rồi yêu nhau, nhưng bị sư phụ và đại sư tỷ phá hoại, lại thêm hiểu lầm chồng chất, cuối cùng xa nhau. Lúc này sư tỷ vẫn một lòng si tình Cửu Linh, Cửu Linh lại không còn hy vọng gặp lại Ánh Tuyết nên không muốn phụ tấm chân tình của sư tỷ mới cầu hôn sư tỷ. Sau khi cầu hôn, Cúc Tiên ngỡ là ôm trọn Cửu Linh rồi, nào ngờ Ánh Tuyết lại xuất hiện, thế là Cửu Linh lại phải đối mặt chọn lựa giữa tình và nghĩa.

meiying-chan

Lưu Ánh Tuyết trong trang phục hát tuồng




Anh ở góc trái hình có phải là Mã Thịnh Nguyên do Châu Phác đóng không nhỉ


Credit: Weibo

LamMuoiMuoi

meiying-chan gửi lúc 14-11-2012 17:17
Lưu Ánh Tuyết trong trang phục hát tuồng

Góc bên trái hơi tối, nhìn không rõ lắm, không chắc có phải Châu Phác không?

Thêm một tấm em Lưu Ánh Tuyết



Cre: baidu

meiying-chan

Kim Cửu Linh chibi {:418:}




Credit: Weibo

meiying-chan

Kim Cửu Linh và sư nương

Credit: Weibo

LamMuoiMuoi

Phim "Kép hát" gấp rút ghi hình tại Bắc Kinh, tạo hình diễn viên kịch của Trương Gia Nghê đầy kinh diễm

Bộ phim "Kép hát" do công ty truyền thông Hoa Tinh trực thuộc đài An Huy chế tác, có sự tham gia của các diễn viên như Trương Gia Nghê, Trần Sở Hà, Lý Lập Quần đang gấp rút quay phim tại Bắc Kinh. Mấy hôm trước tiết lộ tạo hình của "Quỳnh nữ lang". Trương Gia Nghê trong tạo hình cổ điển, biến thành diễn viên tuồng Lưu Ánh Tuyết mê hoặc lòng người.

Bộ phim "Kép hát" kể về gánh hát từ lúc mở ra ở An Huy cho tới lúc chuyển lên kinh, rồi trải qua cuộc kháng chiến truyền kỳ trong lịch sử. Trương Gia Nghê đóng vai Lưu Ánh Tuyết, vốn là con gái nhà quân phiệt, nhưng lại yêu thích tuồng kịch. Trong phim, Lưu Ánh Tuyết không chỉ mặc trang phục đào hát, mà còn tự mình lên sân khấu biểu diễn, hơn nữa, lại cùng Cửu Linh, một kép hát trong gánh hát phát sinh một đoạn tình cảm "khuynh thế chi luyến". Hai người vì tuồng kịch mà kết duyên, thì sau cùng cùng diễn một đoạn "Bá Vương biệt Cơ" mà đều vong mạng.

Mấy ngày trước, đạo diễn Hà Đạo tung trên weibo hình ảnh Trương Gia Nghê và Trần Sở Hà cùng tập luyện đoạn kịch "Bá Vương biệt Cơ". Sự phối hợp ăn ý cũng như động tác biểu diễn của hai người khiến khán giả mong chờ. Gần đây, Trương Gia Nghê cũng tung trên weibo tạo hình của mình trong trang phục diễn viên tuồng kịch, đối với vai diễn và tạo hình mới này, Trương Gia Nghê cho biết: "So với những tạo hình trong các phim trước đây thì không giống chút nào, hiện tại rất hài lòng, cũng hi vọng khán giả khi xem cũng sẽ hài lòng".

Trước đây chỉ đóng phim hiện đại, nhưng gần đây Trương Gia Nghê thử thách với loại hình phim cổ trang, giờ tới phim cận đại. Bộ phim "Chung cực chinh phục" của Trương Gia Nghê hiện đang bước vào giai đoạn hậu kỳ, trong phim cô đóng một người trong giang hồ vô cùng ly kỳ. Lần này gia nhập liên minh phim "Kép hát" về đề tài tuồng kịch, Trương Gia Nghê cho biết cô rất say mê với tuồng kịch truyền thống "đặc biệt cảm thụ, tôi cũng sẽ nỗ lực dùng vai Lưu Ánh Tuyết mang lại cho khán giả sức mạnh của văn hóa truyền thống".


Nguồn: http://ent.sina.com.cn/v/m/2012-11-20/11083791805.shtml
Lược dịch: [email protected]

LamMuoiMuoi

Cre: baidu

meiying-chan

Hình như đóng phim cổ trang, cận đại hay hiện đại thì thiếu gia lúc nào cũng phải có những cảnh te tua như thế này, máu me khắp người {:437:}





Credit: Weibo