|
|
さーちゃん @6saachan6:
受賞者と共に会場に入り、右側最前列に着席。他の受賞者の作品を鑑賞。
Anh bước vào cùng với những người thắng giải ngồi ở hàng ghế đầu bên phải.
受賞セレモニーで男優賞を発表されるとリダペンで埋まった会場から拍手喝采！照れ笑いのリダ。
Tràn pháo tay nhiệt liệt từ khán giả, toàn là fans của anh, khi xướng tên anh đoạt giải "Nam diễn viên xuất sắc nhất" tại lế trao giải, anh nở nụ cười e thẹn.
審査員からシーザーの形のトロフィーを授与され、特別プレゼンターの桃井かおりさんから花束を受け取る。
Anh được trao một chiếc cúp từ ban giám khảo và nhận một bó hoa từ Kaori Momoi.
同じく奥山さん。007のジェームズボンドのような雰囲気を持ってるし、昔の日活スター、石原裕次郎や赤木圭一郎のような正統派な男前だと。会場が暗くてもリダの周りだけオーラがあるとほめていました。
Giám khảo Okuyama khen anh đẹp trai như James Bond 007, như có hào quang phát ra xung quanh anh ngay cả khi anh ngồi ở một địa điểm tối, anh cũng có nét đẹp cổ điển như các nam diễn viên Ishihara Yujiro và Akagi Keiichi.
審査員の板尾さん、リダの顔の小ささと足の長さに軽く嫉妬(^^)板尾さんに年齢を聞かれて、日本語で27歳です ニコ(^^)
Giám khảo San Itao thể hiện một chút ghen tị với khuôn mặt nhỏ nhắn và đôi chân dài của anh ^^
P/S: (Kazuyoshi Okuyama, 04 tháng 12 năm 1954 -) ... và ông Kazuyoshi Okuyama là một nhà sản xuất và đạo diễn phim Nhật Bản. Con trai thứ hai của Toru Okuyama, người từng là chủ tịch của Shochiku, có khi nào thấy anh em đẹp trai, nam tính, đầy thể chất rồi mời anh đi đóng phim hành động của ổng không ta, thấy ổng có vẻ nhắm nhắm rồi đấy ạ >.<
|
|
Đăng lúc 28-3-2013 12:37:04
