|
|
Huhu, em ứ chịu đâu, cả buổi chiều mẹ lôi đi đến khuya mới về, giờ mới được hóng anh :((
♡piro♡ @piro66hj
１…BreakDownからスタート！ダウンヘルとアトマのコラボでグラサンヒョンジュンの登場♡♡最初から飛ばして汗だくww今日もたくさんの人がいますね(^^)/次の曲はHEAT！とダウンヘルはご休憩♬
BREAK DOWN bắt đầu! Sự xuất hiện của anh khiến cả hội trường sôi động lên... anh đổ mồ hôi ướt sũng. Có rất nhiều người hôm nay, chủ yếu là fans anh ^^ Bài hát tiếp theo là HEAT! Bầu không khí như vỡ tan ra.
２…HEAT聞いたことありますか？僕はこの曲で去年日本デビューしたんですがこんな素敵な方と同じステージに立てて嬉しいです♬次の曲はkisskissです(^^)/と！またまたアトマとちゃんとベンチ登場！！あのいかつさでkisskissは新鮮でした(●´∀｀●)
"Các bạn đã nghe HEAT chưa? Đây là bài hát mà tôi ra mắt tại Nhật Bản năm ngoái, tôi rất vui khi được đứng trên sân khấu cùng với những người tuyệt vời thế này. Đây là bài hát tiếp theo Kiss Kiss (^^)" Một lần nữa anh lại xuất hiện thật hoàn hảo với Kiss Kiss tươi rạng rỡ
３…みなさん雰囲気上げていきましょう！次の曲はsavetoday！！一緒に歌ってください♬と…終わって汗だくで次の曲は…ははっっ(^^)と笑いを挟んでyourstory！熱唱して最後「離さないよ…」と囁いてくれました♡♡
"Hãy để tôi nâng cao hưng phấn cho các bạn! Bài hát tiếp theo Save Today!" Cả hội trường hát theo... Kết thúc với những giọt mồ hôi óng ánh, bài tiếp theo nữa là Your Story
４…次の曲の準備で会場が真っ暗に！キムヒョンジュンコール沸き起こります♬マイクの準備をしながらヒョンジュン♡最後…と言いかけて会場えー！！！に最後まで！！最後じゃなくて最後まで！！(笑)最後まで盛り上がって行きましょう！！準備はできましたか？？Let's party！！
Anh vào trong chuẩn bị cho bài hát tiếp theo... Trong khi chuẩn bị anh lấy micro phát sinh cuộc gọi ra cho các fans bảo là "đã kết thúc rồi", cả hội trường ngạc nhiên "kết thúc à! không phải chứ!", anh nói "bây giờ sẽ hết!" (cười) "Các bạn sẵn sáng chưa? Let's party!!"
５…Let's partyにはまたアトマ登場で途中からはヨジャダンサーも登場！！最高に盛り上がりました♡最後の曲…会場えー！！！に次はナオト！と呼び捨て(笑)最後の曲ですDoyoulikethat！！と。ラキガイは！？ってなりましたがちゃんと続けてラキガイに♡♡
Let's party, anh cũng xuất hiện giữa màn sương phun, chắc là bài hát cuối cùng rồi, cả hội trường sôi động tăng cao chưa từng thấy!! Rôi chú Naoto ra giới thiệu một cách lịch sự "Do You Like That? Bài hát cuối cùng" (cười). Sau đó Hyun Joong tiếp tục, rất hoàn hảo
今日はとにかく汗だく！髪がないからストレートに汗が首に♡キラキラでカッコよすぎました！時差ボケとか体調とか心配だったけど思い切り出し切ってくれたよ(๑•̀ㅁ•́ฅ✧あの髪は色々ドキドキしましたwwカメラ目線とかワイルドに威嚇？睨みつける感じが多くて♡そしてたまにいつものスマイル♡
Hôm nay anh toát mồ hôi quá trời luôn, thật đáng lo vì có thể tình trạng sức khỏe không tốt mà vẫn cố gắng biểu diễn thật hoàn hảo, hơn nữa hôm qua vừa trên máy bay xuống chắc anh mệt lắm. Nhưng anh biểu diễn thì hoàn toàn tuyệt vời, tỏ ra sức khỏe rất bình thường.
ナオトさん始まる前に後ろの男性グループがこんなに盛り上がってナオトインティライミやりにくいだろーなぁって言ってたからヒョンジュンファンはみんなナオトさん大好きだからって伝えました(笑)その前にナオトさんのライブは盛り上がるけど♬
その方々はヒョンジュンも一緒に盛り上がってくれたよ♬ナオトさんヒョンジュンの話してくれました♬ヒョンジュンは蹴友蹴友で！と。内容はいつもの韓国語と日本語で同じものの話だけど(笑)何か同じ言葉ないの？って聞いたらナオトあるよーー！！ムリー！ってって(笑)あとはおなじみの高速道路と三角関係(^^)/
Chú Naoto Inti Raimi làm MC cho chương trình hôm nay, không khí rất vui vẻ, thoải mái và sôi động. Hôm nay anh nói chủ yếu bằng tiếng Nhật, có nhiều từ tự sáng tạo ra nói, anh ghép giữa tiếng Hàn với tiếng Nhật lại thành từ có nghĩa trong khi trò chuyện với chú Naoto (sao chú ấy hiểu được nhỉ -_-!!). Khi giới thiệu anh, chú Naoto nói anh là thầy dạy tiếng Hàn của chú ấy và cũng là bạn hữu đá banh của mình. Chú nói chú đến đây vì yêu fans của Hyun Joong, và cuộc trò chuyện diễn ra giữa chú - anh - các fans của anh như là chuyện tình tay ba trên đường cao tốc vậy ^^ |
|
Đăng lúc 2-3-2013 16:23:06
Tác giả