[2012] Smile Pretty Cure!

ruby-chan

hcp-doll-lolita gửi lúc 13-1-2012 09:41
Cậu ơi, mình thấy cái ending song tên là: Yay!Yay!Yay! chứ có phải là Yeah!Yeah!Yeah! đ ...

à, thank nha, mình edit lại rùi đó ^^
còn cái promo mình chỉ share cho ít người thui, cậu có thể đang kí vào nhóm Pretty Cure Forever để lấy link và sau này mình chỉ share sub ở đó vì mình sợ bị tuồng hàng ra ngoài, cái này mai mốt còn dùng lại mừ ^^
còn ở đây mình chỉ post cap thui ^^

ruby-chan

trailer All Stars New Stage, dù đa số các cảnh trong trailer đều lấy từ All Stars cũ nhưng cũng cho ta thấy đc vài cảnh về Smile Pretty Cure, Ayumi và Fu-chan
nhìn cảnh cả đám bay ra thiệt là khó đỡ =))
                                                      

ruby-chan

vậy là chỉ còn 2 tập nữa thôi là kết thúc series Suite Pretty Cure
ep 46: Bassdrum và Baritone đã hy sinh sau khi cứu Cure Melody

hình dạng mới của Noise

còn Aphrodite, Mephisto và người dân ở Major Land đều bị hóa đá
ep 47: kì tích xảy ra, Crescendo Cure của 4 người





giống như khúc cuối của Fresh, cả 4 người đều trở thảnh Cure Angel thì lần này ở Suite cũng vậy, nhưng mình ko hỉu tại sao 4 Fairy Tone hỗ trợ lại tỏa sáng chứ ko phải 4 Fairy Tone giúp biến hình

end card ep này: lần trước đã cho 2 leader đứng chung nên lần này sẽ cho các Cure còn lại đứng chung

tấm ảnh lớn chụp toàn thể Pretty Cure All Stars

CM ngắn về All Stars New Stage

hcp-doll-lolita

ruby-chan gửi lúc 15-1-2012 12:41
vậy là chỉ còn 2 tập nữa thôi là kết thúc series Suite Pretty Cure
ep 47: Bassdrum và Bar ...

Này cậu, mình thấy ko ổn về cái đoạn bài viết này của cậu
"ep 47: Bassdrum và Baritone đã hy sinh sau khi cứu Cure Melody" đoạn này là ep 46 chứ ko phải 47
Và "ep 48: kì tích xảy ra, Crescendo Cure của 4 người" cái đoạn này là review trong ep 47 chứ ko phải 48, cho nên bây giờ chắc chỉ còn vài ep nữa mới kết thúc Suite
Mình có xem qua cái đoạn promo của Smile thì thấy ko ổn ở cái đoạn Cure Happy bảo :Năm chiến binh Pretty cure bọn tớ (Watasachi yoning no Precure) thì mình thấy đúng nghĩa hơn phải "mình cùng với bốn precure..." thì thấy hợp hơn, ở đoạn này mình thấy yon là 4 chứ ko phải 5, chỉ trách có thể cái trailer nói ko chuẩn chứ ko trách đc người muốn dịch hợp lý

ruby-chan

hcp-doll-lolita gửi lúc 16-1-2012 10:31
Này cậu, mình thấy ko ổn về cái đoạn bài viết này của cậu
"ep 47: Bassdrum và Barit ...

thank cậu, đã edit lại bài viết ^^
còn cái promo có lẽ như vậy là đc rùi, miễn sao nó ko xa nghĩa quá là đc, có vài chỗ trong HC hồi trước mình cũng ko dịch đúng nghĩa với lại cái này cũng chỉ là promo nhỏ thôi nên cũng mình lười làm lại lắm ^^
p/s: sau này nếu có góp ý với bản dịch thì góp ý trong fanclub nha ^^
mà mình thấy cậu tốt tiếng Nhật vậy sao ko giúp mình editor ha, chỗ đó mình đang thiếu đấy ;))

hcp-doll-lolita

ruby-chan gửi lúc 16-1-2012 12:09
thank cậu, đã edit lại bài viết ^^
còn cái promo có lẽ như vậy là đc rùi, miễn sa ...

Ừ, nhưng cậu chịu khó làm chuẩn hơn để đến khi tung hàng mọi người đỡ ném gạch, chứ nếu tung hàng thật cho mọi người thì mình ko dám đảm bảo hay ko đâu
Nhưng cũng may hơn vì cậu ko tung hàng cho thread chính nếu ko thì khó tránh khỏi ném gạch=))
Cậu ơi mình ko biết fanclub ở đâu nhưng đừng bảo là Pretty cure forever nhé vì mình cũng đoán đc phần nào rồi:)
Thật ra mình cũng muốn tham gia lắm nhưng vì cũng mất khá nhiều thời gian nên mình khó mà tập trung tham gia làm Fansub đc với lại mình cũng chưa thạo một số kĩ năng nên thời điểm này chưa thích hợp tham gia làm Editor có lẽ phải chờ khi nào kĩ năng điêu luyện hơn thì tham gia giúp cho khu này

ruby-chan

ep 47: 8 Fairy Tone biến thành Crescendo Tone giúp các Pretty Cure trở thành Crescendo Pretty Cure






rồi cả 4 sử dụng tuyệt chiêu Suite Session Ensemble, lần này đã tiêu diệt đc Noise ^^








endcard kì này, kết hợp giữa 2 endcard tập trước, bó tay =))

1 đoạn CM quảng cáo Smile Pretty Cure, trong SM sẽ nghe đc 1 đoạn nhỏ OP, nghe có vẻ cũng rất bắt tay ^^

satashjbjn

Có ai tính làm vietsub Smile Precure không vậy ? Làm cho vui đi ^^~                                                                                                                                    .........................................................................................................

satashjbjn

làm sao để bầu để đề cữ phim Smile Precure . Tui hem bik làm , bạn chỉ tui vào mục nào ik

jokenguyen193

em là em hóng ạ. rất mong có phim sớm {:286:}
hic, thấy box còn ít phim quá . =.=
à, trong máy mình có 1 số anime Nhật. có thể up lên share cho mọi người được không nhỉ ???
muốn up thì phải làm như thế nào ?