|
|
[Trans] 121114 “Mặc dù khi được gọi ‘Diễn viên Kim Jaejoong’ đúng là có chút ngượng nghịu, nhưng nó cũng không hề tệ chút nào”
![]()
JYJ Kim Jaejoong đang đảm nhiệm vai diễn ngôi sao hallyu Choi Hyun trong bộ phim điện ảnh ‘Code Name: Jackal’.
“Tôi vẫn cảm thấy có chút ngượng nghịu khi được gọi là ‘diễn viên Kim Jaejoong’. Tuy nhiên, ngày càng có nhiều người gọi tôi như vậy, và tôi cũng cảm thấy nó khá tuyệt.”
Được biết đến như một ca sĩ có tên tuổi, JYJ member Kim Jaejoong hiện đang lấn sân sang điện ảnh trong vai trò của một diễn viên. Mặc dù con đường này dường như có rất nhiều khó khăn, nhưng anh ấy bắt đầu cảm thấy sự đam mê và yêu thích với nghiệp diễn.
Trong bộ phim ‘Code Name: Jackal’ sẽ được trình chiếu trên màn ảnh rộng từ ngày 15, Kim Jaejoong vào vai ngôi sao hallyu Choi Hyun, người bị một nữ sát thủ (Song Ji Hyo thủ vai) bắt cóc mà không có bất cứ lý do nào.
Tôi gặp Kim Jaejoong tại một quán cà phê ở Gwanghwamun ngày 13/11 và tìm hiểu xem anh ấy có cảm nhận gì khi xem bộ phim điện ảnh của chính mình. “Mặc dù tôi cảm thấy có chút nặng nề khi thấy gương mặt của chính mình xuất hiện trền màn hình lớn, nhưng sau đó tôi đã nghĩ lại và tự nói với mình rằng trên tất cả, đó là nỗ lực của chính bản thân tôi, và nhờ đó, tôi cảm thấy thoải mái hơn nhiều.”
Bộ phim truyền hình ‘Dr Jin’ mới kết thúc cách đây không lâu, và một lần nữa anh ấy lại xuất hiện trên màn ảnh rộng. Jaejoong chia sẻ: “Trong suốt quá trình quay phim, bộ phim truyền hình này khiến tôi căng thẳng hơn, nhưng chính bộ phim điện ảnh lại khiến tôi lo lắng sau khi đã hoàn tất các cảnh quay và chờ đợi ngày phim công chiếu.”
“Đối với bộ phim truyền hình, nó giống như một cuộc chạy đua với thời gian, và nếu không làm tốt, thì phân cảnh đó sẽ bị cắt bỏ khi lên song. Vì thế, lúc quay phim sẽ rất áp lực và căng thẳng. Trong khi đó, với phim điện ảnh, quá trình quay sẽ hoàn thành sau khi nghe chỉ dẫn của đạo diễn và mọi thứ sẽ được chỉnh sửa sau đó, nên sẽ thoải mái hơn khi quay phim. Tuy nhiên, phim điện ảnh sẽ sớm được trình chiếu và suy nghĩ về tất cả những lời nhận xét của khán giả khiến cho tôi thực sự lo lắng.”
Ca hát cũng như diễn xuất, các bạn có thể cảm nhận được sự cuốn hút khác nhau của Jaejoong trong cả hai lĩnh vực này.
“Vẫn còn nhiều thứ tôi không nắm chắc khi diễn xuất. Nhưng tìm kiếm câu trả lời cho những điều chưa rõ cũng là một việc rất thú vị và cuốn hút. Một khi bạn hiểu và nắm bắt được chúng, cảm giác lúc đó thực sự rất tuyệt.”
Trước đó trong những bộ phim truyền hình, các nhân vật của Jaejoong đều khá điềm tĩnh nhưng trong bộ phim điện ảnh lần này, đó là một ngôi sao hallyu ngạo mạn. Sau khi tìm hiểu về nhân vật này, khán giả sẽ nhận thấy anh ta khá là rắc rối và có phần thảm hại.
Bộ phim thuộc thể loại phim hài, và cũng có những cảnh ngượng ngùng xấu hổ trong phòng tắm.
“Thật ra, không có quá nhiều các cảnh quay khó. Ngược lại, khi tham gia ‘Dr Jin’ sau‘Protect The Boss’, và thậm chí vai diễn sau còn là một nhân vật uy nghiêm hơn trước đó, nên gánh nặng trên vai cũng tăng thêm. Do đó, đã có những phản ứng như “Lại như thế nữa sao?’. Trong khi đó, với ‘Code Name: Jackal’ hoàn tất ngay sau ‘Dr Jin’, và tôi có thể hạnh phúc khi mang đến cho các bạn một nhân vật đơn giản và tươi sáng hơn.”
Cảnh lúng túng trong phòng tắm cũng không có quá nhiều NG.
“Tôi nghĩ tới cảm xúc của đạo diễn khi xem cảnh quay đó, ông ấy sẽ bị lôi cuốn. Mặc dù tôi đã quay cảnh đó khoảng 2-3 lần, nhưng tôi chỉ ước nó sẽ kết thúc thật nhanh. Tôi vừa diễn vừa cảm thấy xấu hổ “Nó phải ổn ngay trong một lần quay chứ” (cười)”
Hơn thế nữa, có một phân cảnh trong bộ phim còn mệt mỏi hơn, đó là do bị bắt cóc, anh ấy phải giữ nguyên tư thế ngồi trên ghế và bị trói chặt.
“Đó là tình huống khi mà hai tay tôi bị trói chặt về phía sau lưng, nên có khá nhiều cảnh tôi bò ra và lăn lê trên mặt đất. Tuy nhiên, tiếc là nó sẽ không xuất hiện trên phim đâu. Trong cảnh bị trói chặt như vậy, tôi chỉ có thể lăn và bò, người bị chà xát với sàn nhà nền các khớp xương và cơ bắp của tôi cũng bị đau nhức. Nó thực sự rất đau nên tôi cứ tiếp tục hét lên. Nếu chưa trải qua hoàn cảnh đó, bạn sẽ không thể hiểu được đâu. So với những khó khăn khi diễn xuất, thì những vết thương trên cơ thể còn đau hơn.”
Trong bộ phim, vị thế của ngôi sao hallyu thực tế có phần tương đồng với vị thế của Kim Jaejoong hiện nay.
“Thực ra, tôi không quá để tâm và cố gắng giải quyết vấn đề fan cuồng. Bạn càng chú ý đến thì họ chỉ càng thêm hung hăng thêm mà thôi. Vì thế, đơn giản là vứt nó sang một bên, tự nhủ “Là như thế đấy”, và sẽ không còn cảm thấy đặc biệt mệt mỏi mỗi khi đối mặt với nó nữa.”
Khi được hỏi về bộ phim mình yêu thích, Jaejoong nói, “Đó là những bộ phim được sản xuất sau khi hình thành và vun đắp ý tưởng trong một thời gian dài.”. Anh chia sẻ trong các bộ phim điện ảnh anh từng xem trước đây, anh ấy cảm thấy ấn tượng nhất với ‘Life Is Beautiful’ và ‘The Pianist’.
Về vai diễn muốn được đảm nhiệm trong tương lai, Jaejoong đáp “Một câu chuyện tình yêu như truyền thống hoặc một bệnh nhân tâm thần. Tôi muốn thử vào vai một người bị mất trí.”
|
|
Đăng lúc 15-11-2012 21:30:04
Tác giả