|
|
汪东城 (Uông Đông Thành) - 假装我们没爱过 (Pretend that we never loved each other)
English Lyrics and Pinyin
没有泪 为何眼眶湿透生了锈。
mei you lei, wei he yan kuang shi tou sheng le xiu
There are no tears. Why are my eyes socket totally wet and rusting.
你想要的 我真的懂. 偏偏我的双手太冰冻
ni xiang yao de, wo zhen de dong, pian pian wo de shuang shou tai bing dong
What you want, i truly understand. Yet unfortunately, my hands are too freezing cold.
没想过 这颗铁石心肠有伤口
mei xiang guo, zhe ke tie shi xin chang you shang kou.
Never thought that this steel heart will get hurt.
谁来帮我 切断电流 . 变成废物至少不难过
shei lai bang wo, qe duan dian liu, bian cheng fei wu shi shao bu nan guo
Please someone come help me cut off the electrical current. As a useless object, at least i wont feel sad.
如果储蓄了回忆没用, 谁会迷信爱有用.
ru guo chu xu le hui yi mei yong, shei hui mi xin ai you yong
If it's useless to store up memory, who will believe in the superstition that there's a use in loving.
留住这个空壳干什么?
liu zhu zhe ge kong qiao gan shen me?
Why should you keep this empty shell?
拆了我，扔了我，
chai le wo, rang le wo,
Take me apart, throw me away
.
把我丢到世界的尽头.
ba wo diu dao shi jie de jin tou
Throw me to the end of the world.
继续爱我 没有结果 反而折磨。
Ji zu ai wo, mei you jie guo, fan er zhe mo
Continue loving me, there will be no result. On the contrary, i'll only be a torment.
请忘了我 请成全我
qing wang le wo, qing cheng quan wo.
Please forget me, please help me accomplish this.
尽量假装我们没爱过。
jin liang jia zhuang wo men mei ai guo.
Pretend as much as possible that we have never loved each other.
别心疼我 别可怜我
bie xin teng wo, bie ke lian wo.
Dont heartache because of me. Dont pity me.
反正我从来不会痛。
fan zheng wo cong lai bu hui tong
Whatever, i'll never get hurt.
PS: Bài này nghe bùn quá đi mất thôi. |
|
Đăng lúc 10-4-2012 01:20:42
