[2011] Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2

Portkey

80. Cảm ơn bạn - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Một trong những khoảnh khắc đầu tiên thoáng qua mà chúng ta có thể thấy được về khả năng pháp thuật của Harry đó là lúc ở sở thú khi Harry phát hiện mình có thể nói chuyện được với những con rắn trong lồng kính. Bị Dudley hay chọc ngoáy khiêu khích, cơn giận của Harry trỗi dậy và cái lồng kính biến mất. "Brazil tôi đến đây..." con rắn biết ơn rít lên, "Cảm ơn bạn." Tập phim này không những hài hước, nó còn báo hiệu cho khả năng xà ngữ của Harry...
Trên phim: Con trăn Nam Mỹ gốc Brazil trong sở thú đã từng chu du qua Miến Điện, chả trách nó dùng từ "Amigo" (bạn) khi nói chuyện với Harry.

79. Bà Béo hát - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Khi các học sinh nhà Gryffindor từ Đại Sảnh Đường trở về phòng sinh hoạt chung, họ phải giáp mặt Bà Béo, và bà đang cố gắng làm vỡ một cái ly bằng cao độ giọng hát của mình. Bức chân dung đã được ểm bùa này là một trong những yếu tố kỳ diệu nhất của Hogwarts, và Bà Béo cũng là một trong những nhân vật được mến mộ.
Trên phim: Bình minh nước Pháp lóe lên trong khu vườn mỗi lần bà xuất hiện trên màn hình, và sự thất vọng "được rồi, vào đi" có lẽ là khoảnh khắc thú vị nhất của bà. Những khán giả có cặp mắt tinh tường cũng có thể nhận thấy Ngài Cadogan đang thơ thẩn đằng sau... một chi tiết độc đáo.

78. Những con chim bằng lông - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Tập sáu tập trung vào những xung đột do hóc môn tuổi mới lớn gây ra giữa các người hùng, và không có bằng chứng nào xác đáng hơn việc Hermione ghen tuông phóng ra một bầy chim được tạo ra bằng bùa chú vào Ron sau khi anh chàng này có một nụ hôn nơi công cộng với Lavender Brown. Bọn trẻ ngày nay thật là...
Trên phim: Cảnh này khá thú vị, Rupert Grint một lần nữa vào vai chàng hề để câu chuyện thêm phần ngộ nghĩnh.

77. Phỏng vấn trước trận đấu - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Ả phóng viên chuyên viết tin giật gân Rita Skeeter thoắt ẩn thoắt hiện khắp loạt truyện, mặc dù phải đến cuộc phóng vấn với Harry trước cuộc thi đấu Tam Pháp Thuật, ả mới thật sự có cơ hội tỏa sáng. "Câu chuyện của em là huyền thoại," ả bắt đầu "em có nghĩ rằng do những tổn thương trong quá khứ đã khiến em háo hức đăng ký một cuộc thi đấu nguy hiểm như thế này không?" "Không, tôi không đăng ký," Harry trả lời. "Dĩ nhiên là không," Skeeter nói, nháy mắt. "Mọi người đều hâm mộ kẻ nổi loạn, Harry." Cánh nhà báo thật là mánh khóe.
Trên phim: Miranda Richardson đã thể hiện tuyệt vời sự bỉ ổi của một tay nhà báo hám lợi. Sự hóa thân xuất sắc vào nhân vật mà bạn không thể tưởng tượng.

76. Bữa tiệc của giáo sư Slughorn -  Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Bữa tiệc của Horace Slughorn đáng chú ý với những lời trao đổi dễ thương khi Harry rủ Luna cùng đi với mình "Bọn anh phải dẫn theo khách mời," cậu vấp váp, "vì thế anh nghĩ em có thể, kiểu như, bạn bè. Nhưng nếu em không muốn thì." "Ồ, không, em rất thích đi cùng với anh như là bạn bè!" Luna trả lời. "Chưa có ai từng rủ em đi dự tiệc trước đây cả, như bạn bè ấy." Ôi!
Trên phim: Tình huống này cũng khá lúng túng như trong truyện. Hay có thể nói đó là một sự cố ý.

75. Thánh George - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Hậu quả từ trận tấn công của bọn Tử Thần Thực Tử trên bầu trời Little Whinging, George Weasley bị chấn thương nghiêm trọng từ cuộc đụng độ đó. Tuy nhiên, một trong hai anh chàng sinh đôi vui vẻ còn cười cợt vào sự sứt tai của mình bằng cách nhận xét rằng cậu cảm thấy giống "như thánh". Trước vẻ mặt ngơ ngác của gia đình, cậu chàng chỉ vào cái tai bị sứt và nói "Như thánh... vì em bị thủng lỗ(*) ... hiểu không?"
Trên phim: Cảnh người anh sinh đôi Fred bị chấn động mạnh khá là xúc động, báo trước đau khỗ vẫn còn tiếp diễn trong Trận chiến Hogwarts.

74. Những cảnh của bầy nhện - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Tin rằng những bí ẩn của Phòng Chứa Bí Mật có thể được giải đáp bởi bầy nhện xung quanh Hogwarts, Ron và Harry theo dấu một bầy nhện vào khu Rừng Cấm. Sự dũng cảm của hai đứa được thưởng bằng cuộc đụng độ con khổng nhện Aragog, con vật suýt chút nữa đã giết cả hai nếu không có sự xuất hiện đúng lúc của chiếc xe hơi biết bay của Ron. Phù!
Trên phim: Còn rùng rợn hơn thế. Trng truyện, cuộc đụng độ kết thúc một cách khá từ tốn, nhưng trên phiên bản điện ảnh nó khá kịch tính và rùng rợn.

73. Sinh nhật của Harry - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Lại một mùa hè nữa hoàn toàn đau khổ và cô đơn tại nhà dượng Dursley, tinh thần Harry trở nên phấn chấn vì một trận mưa cú mang theo thiệp mừng sinh nhật và quà từ Ron, Hermione và Hagrid. Một khoảnh khắc trầm lặng và không quá ồn ào trong một tác phẩm hành động, khoảnh khắc đó nhắc đến những sự thống khổ và cô đơn đã ám ảnh cuộc đời còn non nớt của cậu bé phù thủy. "Không giống như mọi ngày, vào lúc đó Harry Potter cảm thấy mình giống như bao người khác, vui mừng, lần đầu tiên trong đời, đó là sinh nhật của cậu."
Trên phim: Hơi khác hơn một chút với vụ bà dì bóng bay. Thật đáng tiếc bởi đó là một trong những đoạn khá hay trong thế giới Muggle.

72. Sự hoảng loạn trong đám cưới - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Cuộc đoàn tụ của Bill và Fleur đáng lẽ ra đã là một khoảnh khắc hạnh phúc trong bối cảnh tăm tối, nhưng bọn Tử Thần Thực Tử đã chớp lấy cơ hội xóa sổ kẻ thù, chúng xuất hiện để tàn phá bữa tiệc. Chúng đến cùng lúc với tin Voldemort đã chiếm giữ Bộ Pháp Thuật, mọi việc chưa kịp tốt lên thì đã trở nên tồi tệ...
Trên phim: Cảnh thông báo về sự sụp đổ của Bộ mang đầy không khí chết chóc, trong khi sự xuất hiện trong làn khói của bọn Tử Thần Thực Tử là một cảnh đầy ấn tượng.

71. Bố Potter - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Suốt những buổi học chiết tâm trí thuật với thầy Snape, Harry đã vô tình chứng kiến những ký ức kinh khủng nhất của vị bậc thầy độc dược, trong đó cậu Snape trẻ tuổi bị James Potter và Sirius Black trêu ghẹo ngay trước mặt Lily Potter khi cô bé đến để bênh vực cậu. Đột nhiên, những ý niệm liên quan đến Snape bật lên trong đầu, tiết lộ rằng vẫn còn những phát hiện kinh khủng hơn nữa...
Trên phim: Cảnh này bị cắt xén trầm trọng với việc Lily Potter không hề xuất hiện một tí nào. Thật đáng tiếc bởi đây chính là cơ sở cho nhiều chi tiết sẽ còn xảy ra.


P/s: (*) đoạn này George chơi chữ, từ "holey" có nghĩa là "thủng lỗ" mà cậu dùng có cách phát âm giống y như từ "holy" có nghĩa là "thiêng liêng" [người dịch]


totalfilm
Portkey

Portkey

70. Xenophilius suy sụp - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Bộ ba phấn khởi đến thăm Xenophilius Lovegood, người trông có vẻ khá sầu muộn so với lần gặp nhau cuối cùng. Lượn lờ xung quanh nhà như một bóng ma, như thể sức sống đã tẩu tán đâu mất hết. Harry nhận ra có điều gì đó không ổn quá muộn bời vừa lúc đó họ bị một nhóm Tử Thần Thực Tử đột kích. Khi họ đi khỏi, Xenophilius bị bỏ lại với tội lỗi, hoảng sợ vì cô con gái Luna bị bắt cóc và không biết số phận cô bé sẽ như thế nào. Chỉ một từ thôi, tàn nhẫn.
Trên phim: Rhys Ifans vào vai ông Lovegood xúc động một cách đáng ngạc nhiên, nhếch nhác, phờ phạc và cực kỳ khiếp đảm.

69. Chiếc Ford biết bay - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Lỡ chuyến tàu tốc hành Hogwarts, Harry và Ron đánh cắp chiếc Ford Anglia của ông Weasley và bay tới trường. Một cuộc hành trình không có tai nạn nào xảy ra lại có kết thúc trắc trở khi cả hai đột ngột hạ cánh vào những cành liễu roi đang đợi sẵn, một loại cây rất sung sướng được đánh tơi tả những người hùng gan dạ của chúng ta.
Trên phim: Cảnh này khá thú vị trong sách nhưng khi lên màn ảnh rộng thì lại khá phi lý với cảnh chiếc xe bay rơi vào cây liễu không được chân thực lắm.

68. Tôi chỉ là người giữ nhà - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Tập truyện thứ tư bắt đầu bằng một cảnh khá khủng khiếp khi Harry nằm mơ thấy người giữ nhà Frank Bryce, một cụ già bị đánh thức vào giữa đêm bởi ánh sáng phát ra từ ngôi nhà Riddle bỏ hoang. Đến nơi để điều tra, cụ phát hiện Pettigrew và Voldemort đang âm mưu giết Harry. Voldemort quay lại và giết chết cụ ngay tại chỗ trong khi Harry bừng tỉnh giấc và ôm lấy vết sẹo bỏng rát. Khá là đáng sợ.
Trên phim: Mike Newell khá chuyên nghiệp trong việc đẩy sự căng thẳng lên cao với tiếng kêu rít của ấm nước sôi khi Bryce tàn đời.

67. Weasley là vua của chúng ta - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Khi Ron trở thành thủ môn cho đội Quidditch của nhà Gryffindor trong tập thứ năm, sự căng thẳng của cậu vượt kiểm soát, màn trình diễn tệ hại của cậu khiến cho đám học sinh nhà Sytherin thi nhau hò vang "Weasley là vua của chúng ta". Tuy nhiên, cuối cùng Ron cũng chơi hay trong trận chung kết của mùa giải với những pha cản phá xuất thần giúp nhà Gryffindor giơ cao chiếc cúp Quidditch. Cuối cùng, đám họ sinh cùng nhà chế biến lại bài hát theo cách của họ, sửa lại lời để biến Weasley Là Vua Của Chúng Ta thành một bài ca chiến thắng.
Trên phim: Cả câu chuyện này đã bị cắt bỏ trên phim, không cho Rupert Grint cơ hội để thể hiện một trong những câu chuyện đầy ý nghĩa của nhân vật này.

66. Giám ngục vs. Dudley - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Cuộc phiêu lưu thứ năm của Harry Potter mở đầu bằng một cuộc đụng độ nảy lửa giữa thế giới Muggle và thế giới pháp thuật khi hai tên Giám ngục dồn Harry và cậu anh họ phục phịch vào một con đường hầm tăm tối. Chỉ có lời nguyền bất hợp pháp triệu hồi Thần Hộ Mệnh mới cứu Harry khỏi một cái chết yểu...
Trên phim: Đây chắc chắn là một trong những tập phim hay ho nhất về gia đình Dursley với cảnh sân chơi đầy ấn tượng, tất cả ánh sáng bị hút khỏi bầu trời khi những tên Giám ngục chuyên đi hút cạn niềm vui đang đến gần.

65. Nén đau tiếp tục chơi - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Những cuộc đối đầu Quidditch giữa hai nhà Gryffindor và Slytherin bao giờ cũng vô cùng hấp dẫn, và trận này càng trở nên gay cấn hơn khi nhà Slytherin có sự xuất hiện của tầm thủ mới Draco Malfoy. Trận đấu cuối cùng cũng có phần thắng nghiêng về phía đội của Harry, người nỗ lực bắt lấy trái snitch mặc dù cánh tay vừa mới bị một trái bludger đánh gãy. John Terry sẽ vô cùng đau khổ!
Trên phim: Mặc dù có vài lỗi kỷ thuật, đây là một thành tựu đáng kể so với trận Quidditch kém chất lượng ở tập trước.

64. Chiến đấu với Basilisk - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Phát hiện ra nhân dạng thật sự của người thừa kế dòng họ Slytherin (Tom Riddle, hay còn được gọi là Chúa tể Voldemort) Harry phải đối mặt với tình huống nguy ngập hơn nhiều với tên thủ phạm đằng sau những vụ tấn công rùn rợn gần đây... con tử xà Basilisk, một con rắn khổng lồ có thể giết chết người chỉ bằng một cái nhìn.
Trên phim: Trong khi Harry có vẻ nhỏ bé với thanh kiếm Gryffindor vung vẩy trên tay, Basilisk lại là một sự sáng tạo vô cùng đáng sợ.

63. Nụ hôn (khác) - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Vẫn còn lâng lâng sau khi giành cúp Quidditch, Harry cho phép cảm xúc của mình với Ginny dâng trào, hôn cô bé cho dù sợ Ron phản đối. Trong bối cảnh tăm tối của tập thứ sáu và thứ bảy, điều đó nhắc chúng ta nhớ rằng khi không bận giải cứu thế giới, Harry Potter cũng chỉ là một cậu bé mới lớn bình thường.
Trên phim: Bonnie Wright hơi khập khiễng so với mong đợi nhưng cảnh phim này khá suôn sẻ. Dù vậy vẫn không phải là Ron và Hermione, đúng không nhỉ?

62. Dobby tự do - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Không thể chịu đựng nổi ý nghĩ Dobby bị gia đình Malfoy ngược đãi, Harry lừa Lucius trao một chiếc vớ cũ cho con gia tinh, vô tình giải thoát nó khỏi kiếp nô lệ. Và hành động đầu tiên trong vai trò của một con tinh tự do là trả đũa Lucius khiến hắn lộn nhào xuống cầu thang.
Trên phim: Dobby chỉ là nhân vật tạo thêm gia vị cho bộ phim. Quyết định cắt bỏ nhân vật này khỏi bộ phim sau tập thứ hai có lẽ là khôn ngoan.

61. Đoàn quân Dumbledore - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Thực chất đây không phải là một tình huống rõ ràng, nhưng nhóm học sinh nổi loạn của Hogwarts được biết dưới tên gọi Đoàn quân Dumbledore xứng đáng có một vị trí trong danh sách vì đã làm gián đoạn sự thống trị kinh hoàng của mụ Umbridge. Từ những buổi luyện tập trong Phòng Theo Yêu Cầu đến những lần phá luật táo tợn của mụ Umbridge, Đoàn quân đã đem đến những khoảnh khắc thú vị về nổi loạn học đường trong suốt tập sách thứ năm.
Trên phim: Những buổi học mà Harry dẫn dắt trong Phòng Theo Yêu Cầu giống như là dàn dựng một bộ phim có tên là "Mệnh Lệnh Phượng Hoàng". Các bộ phim hành động nên học hỏi điều này!


totalfilm
Portkey

Portkey

60. Câu lạc bộ đấu tay đôi - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Kết quả của việc thành lập Câu lạc bộ đấu tay đôi - phát minh của Gilderoy Lockhart là Malfoy và Harry được trao cho cơ hội đối đầu với nhau lần đầu tiên. Theo lẽ thường, hướng dẫn của Lockhart về việc "chỉ tước vũ khí" đã bị lơ đi ngay tức khắc, hai kẻ thù phóng ra tất cả những lời nguyền vào nhau khiến câu lạc bộ trở nên hỗn loạn.
Trên phim: Trong sách, Snape thì thầm vào tai Malfoy, bày cậu bé cách tạo ra một con rắn để tấn công Harry. Tuy nhiên khi lênphim, cậu tự tay mình thực biện bùa chú. Một sự thay đổi kỳ lạ, khiến Snape thoát tội và đề cao khả năng của Malfoy một cách không cần thiết.

59. Qua tấm màn - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Khoảnh khắc kịch tính của trận chiến ở Bộ khi Bellatrix phóng một lời nguyền không xác định vào Sirius, khiến chú rơi vào tấm màn rồi chết. Sau đó ả còn chế giễu Harry vì đau khổ cho cái chết của người bố đỡ đầu. Harry chỉ vừa mới tìm được gia đình của mình thì bọn Tử Thần Thực Tử đã phá hủy nó một lần nữa. Bọn khốn!
Trên phim: Không hấp dẫn hơn. Tất cả cảnh đó trông có vẻ không thực sự nổi bật với hình ảnh Sirius mờ dần trong khung cảnh đau buồn rồi các màn hành động lại tiếp tục xung quanh.

58. Nơi đây yên nghỉ Lily và James - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Trong lúc truy tìm thanh gươm Gryffindor, Harry và Hermione ghé vào nghĩa trang của Thung lũng Godric, nơi Harry tìm thấy mộ của bố mẹ mình. Dưới cơn mưa tuyết, hai người bạn cùng chia sẻ khoảnh khắc đau buồn trước khi tiếp tục nhiệm vụ.
Trên phim: Bộ phim quay lại khoảnh khắc này khá đẹp, cảnh tuyết rơi trông giống như trong những tấm thiệp Giáng sinh. Thế rồi Nagini xuất hiện và phá hỏng tất cả. Bọn rắn chết tiệt...

57. Trì hoãn việc xét xử Buckbeak - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Một câu thần chú quay ngược thời gian đầy tiện ích của Hermione cho phép cô bé và Harry qua mặt được Bộ trưởng Cornelius Fudge lăng xăng và giải thoát con Bằng Mã Buckbeak khỏi lưỡi rìu của đao phủ. Hoan hô!
Trên phim: Alfonso Cuaron giải quyết những cảnh quay ngược thời gian đầy tinh tế và chân thực. Hy vọng là họ nhớ đưa Buckbeak vào trận chiến cuối cùng khi nó cùng các con Bằng Mã khác giúp đối phó với đoàn quân người khổng lồ của Voldemort.

56. Neville vs. Nagini - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Trường Sinh Linh Giá cuối cùng được tiết lộ chính là Nagini, con rắn khổng lồ quấn lấy gót chân của chủ nhân Voldemort của nó bất kể mọi lúc. Vậy còn có ai khác là người bước lên tiêu diệt mảnh linh hồn cuối cùng của Chúa Tể Hắc Ám ngoài Neville Longbottom, cậu con trai hay bị chế giễu nhưng dũng cảm của cặp vợ chồng bị Voldemort sát hại. Cười người hôm trước hôm sau người cười, trong suốt Trận chiến Hogwarts, lúc được cần đến nhất là lúc chúng ta được chứng kiến cái cười của Neville.
Trên phim: Nagini trông có vẻ đáng sợ trong đoạn trailer, vì thế hãy hy vọng Neville hoàn thành nhiệm vụ. Nghi là cậu ta sẽ...

55. Ron chùng bước - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Tách nhóm khỏi Harry và Hermione, Ron đã từ bỏ cuộc tìm kiếm thanh gươm Gryffindor và một mình phiêu lưu. Tuy nhiên, ngay khi Harry suýt chết đuối vì cái mặt dây chuyền Trường Sinh Linh Giá, Ron đã qua trở lại, lôi cậu lên khỏi hồ và tự tay phá hủy cái mặt dây chuyền. Good man!
Trên phim: Đây là một cảnh gây ấn tượng sâu sắc vì cái mặt dây chuyền đã chứng tỏ nó là một tay không vừa. Nó hiện lên cảnh Harry và Hermione...... "cùng nhau" thật là dễ nóng mặt.

54. Pettigrew bị giết - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Lưỡng lự trong việc bóp cổ Harry trong trận chiến tại Phủ Malfoy, Pettigrew đã bộc lộ khía cạnh nhân từ vốn có ẩn giấu bên trong một con người đã bị Voldemort khủng bố. Tuy nhiên, lòng nhân từ chỉ chứng tỏ hắn đã sai lầm khi bàn tay bạc (được Voldemort ban cho để thay thế bàn tay bị mất) ngay lập tức siết cổ họng hắn đến chết. Một kết thúc vô cùng tàn nhẫn.
Trên phim: Không hấp dẫn bằng. Tập phim lướt nhanh qua đoạn kết kinh khủng của Pettigrew, hắn không bị bóp cổ nhờ cú đánh từ cây đũa phép của Dobby. Một sự thay đổi nghèo nàn.

53. Mê cung - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Thử thách cuối cùng của cuộc thi đấu Tam Pháp Thuật là một mê cung rộng mênh mông với chiếc cúp Tam Pháp Thuật nằm ngay trung tâm. Tuy nhiên, khi tham gia vào thử thách, Harry đã bị dịch chuyển đến làng Hangleton Nhỏ và đụng độ Voldemort. Cậu quay trở lại, mang theo cái xác vô hồn của Cedric Diggory và không khí đau thương cho cuộc thi đấu.
Trên phim: Mê cung trông vô cùng hùng vĩ, thậm chí còn hoành tráng hơn trong truyện. Cảnh qua trở về của Harry được dàn dựng khá tốt với những tiếng hoan hô và reo hò dần bị thay thế bởi sự chết lặng khi các học sinh và giáo viên nhận ra có điều gì đó vô cùng không ổn.

52. Bí mật của Quirrell - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Giáo sư Quirrell khiêm tốn, hòa nhã tháo chiếc khăn xếp để lộ ra một sự thật kinh hoàng bên trong... hắn đã bị Chúa Tể Hắc Ám chiếm giữ với khuôn mặt hiện ra ngay bên sau đầu của hắn. Đây không phải là một đoạn kết hoành tráng nhất loạt truyện nhưng chắc chắn là một đoạn kết ác mộng nhất.
Trên phim: Không quá hấp dẫn. Lúc này Ralph Fiennes chưa được tuyển cho vai Voldemort nên nếu so sánh thì đây không thể gọi là khuôn mặt quỷ dữ. Nhưng dù sao thì cũng sởn gai ốc.

51. Sự sụp đổ của Bộ - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Với chân dung của tên Tử Thần Thực Tử - hình ảnh Bộ bị kiểm soát trông giống như một cơn ác mộng Kafka (*), với bầu không khí sợ hãi bao phủ và một vài nhân viên lương thiện còn lại bị kiểm tra. Sự hiện diện của con mắt của Alastor Moody trên cánh cửa mụ Umbridge giống như một quả sơ ri trên đỉnh một cái bánh kem phủ một màu tang tóc.
Trên phim: Được David Yates tạo ra một cách tinh vi, giống như một bài kiểm tra cho căn bệnh hoan tưởng.


P/s: (*) Nhà văn Franz Kafka sinh năm 1883 tại Prague trong một gia đình Do Thái, tầng lớp trung lưu. Tiểu thuyết nổi tiếng nhất của ông, The Trial, xuất bản năm 1925, đã trở thành một biểu tượng về chế độ cực quyền của thế kỷ 20 và khai sinh ra thuật ngữ "Kafkaesque - theo phong cách Kafka", dùng để mô tả mọi thứ từ thói quan liêu cho đến những điều ngớ ngẩn, vô lý trong cuộc sống. Các tác phẩm khác của ông gồm có "The Metamorphosis" (Biến thái - 1915) và "The Castle" (Lâu đài - 1926). Các chủ đề về sự xa lánh, khủng bố hay ngược đãi, và tình trạng vô vọng là những gì xuyên suốt trong các tác phẩm của ông. Tuy vậy, các tác phẩm của ông chỉ được tôn vinh sau khi ông mất đi vào năm 1924 vì bệnh lao, thọ 41 tuổi.

Source: http://www.huongdaumua.com/1573- ... se-som-cham-dut.htm


totalfilm
Portkey

Portkey

50. Tấm Bản Đồ Đạo Tặc - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Trong tất cả những đồ vật pháp thuật mà Harry chạm đến trong suốt những năm qua, chắc chắn không có thứ gì kỳ diệu bằng Tấm Bản Đồ Đạo Tặc. Được phát minh bởi bố của Harry cùng băng đảng của ông và được Fred và George Weasley trao lại, tấm bản đồ cho thấy mọi ngóc ngách mà tất cả các cư dân của Hogwarts lui tới vào bất kỳ lúc nào cũng như tiết lộ hằng hà sa số những lối đi bí mật của ngôi trường. Nếu muốn theo dõi bất kỳ thứ gì của Hogwarts, hãy chọn Tấm Bản Đồ Đạo Tặc.
Trên phim: Tấm bản đồ cũng kỳ diệu như trong sách. Cặp sinh đôi thật là ngốc...

49. Vũ Hội Giáng Sinh - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Một bộ sưu tập những khoảnh khắc lễ hội thú vị trong một bộ phim, Vũ Hội Giáng Sinh là một ví dụ xuất sắc cho khả năng tạo ra những cảnh Giáng Sinh ấm áp của Rowling. Chúng ta không những được thưởng thức những cảm xúc xáo trộn đầu đời giữa Ron và Hermione và giữa Ginny và Harry, mà ngay cả bác Hagrid cũng vào cuộc bằng cách để mắt đến bà hiệu trưởng của trường Beauxbatons đồng thời cũng là người khổng lồ lai Madame Maxime.
Trên phim: Gian đại sảnh trông vô cùng mê hoặc, đây là một trong những cơ hội hiếm hoi cho dàn diễn viên trẻ được ăn diện và đón nhận tuổi mới lớn. Ca sĩ Jarvis Cocker cũng xuất hiện và trình diễn trong phim. Bạn sẽ không thấy điều này trong sách đâu...

48. Remus vs. Sirius - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Vô tình nhìn thấy mặt trăng tròn trước khi lẩn trốn, Lupin biến đổi một cách khủng khiếp thành người sói và truy đuổi bọn trẻ. Rất may, Sirius xuất hiện đúng lúc để bảo vệ chúng, biến đổi thành một con chó và xông vào chiến đấu với người bạn thân của mình.
Trên phim: Màn biến hình thành sói khá hoành tráng và cuộc chiến sau đó còn hơn cả đáng sợ. Một dấu hiệu đen tối mà loạt phim có chiều hướng trở thành.

47. Tình dược - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Vô tình ăn trúng một thanh sô-cô-la dành cho Harry, Ron trở nên say đắm một cách không giải thích được đối với chủ nhân của món quà, Romilda Vane. Món sô-cô-la đã bị tẩm tình dược, khiến cho Ron chứ không phải Harry rơi vào tình trạng lãng mạn với ánh trăng. "Mình yêu cô ấy!" Ron hạnh phúc kể với Harry. "Được rồi, tốt thôi, bồ yêu cô ấy!" cậu bạn giật giọng. "Thế bồ đã gặp cô ấy lần nào chưa?" "Chưa," Ron trả lời "bồ giới thiệu cho mình nhé?"
Trên phim: Cảnh lãng mạn hài hước của Rupert Grint khi sang tập sáu thậm chí còn giữ một vị trí quan trọng hơn và hài hước hơn nhiều.

46. Lời chào nghiệt ngã - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Tập sách cuối cùng của Rowling bắt đầu bằng một vụ tàn sát vô cùng tàn nhẫn đối với Charity Burbage, trước đây là giáo sư môn Muggle học thường phụ trách một chuyên mục trong tờ Nhật Báo Tiên Tri. Bị treo lơ lửng bên trên một cái bàn đầy những tên Tử Thần Thực Tử ba hoa khoác lác, bà bị giết bởi Chúa tể Voldemort vì một bài báo khiến hắn bất mãn. "Ăn tối, Nagini," Chúa Tể Hắc Ám cười tự mãn...
Trên phim: Cảnh thân xác của Burbage treo lơ lửng vô vọng trên không thậm chí còn đáng sợ hơn khi lên phim. Một cảnh mở màn đáng giá!

45. Đối đầu với rồng - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Một trong số hàng loạt nhiệm vụ thách thức cái chết trong cuộc thi đấu Tam Pháp Thuật là đánh cắp một quả trứng vàng trong ổ của một con rồng đang nổi giận. Theo lẽ thường, Rồng Đuôi Gai Hungari không cần hỏi cũng biết sẽ ngay lập tức truy sát những đối thủ hăng hái...
Trên phim: Hay hơn. Cuộc thi đấu Tam Pháp Thuật hơi buồn tẻ trong truyện nhưng trên phim thì sống động hơn nhiều với trợ giúp của kỷ thuật CGI, đem đến một trong những tập phim hấp dẫn nhất của cả loạt phim.

44. Bị nguyền - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Trong một bước ngoặc dẫn đến những điều kinh khủng của loạt truyện, một cuộc dã ngoại đến làng Hogsmeade bị làm xáo trộn bởi Malfoy, kẻ rắp tâm tấn công cụ Dumbledore bằng cách nhờ người chuyển cho cụ một cái vòng cổ ngọc mắt mèo đã bị nguyền. Tuy nhiên, gói quà đột nhiên bị rách để lộ chiếc vòng cổ ra cho Katie Bell, người được giao chuyển món đồ trong trạng thái vô thức. Hậu quả thật kinh khủng khi Katie bị hất văng lên không trung, bị hành hạ trong cơn đau đớn tàn khốc.
Trên phim: Đây là một cảnh gây ấn tượng mạnh về mặt thị giác với chiếc áo khoác đỏ của Katie nổi bật lên trên nền tuyết trắng khi cô bị ném lên không trung bởi một sức mạnh vô hình.

43. Luna giải thích tất cả - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Bị nỗi đau khổ giày vò sau cái chết của chú Sirius, Harry được an ủi phần nào khi Luna Lovegood đầy dịu dàng và xúc động giải thích ý nghĩ của cô bé về cái chết, cho thấy cô bé cũng từng trải qua mất mát. "Mẹ em," cô bé điềm tĩnh giải thích, "Bà là một phù thủy phi thường, anh biết đấy, nhưng bà lại khoái làm thí nghiệm và một ngày một lá bùa của bà phản phé. Khi ấy em mới chín tuổi." Thật đau lòng.
Trên phim: Evanna Lynch nhập vai Luna một cách xuất sắc, đem lại một kiểu điên khùng khá tự nhiên cho một vai diễn tưởng như không bao giờ nổi bật.

42. Cắt sâu mãi mãi - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Mối quan hệ giữa Malfoy và Harry cuối cùng cũng tới đỉnh điểm khi hai phù thủy lao vào nhau trong nhà vệ sinh. Draco nỗ lực đánh bại Harry bằng một Lời Nguyền Không Thể Tha Thứ chết chóc nhưng Harry đã nhanh tay hơn với lời nguyền Cắt Sâu Mãi Mãi, một lời nguyền giống như một thanh gươm ác nghiệt vô hình. Hậu quả, như bạn có thể thấy trên hình, không đẹp chút nào.
Trên phim: Vết thương gây ra bởi lởi nguyền thật sự gây ảnh hưởng lên khán giả, họ thực sự cảm nhận được tính tàn ác của nó.

41. Cuộc khủng bố của Tử Thần Thực Tử - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Khi các khán giả bắt đầu rời khỏi trận đấu giữa Ireland và Bulgari, một cuộn tàn phá gây ra bởi bọn Tử Thần Thực Tử, gây ra nỗi hoảng loạn trong hàng nghìn người. Cũng giống như những sự khủng bố trong thế giới thực, cảnh này xứng đáng là một trong những cảnh đáng sợ nhất của bọn Tử Thần Thực Tử trong cả loạt truyện.
Trên phim: Cảnh này vô cùng ngoạn mục, bù lại cho cảnh Cúp Quidditch Thế Giới xuất hiện chớp nhoáng trước đó. Sự hỗn độn được đạo diễn Mike Newell tạo ra như nhân gấp đôi nỗi kinh hoàng.


totalfilm
Portkey

Portkey

40. Lật sang trang 394 - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Giáo sư Snape đưa ra hết gợi ý này đến gợi ý khác về tình trạng của thầy Lupin khi thầy đảm nhận giùm một tiết học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, bắt cả lớp phải đọc về người sói. Là một trong những khoảnh khắc đáng sợ nhất trong cả bảy tập sách, sự trở lại trường Howgarts của Lupin càng làm tăng thêm sự hận thù của Snape.
Trên phim: Một lần nữa, Alan Rickman đã đem sức sống vào những lời thoại của Rowling bằng chất giọng lè nhè của mình. "Trang 394" cũng gần như là một câu nói nổi tiếng của Snape.

39. Âm binh - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Cùng cụ Dumbledore đến một cái hang đầy phép thuật, Harry phải vượt qua rất nhiều nhiệm vụ để lấy được chiếc Trường Sinh Linh Giá bên trong. Tuy nhiên, khi mọi thứ đang bắt đầu thuận lợi, những kẻ thù khủng khiếp nhất Harry xuất hiện... bọn Âm binh, một đội quân xác chết ghê tởm sống dậy. Uh-oh.
Trên phim: Đó là một cơn ác mộng trong một không gian khép kín, càng tệ hại hơn nữa khi cụ Dumbledore bị thứ nước độc làm cho yếu đi. Anh phải một mình chiến đấu Harry.

38. Bathilda Bagshot - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Phải đi đến một thị trấn kỳ quái của Thung lũng Godric để viếng mộ bố mẹ và truy tìm tung tích thanh gươm Gryffindor, Harry bị thu hút bởi Bathilda Bagshot, một sử gia nổi tiếng đồng thời là một người bạn cũ của cụ Dumbledore. Ngoại trừ việc đó không phải là Bathilda thật mà cậu gặp phải, hay đúng hơn đó là một xác chết sống dậy, che dấu bên trong một sự thật kinh tởm...
Trên phim: Tất cả những cảnh ở Thung lũng Godric đều kỳ quái, từ vẻ đẹp siêu phàm của nơi nghĩa trang phủ tuyết cho đến sự xuất hiện đáng sợ của con rắn Nagini ẩn nấp trong cơ thể của Bathilda. Một trong những điểm hấp dẫn của một tập phim hơi bị nhiều đoạn tẻ nhạt.

37. Ra khỏi ngôi trường - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Bực mình với chính sách cai trị hà khắc của mụ Dolores Umbridge, Fred và George Weasley quyết định là đã học đủ cho cả một đời và trốn thoát ra khỏi ngôi trường trên cán chổi. Chứng kiến cảnh mụ Umbridge bóp nghẹt sự sống khỏi Hogwarts ở những trang trước, đó là một màn kháng cự cần thiết và là một khoảnh khắc thu vị.
Trên phim: Mặc dù mờ nhạt trong suốt loạt phim (trong sách họ hài hước hơn nhiều và cũng ít làm bực mình hơn nhiều), đây là một cảnh đòi lại sự công bằng cho họ khi họ giơ hai ngón tay chiến thắng về phía chế độ cai trị trong cơn mưa pháo bông.

36. Những kẻ săn quỷ khổng lồ - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Trong một lần vi phạm luật lệ nhà trường, Hermione được gặp lại Harry và Ron khi hai cậu bé đến giải thoát cho cô khỏi cơn phẫn nộ của một con quỷ khổng lồ. Đoạn văn sau đó khẳng định một cách chính xác tình bạn ngọt ngào của bộ ba: "Kể từ đó, Hermione trở thành bạn của Ron và Harry. Có những chuyện mà một khi đã cùng trải qua rồi, người ta không thể không mến nhau. Và đánh gục một con quỷ khổng lồ cao bốn thước là một trong những chuyện loại đó."

Trên phim: Quá tệ. Con quỷ khổng lồ trông giống như một gã Shrek xấu xí trong khi những câu thần chú của Rowling biến đi đâu mất.

35. Đũa phép của Harry - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Cụ Ollivander, người chế tạo đũa phép trông giống như ông bầu một gánh xiếc, và bất kỳ chuyến viêng thăm nào vào cửa hàng của cụ cũng để lại nhiều điều thú vị trong Hẻm Xéo. Cảnh Harry chọn đũa phép là một trong số đó bởi vì khung cảnh đó tạo nên sự thích thú giữa hàng dãy những cây đũa phép được sắp xếp một cách không có trật tự. "Không hiểu bằng cách nào mà việc này lại xảy ra," cụ ngập ngừng, cho thấy cây đũa của Harry chính là cây đũa anh em với cây của Voldemort. "Nên nhớ, đũa phép chọn phù thủy..."
Trên phim: John Hurt thể hiện hoàn hảo một Ollivander lập dị, khiến cảnh phim này nổi bật hơn những cảnh kế đó.

34. Cái chết của Dobby - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Biến đổi từ một sinh vật phiền phức sang một người hùng, Dobby đã giải thoát Harry cùng các người bạn khỏi sự giam giữ của bọn Tử Thần Thực Tử nhưng không tránh được một nhát dao chí tử của Bellatrix. Lời trăn trối của nó là "Harry Potter". Thật xúc động...
Trên phim: Có thể không hay hơn, nhưng dù sao cũng đã được xử lý khéo léo. Những cảnh quay tuyệt đẹp của một bãi biển hoang vắng, Dobby được trao cho một nơi yên nghỉ mà nó xứng đáng được nhận. "Một nơi thật đẹp cùng với bạn bè... Dobby hạnh phúc... được cùng với bạn bè... Harry Potter." Không thể chờ được đến ngày Bellatrix trả giá...

33. Trốn thoát khỏi Gringotts - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Tìm kiếm Trường Sinh Linh Giá cuối cùng của Voldemort, Harry, Ron và Hermione lẻn vào Gringotts và thâm nhập được vào hầm an toàn của dòng họ Lestrange. Với Hermione ngụy trang thành Bellatrix, mọi việc có vẻ thuận buồm xuôi gió cho đến khi chuông báo động reo lên, và hệ thống an ninh dưới vuốt rồng của ngân hàng vào cuộc...
Trên phim: Cuộc đột nhập đã được giói thiệu trong đoạn trailer với hình ảnh con rồng đem đến lối thoát bằng nghệ thuật phun lửa. Thật không thể nào đợi thêm được nữa.

32. Chiếu tướng - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Khi bộ ba dũng cảm nỗ lực tìm kiếm Hòn Đá Phù Thủy, chúng phải đối mặt với một bàn cờ khổng lồ với những quân cờ có kích thước thật. Đây là cảnh để Ron tỏa sáng khi cậu con trai út của gia đình Weasley dùng khả năng chơi cờ của mình để quét sạch mọi trở ngại. Gỏi lắm chàng trai!
Trên phim: Sau màn xuất hiện tầm thường của con chó ba đầu Fluffy, bàn cờ khổng lồ mới đúng là pháp thuật.

31. Umbridge vs. Snape - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Trong khi thanh tra các giáo viên của Hogwarts, mụ Umbridge đã vào lớp học độc dược của Snape. Và bắt đầu một cuộc trao đổi đầy axit giữa hai nhân vật này khi mụ Umbridge tra hỏi việc Snape thất bại trong nỗ lực được dạy môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám. Mùi gì nghe như mùi cháy khét!
Trên phim: Không còn nghi ngờ gì nữa, phải cảm ơn màn trình diễn siêu hạng của Imelda Staunton và Alan Rickman. "Đầu tiên anh nộp đơn xin dạy môn Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám, có đúng không?" mụ Umbridge uốn lưỡi. "Cóoooooo" Snape lè nhè. "Nhưng anh đã không được chấp nhận" mụ Umbridge nhấn mạnh. "Hiển nhiên" Snape nhếch mép. Xuất sắc.


totalfilm
Portkey

Portkey

30. Đột nhập Bộ - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Phát hiện ra một trong những Trường Sinh Linh Giá đang nằm trong tay Dolores Umbridge, kẻ vừa được bổ nhiệm đứng đầu Ủy Ban Đăng Ký Phù Thủy Gốc Muggle hà khắc mới được thành lập. Harry, Ron và Hermione ngụy trang bằng Đa Quả Dịch để đột nhập vào Bộ Pháp Thuật nhằm tìm kiếm nó. Thật là hồi hộp...
Trên phim: Cuộc đột nhập là một trong những cảnh hay nhất phim, với sự hiện diện của tên Yaxley hung tợn do Peter Mullan đóng, đảm bảo đem đến sự kịch tính suốt trường đoạn đó.

29. Chúng ta là nhà vô địch - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Khi những tập sau đầy kịch tính và chết chóc, người ta dễ quên đi những khoảnh khắc vui vẻ đơn giản của những tập đầu tiên, chẳng hạn như cảnh Gryffindor giành được Cúp Nhà ở cuối tập một. Neville Longbottom đã bỏ túi mười điểm quyết định khi đứng lên chống lại Ron, Harry và Hermione vì chúng quy phạm nội quy. "Đứng lên chống lại kẻ thù đương nhiên cần rất nhiều lòng dũng cảm," cụ Dumbledore nói, "nhưng đấu tranh với bạn bè cũng cần lòng dũng cảm không kém."
Trên phim: Sự thay thế màu sắc truyền thống của nhà Slytherin bằng nhà Gryffindor được dàn dựng khá tốt với cảnh bác Hagrid nỗ lực bất thành che đậy niềm phấn khởi.

28. Bố đỡ đầu - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Phần lớn cuốn sách gây lầm tưởng rằng Sirius Black đang tìm giết Harry, với tấm áo khoác tàng hình Harry trốn dười một cái bàn trong Tiệm Ba Cây Chổi vừa lúc bác Hagrid, cô McGonangall, thầy Flitwick và lão Fudge tiết lộ rằng Sirius và James là bạn bè từ thuở niên thiếu, rằng Sirius chính là bố đỡ đầu của Harry và rằng chú ấy đang tìm cách giết Peter Pettigrew. Toàn bộ câu chuyện dài đã được tiết lộ, đem đến nhiều bất ngờ.
Trên phim: Cảnh này khá tốt mặc dù vài chi tiết đã bị lược bỏ để tránh rườm rà.

27. Câu chuyện của thầy Slughorn - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Trong nỗ lực lấy được ký ức của thầy Horace Slughorn, Harry được vị giáo sư già môn độc dược kể cho nghe một câu chuyện buồn về mẹ của mình. "Một buổi chiều xuân thầy phát hiện ra có một cái tô trên bàn," thầy bắt đầu, "bên trong chỉ đựng một ít nước. Nổi trên mặt nước là một cánh hoa... khi thầy quan sát, nó chìm xuống... trước lúc chạm đáy, nó biến đổi, thành một con cá. Đó là một phép thuật kỳ diệu, thật tuyệt vời khi được chiêm ngưỡng. Đó là một cánh hoa huệ (Lily), mẹ của con. Một ngày thầy xuống dưới nhà, thầy phát hiện ra cái tô trống không, đó là ngày mà mẹ con... Thầy biết lí do tại sao con đến đây... nhưng thầy không thể giúp con. Điều đó sẽ giết chết thầy."
Trên phim: Cảnh này chỉ có trên phim. Việc chiết xuất ký ức được lấy từ trong sách, còn câu chuyện của thầy Slughorn chỉ có trên màn ảnh. Với lối diễn xuất kiểu cách của Jim Broadbent, đây là một cảnh hay và buồn.

26. Hermione vs. Malfoy - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Yên lặng chịu đựng lời nhạo báng "Máu bùn" của Malfoy trong hai tập đầu tiên, rốt cuộc Hermione cũng đã bật lại trong tập ba, đấm vào hàm của cậu ta khi những mưu mô của cậu khiến Hagrid rơi vào rắc rối.
Trên phim: Cô bé thực sự đã ra tay ra trò, đầu của Malfoy va vào phiến đá đằng sau. Và nhờ phép đảo ngược thời gian, sau đó cô đã chứng kiến lại toàn bộ sự việc. Điểm cộng!

25. Xóa ký ức - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Ý thức được bọn Tử Thần Thực Tử cũng đang tấn công dân Muggle, Hermione xóa ký ức của bố mẹ về mình với hy vọng rằng họ sẽ tránh được những nguy hiểm có liên quan đến mình. Một cảnh đau lòng nhắc nhở đến những hi sinh trong Hội Phượng Hoàng khi Voldemort trỗi dậy.
Trên phim: Đây là một cảnh thể hiện sự diễn xuất tuyệt vời với giọng nói run run nghe thấy rõ của Emma Watson khi được mẹ gọi xuống dùng trà, và cô bước tới chào từ biệt bố mẹ.

24. Đối đầu với Severus - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Sau khi không thể tham gia bữa Đại Yến Tiệc, Severus Snape cũng đã có một bữa tiệc thịnh soạn cho riêng mình trong tiết học độc dược đầu tiên, cho phép mình thể hiện sự khinh bỉ công khai đối với Harry. "Thật đáng tiếc," thầy cười khẩy, khi Harry không trả lời được một câu hỏi. "Hiển nhiên danh tiếng không phải là tất cả, phải không cậu Potter?”
Trên phim: Không còn nghi ngờ gì nữa, Alan Rickman chính là ngôi sao của cả loạt phim, cách phát âm nhỏ giọt của anh khiến cho sự hiểm độc cũng trở nên hài hước.

23. Vụ sập cầu - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Khoảnh khắc: Với mục đích khiến cho tập phim mang một chút hành động, David Yates đã thêm vào đoạn mở màn cảnh tượng đau lòng này, ở đó bọn Tử Thần Thực Tử đã gieo rắc sự tàn phá lên dân Muggle ở London, đỉnh điểm là sự tàn phá ngoạn mục cây cầu Thiên Niên Kỷ.
Trên phim: Đây là một cảnh khá xúc động, đặc biệt là cảnh vòng đu quay ở London, được nhìn qua mắt của bọn Tử Thần Thực Tử.

22. Bài giảng của thầy Lupin - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Tiết học Phòng Chống Nghệ Thuật Hắc Ám đầu tiên của giáo sư Lupin là bắt bọn học trò đối đầu một ông kẹ, một kẻ phá hoại kinh khủng trong lốt của nỗi sợ hãi lớn nhất của đối thủ. Tuy nhiên, được trang bị bằng bùa "Kì Cà Kì Cục", lớp học bắt đầu biến đổi những cơn ác mộng kinh khủng thành thành một lô một lốc những hình ảnh hài hước, đây là một trong những cảnh học thú vị nhất trong toàn bộ loạt truyện. Và cũng có một gợi ý nhỏ cho tình trạng của Lupin khi cơn ác mộng của thầy được tiết lộ là một quả cầu bằng bạc sáng lấp lánh. "Mình tự hỏi tại sao thầy Lupin lại sợ những quả cầu pha lê," Lavender nhận xét...
Trên phim: Tập phim đã cho vài phút giải trí đáng kể khi Alan Rickman trông có vẻ phật ý trong bộ cánh của một bà già, đó là kết quả biến đổi thầy Snape thành quần áo Bà Nội của Neville.

21. Dumbledore tẩu thoát - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Mụ Umbridge xông vào văn phòng cụ Dumbledore cùng Bộ trưởng Pháp Thuật Cornelius Fudge theo đuôi với ý định tống vị hiệu trưởng vào Azkaban. Tuy nhiên cụ Dumbledore lại nảy ra đính định khác "À," cụ ôn tồn nói, "Tôi nghĩ còn có một chút lấn cấn ở đây. Dường như cô luôn mong muốn rằng tôi sẽ, nói thế nào nhỉ... ra đi một cách thầm lặng?" Tóm lấy đuôi con phượng hoàng Fawkes, thầy biến mất vào cõi thinh không.
Trên phim: Những điều này thực ra đã có sẵn trong sách, mặc dù Michael Gambon đã thể hiện uy quyền của Dumbledore một cách hoàn hảo.


totalfilm
Portkey

Portkey

20. Sách vở và trí thông minh - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Khi Harry thắc mắc không biết mình có đủ sức đương đầu với nhiệm vụ trước mắt hay không, Hermione đã lôi cậu bé ra khỏi trạng thái uể oải bằng một giọng nói sôi nổi: " 'Harry - cậu là một phù thủy vĩ đại cậu biết chứ?' 'Mình không giỏi giang được như cậu,' Harry nói, vô cùng bối rối, cô bé liền hạ giọng. 'Mình á!' Hermione nói. 'Sách vở! Và trí thông minh! Còn có những thứ quan trọng hơn - tình bạn và lòng dũng cảm.'" Và nhờ thế, Harry mới cảm thấy vững tâm hơn lên. Có thể cậu không phải là phù thủy hùng mạnh nhất thế giới, nhưng cậu là người dũng cảm nhất.
Trên phim: Với một ý chí ngút trời, Emma Watson đã cho thấy mình chưa phải là diễn viên xuất sắc nhất trong giai đoạn này. Dù sao thì các câu thoại cũng đã được dọn sẵn.

19. Sẵn sàng nghênh chiến - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Cảnh đầu tiên lúc Hội cố gắng đưa Harry an toàn trở lại Hang Sóc là một cảnh nổ trời. Khi Harry và các Thần Sáng chiến đấu với một quân đoàn Tử Thần Thực Tử bất thần xuất hiện, không ai kịp để ý rằng cả Moody Mắt-Điên lẫn Hedwig đều không thể thoát nạn...
Trên phim: Mọi cảnh quay đều tốt, từ cảnh cải trang thành Potter vui nhộn, cho đến cảnh rượt đuổi ầm trời kéo dài cho đến cảnh tàn phá báo hiệu sự việc đang kết thúc.

18. Nụ hôn - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Đây là khoảnh khắc tất cả chúng ta cùng trông đợi. Bảy năm trời ròng rã tình cảm từ từ bộc phát cho đến lúc nó thực sự bùng cháy khi mà, trong cảnh hỗn loạn của Chiến trường Hogwarts, Ron và Hermione cuối cùng cũng đã hôn nhau. Thực sự là, Harry phải cực kỳ cẩn thận trong việc dùng từ để nhắc hai cô cậu rằng chiến tranh đang diễn ra nơi đây!
Trên phim: Chúng ta phải chờ để được xem, nhưng chúng ta cũng nên lường trước rằng sẽ có cả khen và chê trong đủ mọi thành phần khán giả khi điều đó cuối cùng rồi cũng sẽ xảy ra.

17. Hú Hồn Thần Hộ Mệnh - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Ngay lúc bọn Giám Ngục sà xuống Harry, một nhân vật huyền bí xuất hiện bên kia hồ và phóng ra một Thần Hộ Mệnh vô cùng mạnh mẽ, đánh đuổi những quái vật ma mị trùm đầu chạy tán loạn. Sau đó chúng ta mới được tiết lộ rằng chính Harry là người đã phóng ra Thần Hộ Mệnh đó, nhờ có Hermione và phép đảo ngược thời gian của cô bé.
Trên phim: Cuaron đã xuất sắc trong việc kể lại câu chuyện với thời gian lồng ghép, sự hiện diện trong ánh bình minh của Harry đem đến một sự tiết lộ làm hài lòng khán giả và khiến cho câu chuyện trở nên trọn vẹn.

16. Nhật ký của Tom Riddle - Harry Potter và Phòng Chứa Bí Mật (2002)

Khoảnh khắc: Ý tưởng một tên Voldemort mười mấy tuổi sống bên trong một cuốn nhật ký bụi bặm bẩn thỉu khiến sởn cả gai ốc, và điều đó càng trở nên đáng sợ hơn nữa khi chúng ta phát hiện ra hắn đang ám Ginny Weasley cả tin đáng thương. Việc phá hủy cuốn nhật ký hơi có vẻ đáng lo ngại khi những dòng mực đen nhìn giống như máu chảy ra từ vết thương. Nhờ thế, chúng ta mới biết rằng cô Rowling đã bắt đầu tạo ra những Trường Sinh Linh Giá bốn năm trước khi cụm từ đó được nhắc đến.
Trên phim: Cảnh này thực sự rất ấn tượng với cảnh máu của cuốn sách bắn vọt ra như thể đây là một cảnh trong phim của Sam Raimi. Đây là sự trùng hợp giữa "Harry Potter" với "The Book of the Dead".

15. Người chuột Pettigrew - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Lupin, Sirius, Ron, Harry và Hermione cùng tụ hội trong Lều Hét khi Lupin để lộ ra bản chất thật của mình và kể lại bình bạn của mình với Sirius và James Potter. Bốn người bạn cùng hội cùng thuyền, kẻ phản bội Peter Pettigrew vẫn đang ẩn nấp trong bí mật cho đến khi mọi sự chú ý bắt đầu hướng về con chuột Scabbers của Ron...
Trên phim: Timothy Spall đã thể hiện xuất sắc vai Pettigrew gian xảo bị lột trần chân tướng, những lời van xin tha thứ của hắn vừa thống thiết lại vừa quỷ quyệt.

14. Harry là người Gryffindor - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Một trong những thế mạnh của Rowling là khả năng mô tả những niềm vui cũng như nỗi buồn đời thường của cuộc sống học hành, và ngày đầu tiên đến trường đã gây căng thẳng khi Harry bước đến Chiếc Nón Phân Loại. Tuy nhiên, cũng có một cảnh khá là thú vị khi chiếc nón tuyên bố rằng Harry có thể trở thành một học trò xuất sắc của nhà Slytherin, điều đó sẽ còn tiếp tục ám ảnh mãi cậu bé trong suốt cuộc phiêu lưu...
Trên phim: Trong phim, chiếc nón tiết lộ khả năng trở thành Slytherin cho cả gian sảnh nghe trong khi trong truyện, cuộc đối thoại nay chỉ có mình Harry nghe thấy. Hay hay dở tùy quan điểm của các bạn.

13. Giải thích về những Bảo Bối - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 1 (2010)

Khoảnh khắc: Lịch sử về những bảo bối tử thần được tiết lộ bởi Xenophilius Lovegood, đó là câu chuyện về ba anh em dòng họ Peverell cùng ba đồ vật phép thuật mà Tử Thần trao cho họ.
Trên phim: Một trong những cảnh hiếm hoi đánh bại được tập truyện, huyền thoại về những bảo bối được kể qua một đoạn phim hoạt hình tuyệt đẹp, đem đến cảm hứng và phong cách cho câu chuyện. Một chiến thắng dành cho tập phim.

12. Sự thật về Snape - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Sau bảy tập sách tung hỏa mù, sự thật về Severus Snape cuối cùng cũng được tiết lộ, và ông là một (ơn trời) người hùng. Harry đã chứng kiến tất cả ký ức của Snape, cho thấy rằng một lần và mãi mãi, ông là người của cụ Dumbledore. Chấp nhận đóng vai một kẻ xấu xa từ đầu đến cuối, Severus cuối cùng cũng chứng tỏ mình mới là người hùng đích thực của cả loạt truyện.
Trên phim: Chỉ làm nền trong phần đầu tiên, đây mới là lúc Alan Rickman tỏa sáng. Có thể nói rằng ông chính là nhân vật phức tạp nhất từ đầu đến cuối.

11. Dumbledore vs. Voldemort - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Trận chiến kinh hoàng trong Bộ Pháp Thuật có nhiều những cảnh nín thở, nhưng hoành tráng nhất chính là cuộc đối đầu được trông đợi từ lâu giữa hai phù thủy vĩ đại nhất trong lịch sử, Voldemort và Dumbledore. Với đỉnh cao quyền phép, đó là một cuộc thư hùng sẽ không khiến ai phải thất vọng.
Trên phim: Cảnh trong Bộ Pháp Thuật là một trong những cảnh hoành động hấp dẫn nhất trong cả loạt phim, Gambon và Fiennes đã khiến khán giả hài lòng bằng màn đối đầu vô cùng ngoạn mục.


totalfilm
Portkey

Portkey

10. Chào mừng đến Hẻm Xéo - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Vừa được bác Hagrid cho biết về nguồn gốc phù thủy của mình, Harry được dẫn đến Hẻm Xéo, thưởng thức hương vị đầu tiên của thế giới pháp thuật. Với đầy những con người đủ màu sắc và những cửa hàng kỳ thú, cả một thế giới nhiệm màu mở ra cho cả Harry và độc giả.
Trên phim: Thật là khó để xếp cảnh đầu tiên của thế giới kỳ diệu trong trí tưởng tượng của độc giả này vào hàng top, nhưng tập phim đã khiến cho điều đó trở nên dễ dàng hơn, bức tường gạch gấp qua xung quanh để lộ ra một thế giới mới là một cảnh rất sáng tạo cho thấy hai thế giới gần nhau như thế nào.

9. Voldemort hồi sinh - Harry Potter và Chiếc Cốc Lửa (2005)

Khoảnh khắc: Chúa Tể Hắc Ám cuối cùng cũng đã phục hồi được hình dạng con người của mình thông qua một nghi lễ gớm ghiếc đáng sợ trong nghĩa địa của làng Hangleton Nhỏ. Trận đấu với Harry sau đó khá hấp dẫn, nhưng sự hồi sinh trở lại hình dáng ban đầu quả thực là một cú đấm. Chỉ là những hình ảnh lướt qua trong bóng tối trong ba tập đầu tiên, Voldemort cuối cùng cũng đã trở lại thật sự.
Trên phim: Cảnh này đánh dấu sự xuất hiện đầu tiên trên màn ảnh rộng của Ralph Fiennes, người đã đem đến hình ảnh một Voldemort tàn ác vô cùng phù hợp. Cho dù chúng ta có thể nghĩ rằng hắn vẫn còn có thể trông đáng sợ hơn nữa... có những thứ bao giờ cũng đáng sợ hơn trong tưởng tượng của bạn.

8. Vào Rừng Cấm - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Tin rằng mình chính là Trường Sinh Linh Giá cuối cùng, Harry lặng lẽ bước vào Rừng Cấm để hiến tế bản thân. Sự xuất sắc trong cách viết của Rowling chứng tỏ rằng Harry quá chân thật, một kẻ chấp nhận chết vì đạo. Suốt đoạn đường đến chỗ đóng quân của bọn Tử Thần Thực Tử, tất cả những gì cậu có thể nghĩ đến là những ký ức hạnh phúc mà cậu có được ở Hogwarts, và cậu không hề muốn chết đến tuyệt vọng. Vô cùng xúc động.
Trên phim: Đây sẽ là cảnh khó khăn nhất để truyền tải một cách chính xác đến khán giả, Chủ yếu bởi vì cảnh này chỉ diễn ra trong đầu Harry. Tất cả trông cậy vào ông đấy, đạo diễn Yates.

7. Tôi không được nói dối - Harry Potter và Mệnh Lệnh Phượng Hoàng (2007)

Khoảnh khắc: Bị mụ Dolores Umbridge tàn ác phạt cấm túc, Harry bị bắt phải viết đi viết lại dòng chữ "Tôi không được nói dối" bằng cây viết lông ngỗng đặc biệt của mụ. Tuy nhiên, mọi việc trở nên khủng khiếp khi Harry nhận ra cây viết đang khắc chữ vào tay cậu khi viết.
Trên phim: Đây là một cảnh khá hay, từ hình ảnh cái văn phòng nhuốm một màu hồng bệnh bệnh bắt ói của mụ Umbridge cho đến nụ cười điệu màu mè vô duyên của mụ khi mụ làm như không biết đến sự đau đớn của Harry. Trong tất cả các nhân vật trong phim, hình ảnh mụ Umbridge của Imelda Staunton là một trong những nhân vật xuất sắc nhất.

6. Con là một gì? - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Rượt đuổi gia đình Dursley hết nơi này đến nơi khác, Hagrid cuối cùng cũng tìm ra họ trên một hòn đảo hẻo lánh và cũng đã tiết lộ nguồn gốc phù thủy của Harry. Buổi sáng hôm sau, Harry thức dậy với ý thức hoàn toàn về cuộc đời mới của mình, sự kích động lẫn nhiệt tình thật không thể nào cưỡng lại. Mọi thứ chỉ mới bắt đầu trở nên hấp dẫn...
Trên phim: Robbie Coltrane rất hân hoan có được vinh dự trả lời câu hỏi với một chút râu ria, "Con là một phù thủy Harry."

5. Đừng động đến con gái ta! - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Chứng kiến cậu con trai Fred bị bọn Tử Thần Thực Tử giết chết, Molly Weasley phát hiện ra Bellatrix đang đấu tay đôi với cô con gái út của mình, Ginny. Điên máu lên, Molly lao ngay vào vòng chiến với Bellatrix, thét lên "ĐỪNG ĐỘNG ĐẾN CON GÁI TA, CON KHỐN." Một trận chiến dẫn đến cái chết ngay sau đó, Molly phóng một Lời Nguyền Giết Chóc vào ngay trái tim của Bellatrix. Một điểm nhấn trong Trận Chiến Hogwarts điên cuồng và tang tóc.
Trên phim: Thật khó để nói khi chưa xem phim, nhưng từ một vài hình ảnh trong đoạn trailer, Molly cuối cùng cũng sẽ đấu một trận ra trò trên màn ảnh rộng.

4.Gương kia - Harry Potter và Hòn Đá Phù Thủy (2001)

Khoảnh khắc: Trải qua nhiều đêm liền nhìn ngắm hình ảnh của bố mẹ mình, Harry đã học được từ cụ Dumbledore rằng Tấm Gương Ảo Ảnh phản chiếu "khát khao thầm kín nhất và mạnh mẽ nhất của con tim". Khi được hỏi điều mình đã trông thấy, cụ Dumbledore đã trả lời trệt đi bằng cách nói rằng cụ thấy mình đang cầm một cặp vớ len và nhận xét rằng "người ta không bao giờ có đủ vớ". Sau này chúng ta mới được biết rằng, điều cụ thực sự trông thấy chính là hình ảnh những người thân của cụ mà cái chết của họ đã đè nặng lên cụ với sự tội lỗi. Một chi tiết thực sự khá nặng nề đối với cái gọi là "sách thiếu nhi".
Trên phim: Đủ hay, nhưng cậu bé con Radcliffe dường như đang vật lộn để truyền tải được nỗi buồn phiền và niềm khát khao sâu thẳm mà Harry cảm thấy khi nhìn vào gương.

3. Con là một chàng trai vô cùng dũng cảm - Harry Potter và Bảo Bối Tử Thần 2 (2011)

Khoảnh khắc: Không thể nào chống cự lại được Lời Nguyền Giết Chóc của Voldemort, Harry thấy mình được cụ Dumbledore chào đón trên Thiên Đàng. Cuối củng khi kể ra tất cả những bí mật còn lại của mình, cụ Dumbledore giải thích rằng Harry chưa chết thật, trước khi nói về tình yêu và sự ngưỡng mộ cụ dành cho cậu bé sống sót. "Harry, con là một người tuyệt vời," cụ bắt đầu, "con là một chàng trai vô cùng dũng cảm."
Trên phim: Lại một cảnh nữa để chờ đón, mặc dù điều này phụ thuộc vào màn trình diễn của Michael Gambon, chúng ta cũng không nên lo lắng quá.

2. Chuyến tàu ma - Harry Potter và Tên Tù Nhân Ngục Azkaban (2004)

Khoảnh khắc: Bọn Giám Ngục xuất hiện lần đầu tiên bằng cuộc tấn công gây ớn lạnh trên chuyến tàu tốc hành Hogwarts. Lúc này, Harry và Ron vẫn chưa biết chúng là gì và đến từ đâu, làm tăng thêm sự sợ hãi khi hình dáng của chúng đem đến ấn tượng đầy đe dọa lên các toa tàu. Thật may là thầy Lupin xuất hiện kịp thời để đảm bảo là chúng không đi quá đà...
Trên phim: Alfonso Cuaron xử lý cảnh này bằng một ấn tượng đáng sợ rành rành, ông khiến cho Azkaban trở thành trò đùa vì tập phim dành cho thiếu nhi. Một khoảnh khắc cực kỳ xuất sắc.

1. Cái chết của cụ Dumbledore - Harry Potter và Hoàng Tử Lai (2009)

Trên phim: Có thể nói đây là khoảnh khắc đau lòng nhất trong cả bảy tập sách, cụ Dumbledore qua đời để lại những tiếc thương khôn nguôi. Những lời thoại đầy đau đớn giữa vị hiệu trưởng và Snape gây xúc động mạnh ngay từ lần đọc đầu tiên, nhưng khi đặt vào hoàn cảnh của sự thật được phát hiện ra sau này, điều đó đã được sắp xếp trước.
Trên phim: Không ai có thể đọc đoạn này lần đầu tiên mà không bị sốc, và bộ phim đã hoàn thành tốt vai trò của nó. Nhưng hình ảnh thắp sáng những cây đũa phép xung quanh xác cụ Dumbledore không thực sự phù hợp, và việc cắt bỏ đám tang là một điều đáng tiếc.


totalfilm
Portkey

Portkey

Warner Bros. vừa tung ra tấm poster mới nhất cho"Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2", tập phim mangđến hồi kết Hogwarts vào ngày 15/07. Hãy cùng thưởng thức bức ảnh dưới đây vớiRalph Fiennes trong vai Chúa tể Voldemort, theo sau là các Tử Thần Thực TửBellatrix Lestrange (Helena Bonham Carter) và Lucius Malfoy (Jason Isaacs).

movieweb

Portkey

Portkey

Warner Bros. vừa tung ra đoạn trailer thứ hai của"Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2", tập phim sẽ kếtthúc thương hiệu pháp thuật Hogwarts vào ngày 15/07. Hãy click vào đoạn videodưới đây để xem trận chiến cuối cùng bằng 3D giữa Harry Potter (DanielRadcliffe)và Chúa tể Voldemort (Ralph Fiennes).

movieweb
Portkey