|
|
Jang Geun Suk Interview - OLE Beauty Winky Eye @ TV POOL
Jks: Xin chào, tên tôi là jang keun suk*tiếng Thái* ah..............-> bí
Mc: hãy bắt đầu nhé, câu hỏi đầu tiên là "Anh cảm thấy thế nào về lần đầu tiên đến Thái Lan vs tư cách ng quảng bá cho hãng kẹo Ole?"
Translator: Anh ấy nói đây là lần đầu tiên anh chính thức đến Thái Lan và cảm thấy rất tuyệt vì có rất nhiều fan chờ đợi anh ấy và hôm qua anh ấy vừa quay quảng cáo của Ole , rất vui .
Mc :Hãy kể với chúng tôi về buổi ghi hình ngày hôm qua, có gì vui và thú vị trong quá trình quay CF của anh?
Translator :Anh ấy nói ngày hôm qua rất vui. đạo diễn và nhân viên đã giúp đỡ a rất nhiều. Mọi ng còn mở nhạc và nhảy cùng nhau và anh ấy đã cố gắng thể hiện một hình tượng Jang Keun Suk quyến rũ nhất
Mc:Anh ấy đã thể hiện tốt nhất cá tính của mình, chúng ta sẽ được thấy trong quảng cáo Ole sau đây, chúng tôi nghe nói trong suốt thời gian quay CF, anh đã ăn rất nhiều kẹo Ole. A thấy nó thế nào? bây h a cũng đang ăn này
Translator :Anh ấy nói kẹo rất ngon, anh ấy ăn rât nhiêu khi quay và sợ rằng mình sẽ bị tăng cân mất
Mc: Anh có tăng cân ư? không , anh ấy không hề mập, phải k ?
Translator: Và rồi anh ấy đã hỏi về một số kẹo vs công ty Ole để có thể tặng cho những fan Hàn của mình. Công ty đã gửi tặng anh ấy 100kg! nên anh ấy đang nghĩ k biết làm thế nào để đem hết về Hàn đây
Mc: Vâng, anh phải mang theo nó vê nước chứ. và tôi nghĩ trc khi a ấy béo lên , a ấy sẽ rụng răng mất ( ) 100 kg là quá nhiều .
3 câu hỏi từ Ole đã hết và h là 5 câu hỏi khác từ....
Ấn tượng của anh trong lân đâu ở Thái Land là j ?về thức ăn , không khí ở đây?
Translator: Anh ấy nói các món ănThái rất ngon và ở Thái Lan hâu hết các khách sạn và chung cư đều có bể bơi , ở Hàn Quốc thì k có nhiều lắm. Lúc này thời tiêt ở Hàn đang rất lạnh . thực sự là anh ấy k thích lạnh, anh ấy thích mùa hè và sẽ bơi mỗi ngày. Anh ấy thích Som Tam ( salad bằng đu đủ ) và Tom Yam Khung ( súp tôm chua cay ), ngày nào ạnh ấy cũng ăn
Mc: Còn tiếng Thái, anh có thể nói vài từ Thái đc chứ?
JKS: bạn thật dễ thương, tôi yêu bạn nhiều , bạn thuộc về tôi, hãy yêu JKS nhiều nhất có thể nhé .*quay sang MC* I just wanna say bạn là của tôi...()Ole ( đồ quỷ ) I'm just joking
Mc: Chúng tôi đã chuẩn bị trước nên chắc có ai đã dạy anh ấy nói , well.....
rồi ổng "Ole" *mặt rất ngơ*...nói bằng Tiếng Anh : tôi muốn ở lại đây , k muốn về Hàn đâu rồi lại Ole ( dễ thương vật ! )
Mc: (k nhìn đc cười) bạn có thể, xem anh ấy làm trò cười vs những từ đó kìa ,"you can, see he can make joke from that word,*nói vs S* Anh có thể ở lại đây để làm một diễn viên hài ha ha ha
các bạn nghĩ thế nào nếu anh ấy có cơ hội trơ thành một dv hài ? sẽ rất tuyệt? không tôi k nghĩ vậy đâu
anh ấy thích hợp làm một diễn viên nam chính
Hãy nói về kiểu tóc nhé, a thích kiểu tóc nào ??
Translator:anh ấy nói anh ấy có nhiều kiểu tóc trong film nhưng bản thân anh ấy thích buộc lên , như thế này.
Mc: anh cảm thấy thế nào khi phải buộc tóc như vậy mọi lúc
Translator: anh ấy nói dù thế nào thì cũng thích buộc tóc lên thường xuyên, nhưng anh ấy nghĩ tóc ngắn trông sẽ nam tính hơn, nên nếu quay lại Hàn anh ấy sẽ CẮT TÓC (really aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa... )
Mc: ok, anh ấy sẽ cut nó khi trở về Hàn Quốc, vậy còn về những fan ơ sân bay?
Translator:Anh ấy nói đây là lần đâu tiên đên Thai lan nhưng có rât nhiêu fan đứng đợi anh ấy ở đó . anh ấy rất bất ngờ và thực ra anh ấy có thể đi đường dành cho VIP nhưng anh ây quyết định đi đường ngoài vì anh ấy muốn gần gũi vs fan , anh ấy lo lắng vê sự an toàn của họ , thật may mắn là k ai bị thương... sự an toàn của mọi ng rât quan trong nên phải cẩn thận, anh ấy k bận tâm nêu mình bị thương nhưng nếu là fan bị làm sao thì....
Mc: Anh ấy nói anh ấy có thể bị thương nhưng fan anh ấy k thể bị như vậy , right?
và câu hỏi cuối cùng , anh ấy đeo vòng tay hồng
anh có biết ý nghĩa của nó k?
Translator:anh ấy biết người Thái rất yêu mến nhà vua và đeo nó để cầu nguyện cho ngài trường thọ và khi anh ấy đến Thái , anh ấy muốn đeo giống mọi ng , để cầu nguyện cho đức vua sức khỏe và anh ấy cũng nói các fan của mình phải đeo nó( đáng yêu quá thiên thần của e :rabbit14: GeunGeun hội đọc cho kỹ nhá , tưởng bở vòng đôi à )
Mc: anh ấy nói mọi ng (fans) đã có nó chưa?
cái này có màu xanh
còn kế hoạch tiếp theo?
JKS: I go back to Korea and then go to Japan for the show and commercial shoot ting and I got Asia Tour this year maybe I can come to Thailand again on April and all you guy must to go there and enjoy
và Suk PR thêm "Ole là kẹo k đường, k cần phải lo " ( vua quảng cáo , lăng xê giỏi lắm )
|
|
Tác giả