[2011] Cảm động sinh mệnh/感动生命/Hoắc Kiến Hoa, Vương Chí Văn, Trương Thiết Lâm

wallace79

                                                                                                               

weibo

blue_berry

Mình không check hết từng trang được nên không rõ có ai post link bản raw của phim này chưa nên cứ post nha.

http://wallacestation.wordpress. ... smovies-raw/page/1/
http://wallacestation.wordpress. ... smovies-raw/page/2/

Nhìn phim đúng phim truyền hình TW chứ không màu mè, đầu tư nhiều như những phim khác nhỉ. Giá có sub tiếng Anh thì tớ xung phong dịch rồi :(

Mà có ai biết chấm điểm bên Trung thế nào không nhỉ? Vì tớ thấy bảo chiếu ở 2 tỉnh của TQ, biết phiên âm nhưng chả hiểu là gì nên không nhớ rõ lắm, 1 chỗ được 3.5 là thế nào nhỉ? Để rảnh tớ dịch bài báo đấy nha :)

wallace79

blue_berry gửi lúc 13-11-2012 08:26
Mình không check hết từng trang được nên không rõ có ai post link bản raw của phim này ...

À, cái raw này là do bé hana trong nhà mình up lên nè

em ấy cũng là người lập ra trang wallacehuostation.wordpress đó bạn

nhưng vì fim này ko có sub Anh nên nhà mình cũng lực bất tòng tâm

thiếu trans tiếng Hoa trầm trọng

có điều 2 fim mới nhất của anh mình sẽ ráng để có Vietsub cho tất cả cùng xem^^

bạn rành tiếng Anh có thể vào trang nay xem tin tức và bàn luận nè:

http://wallacehuoforum.info

còn rành tiếng Hoa thì vào trang này, nhìu tin tức mới^^

www.huojianhua.com

http://1808611.102.sqnet.cn/forum/

blue_berry

Cảm ơn mod. Thế còn vụ 3.5 là như thế nào nhỉ? Vì đúng là tình cờ tự nhiên biết Bông ca thành ra hâm mộ chứ từ lâu lắm rồi tớ cũng chẳng hâm mộ ai nên bẵng 1 thời gian không quan tâm theo dõi C-biz :)

Vụ làm sub thì mình xin phép nêu ý kiến là nếu phim nào có Eng-sub thì nói chung cứ phân cho mấy bạn biết tiếng Anh (cái này nhiều), ưu tiên mấy bạn biết tiếng Trung (vì lực lượng này mỏng) cho những cái không kiếm được Eng-sub để mọi người được cập nhật thêm nhiều thông tin/phim/phỏng vấn hơn, không biết mod thấy sao?

Biết thế này, trước đừng lười có phải giờ cũng đọc được tiếng Bông rồi không... Hic hic..

wallace79

blue_berry gửi lúc 13-11-2012 22:16
Cảm ơn mod. Thế còn vụ 3.5 là như thế nào nhỉ? Vì đúng là tình cờ tự nhiên biết B ...

Gọi mình là Mèo đc ròi, Mod gì cho cam, chỉ quản cái nhà này thôi mà^^

Vụ 3.5 là vụ gì bạn?

Mấy fim Engsub thì cũng hok nhìu đâu

có cái Thám Tử Đường Lang hùi ấy nhà mình làm là theo Engsub đó chứ

nhưng nói chung fim Tàu mà trans theo engsub thì nhìu khi ko rõ nghĩa, cứ lộng cộng

fim thời đại còn đỡ, chứ cổ trang là thua>"<

Lực lượng sub nhà mình thì cũng ko nhìu, đa số mấy bé nó đi học, rãnh thì nhờ nó dịch dùm mấy cái tin tiếng Anh

còn tiếng Hoa thì mún dịch clip hay trailer lại chạy nhắn cả lên tìm người, đến mà khổ

nhà mình chả ai thật sự rành tiếng Hoa

có 1 bé thì nó đọc còn ok, chứ nghe thì lúc hiểu lúc ko, cũng thấy tội:((

blue_berry

Vụ rating 3.5 đó Mèo :) Không hiểu bên Trung rate như thế nào nhỉ?

Vụ dịch thì tiếng Trung mình chịu chứ còn tiếng Anh nếu cần cứ PM mình nha :D Mình lúc nào cũng sẵn lòng :)

wallace79

blue_berry gửi lúc 19-11-2012 23:39
Vụ rating 3.5 đó Mèo :) Không hiểu bên Trung rate như thế nào nhỉ?

Vụ dịch thì tiếng ...

Thanks bạn^^

ừm, mình cũng hok bít raitng bên đó tính thế nào

nhưng fim đc chíu trên đài CCTV là đài Trung Ương bên đó

nên rating lèo tèo cũng cao hơn các đài tỉnh nhìu

mà 3.5 thì hình như là cao ròi đó^^

Jenny8x

                                                                                                                                                                                                   
weibo

Jenny8x

`````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````
weibo

Jenny8x

22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
weibo