Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Tác giả: Joongbo
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[2011-2012] GLEE - SeaSon 3 - Vietsub Ep22 - Season 3 completed

  [Lấy địa chỉ]
791#
Đăng lúc 6-6-2012 08:37:50 | Chỉ xem của tác giả
gucci24 gửi lúc 5-6-2012 23:45
Dianna ngoài đời là bạn với Taylor Swift nên phởn nặng.

PLL mới chiếu hết ss2 nên chư ...


Mình không muốn tranh cãi về mức độ hay của các phim đâu, chắc bạn không phải là fan của PLL. Mình thích Glee nhưng thật ra Glee càng về sau có vài tập mình chẳng buồn xem hết mà chỉ tua nhanh biết nội dung +nghe nhạc, nếu tập nào tập trung vào Q hoặc đặc biệt hấp dẫn thì xem từ đầu đến đuôi. PLL tập nào mình cũng xem hết cả tập nên mình nghĩ biên kịch viết chắc tay hơn chứ không phân tích ý nghĩa gì sâu xa.
Hồi xưa xem GG phần 1 mà mê mẩn, nội dung ý nghĩa, diễn viên xinh. Nếu so Glee 1 và GG 1 thì mình không nghĩ là bên nào hơn, phim nào cũng có cái hay của nó. GG có phần gay cấn hơn, mình thích nhịp phim nhanh, tình tiết ngắn gọn và bất ngờ của GG 1, cả mối quan hệ bạn bè trong phim nữa. Dĩ nhiên GG mấy phần sau nhàm quá rồi vì nó cũng như Glee thôi, đánh mất cái tinh thần ban đầu, các mối quan hệ lằng nhằng, nhóm có mấy người mà cứ yêu qua yêu về, cặp người này người kia nháo nhào cả lên, quan hệ lung tung nên tẻ nhạt, bao nhiêu đặc điểm tôt đẹp của nhân vật bị mấy ông biên kịch cắt đi gần hết, đến phần 5 thì trở thành Blair show nữa thôi. Glee cũng thế, đã trở thành Rachel Show.
PLL phần 3 hy vọng vẫn còn hấp dẫn chứ mình không muốn mất đi một bộ phim yêu thích nữa đâu. PLL có những thứ đã từng làm mình thích Glee: mối quan hệ bạn bè, tình cảm gia đình,chủ đề đồng tính... nhưng khai thác theo cách đối với mình là thú vị hơn: tình cảm không lằng nhằng, không cặp kè hết người này đến người khác, các cặp đôi trong phim có những giây phút làm mình thật sự cảm động, không thể ghét đôi nào được, chủ đề đồng tính khai thác vừa phải, ý nghĩa nhưng không quá đà (mình không phản đối gì Brittana hay Klain nhưng đôi khi Glee làm mình có cảm giác như Gay show ấy), không quá rắc rồi, các mối quan hệ có chiều sâu...Dĩ nhiên những điều này Glee cũng có nhưng đi từ phần 1 đến phần 3 đã mất đi rất rất nhiều. Nhìn chung các mối quan hệ trong PLL khá ổn định chứ không đến nỗi loạn.
Cái Vampire Diaries chắc do anti mà cà rồng từ hồi Chạng vạng đến giờ nên nói thật là chỉ nuốt nổi tập 1.
Dianna hình như vẫn tham gia làm khách mời 1,2 tập gì đó thì phải, không chắc lắm, mà hình như diễn viên nào trong dàn cast cũng thế, cũng sẽ xuất hiện chớp nhoáng vài cảnh trong phim ( đây là mấy bác hứa thế chứ thực hư thế nào thì chẳng rõ, mà theo kinh nghiệm là các bác hay hứa lèo lắm, bây giờ mà tuyên bố nhiều diễn viên cũ trong dàn cast chắc chắn không trở lại thì chắc các bác không dám vì sợ show này bị ế, rating giảm vậy là đủ lắm rồi, giảm nữa thì phần 4 là phần cuối cùng luôn)

Bình luận

nhưng theo afterellen-1 báo mạng nổi tiếng dành cho người đồng tính-cặp họ mún nhứt là Faberry :P cuộc bầu chọn gần nhất của E! cũng ra kết quả tương tự  Đăng lúc 6-6-2012 12:09 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

792#
Đăng lúc 6-6-2012 09:18:12 | Chỉ xem của tác giả
luciachan gửi lúc 6-6-2012 08:37
Mình không muốn tranh cãi về mức độ hay của các phim đâu, chắc bạn không phải là  ...

Oài! Tớ đồng ý với bạn là mỗi show có cái hay riêng của nó. Nhưng nhiều khi phải xét nhiều khía cạnh khác nữa bạn à. Mấy bộ film như PLL là thể loại film kì bí, trinh thám mang chút rùng rợn, nếu ko viết các tình tiết loggic với nhau thì bộ film nó sẽ chẳng ra cái thể thống gì cả. Với cả bộ film đã có một cái cốt chính của nguyên film đó là xoay quanh việc 4 nàng bị A bám đuôi, truy tìm ra ai là A. Còn các mối quan hệ xung quanh của từng nhân vật chỉ để làm tăng thêm chiều sâu cho tính cách của từng người và cách xoay xở giữa các tình huống cũng như cách các nhân vật cư xử vs nhau và giữ gìn các mối quan hệ.
Còn về GLEE thì chính xác cái show của nó đc gọi là thể loại film "Nhạc hài kịch". Nó ko có cốt truyện rõ ràng, ngoài cái việc con đường của GLEE Club chinh phục chiến thắng ở cuộc thi National. Các nhân vật trong GLEE dường như k theo một trật tự nào cả. Cứ hễ mà có ý tưởng gì mà phù hợp với người này là mấy bác writers cứ quăng vào cho nhân vật ấy chứ cũng chả cần biết là nó có xáo trộn gì không. Và những bạn mà đóng k đạt hay k có sức ảnh hưởng hoặc là quit show thì cũng cắt cái rẹt và đưa ra những lí do rất ư là nhãm nhí. Thế nên GLEE k phải là k còn dạy chúng ta đc nhiều thứ nữa, mà là do có quá nhiều nhân vật, có quá nhiều câu chuyện và cũng có quá nhiều diễn biến, thay đổi, nên đôi lúc mình sẽ thấy các nhân vật dường như k còn là chính họ như ở SS1 hay SS2 nữa. Đơn giản chỉ là ai cũng phải lớn lên, và cái story line của các bạn ấy cũng phải đi theo chiều hướng đó. Nếu đừng xét tổng thể cả bộ film mà bốc từng cái cuộc đời của từng nhân vật ra thì có lẽ nó sẽ dễ chịu hơn và ta sẽ thấy được nhiều cái hay hơn.
PLL chỉ có 4 nvật chính, GLEE là nguyên dàn cast (k tính ai đc highlight hay ai ko đc, nhưng dường như tất cả mng đều có 1 câu chuyện của riêng họ) ... việc cảm giác như là 1 mớ hỗn độn cũng là điều dễ hiểu thôi.
P.s: bác Ryan chính xác là openly gay, và trong cái show đó cũg có quá nhiều người là gay làm việc trong đó. Dàn Cast cũng thừa nhận GLEE là gayest show mà.
Chính vì GLEE là bộ film về thể loại âm nhạc nên hầu như thời lượng của mỗi tập phải được chia đều cho các phân cảnh performance hay cover. Thế nên việc các nhân vật có chút ít giây phút ít ỏi để bộc lộ bản thân hay cảm xúc đều dao động từ 1min -> 1min30s. Riêng Finchel là đc ưu ái qá mức có thể. Thế nên xem film nó hơi bị dồn dập và cảm thấy hụt hẫng hơi nhiều.
Dù sao thì GLEE hay PLL hay bất cứ bộ film nào cũg thế, tùy thể loại mà nó sẽ cho ng xem nhiều cái cảm xúc khác nhau. Đôi lúc chuyện nó rất là nghiêm trọng, nhưg đưa vô GLEE thì cứ như thể trò đùa í (như chuyện mang thai, xe đụng, rớt TN, đồng tính, bạo lực ... ). Tuy thế nhưng nó vẫn mang lại cho nhiều người nhiều bài học đáng giá.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

793#
Đăng lúc 6-6-2012 10:30:04 | Chỉ xem của tác giả
luciachan gửi lúc 6-6-2012 08:37
Mình không muốn tranh cãi về mức độ hay của các phim đâu, chắc bạn không phải là  ...

Chắc là do các nhân vật trong Glee cho thấy một phần tính cách của mình ẩn trong đấy nên có cảm tình với phim hơn ^^.

Chứ lúc đầu thích GG nhất, dàn diễn viên "Đẹp" điên đảo. PLL thì mình ko xem nhiều nên chắc chưa nắm bắt được gì, nhưng nhân vật mà Ashley Benson đóng có vẻ ổn. Còn về vấn đề Sexual thì mình không quan tâm là họ đồng giới hay khác giới hay không, chỉ cần nó phù hợp với phim không nhảm quá chớn là except hết.

Nói về vấn đề rating phim thì công nhận Glee trượt dốc "thảm hại" nhưng thật ra nó vẫn cao hơn khối phim đấy chứ. Trung bình mỗi tập hơn 6tr người theo dõi chưa tệ lắm đâu. Nhân vật Quinn mà Dianna đóng thì mình nghĩ chắc chỉ xuất hiện khi có mặt Rachel, tại cô ấy tặng Rachel cái vé tàu mà.

Không biết ss4 sẽ diễn biến thế nào đây, đành hóng The Glee Project 2 vậy {:440:}     
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

794#
Đăng lúc 6-6-2012 10:58:37 | Chỉ xem của tác giả
Emmy_Ial gửi lúc 6-6-2012 09:18
Oài! Tớ đồng ý với bạn là mỗi show có cái hay riêng của nó. Nhưng nhiều khi phải  ...


Nói thế này trong topic Glee chắc là lạc đề nghiêm trọng rồi nhưng mình nghĩ trong PLL, A là yếu tố bắt đầu và tạo tình huống để các nhân vật thể hiện bản thân, thể hiện cách giải quyết các mối quan hệ còn việc truy tìm A hay tìm ra ai là A không phải là vấn đề quan trọng lắm, dĩ nhiên mấy bác biên kịch vẫn phải bám theo yếu tố đó để tạo kịch tính cho phim, không truy tìm A thì phim mất đi chất trinh thám, rùng rợn rồi.  
Cũng có mấy phim xây dựng kiểu kịch tính như PLL nhưng nội dung thì buồn tẻ lắm nên vấn đề kịch bản hay dở chắc không thể đổ cho thể loại phim. Chính ra kiểu câu chuyện đời thường, khai thác từng nhân vật,không nhất thiết tập sau phải là tiếp nối nội dung tập trước như Glee lại có nhiều phim hay, thành công, kéo dài rất nhiều season còn kiểu phim kịch tính viết cho đúng chất của nó lại ít phim làm được. Phim mà có cốt truyện rõ ràng quá rất dễ càng về sau càng đuối vì phát triển một cốt truyện cố định rất khó để không gây nhàm chán.
Còn Glee thì mình không thấy nó lộn xộn mà phải nói là thỉnh thoảng thấy nó hơi đơn điệu; các vấn đề mang thai, đồng tính...đặc biệt là vấn đề đồng tính càng về sau càng thấy nặng nề chứ không có gì vui,mấy tập tập trung vào chủ đề đó xem mà não nề, Glee nhìn lại có lẽ mang tính hài hơi ít, ss2 đã ít mà ss3 càng ít hơn mà thiên về xây dựng các tình huống kịch tính.
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

795#
Đăng lúc 6-6-2012 12:05:16 | Chỉ xem của tác giả
Tháng 9 nỳ chiếu típ phần 4 đó .... lại kiểu úp úp mở mở , chán !!!! Cứ nói thẳng ra là ai đi ai ở đi , cho người ta biết đường muh xem phim khác chứ

Theo tạp chí Vanity Fair thì Dianna sẽ qua đó tham dự liên hoan phim vào khoảng giữa hè ; muh nếu Glee mún phát sóng vào tháng 9 thì phải bắt đầu quay và PR vào khoảng thời gian này

=> Vanity Fair là tạp chí nổi tiếng thế giới nên khả năng quăng bom là rất thấp ; mí bác BK thì có tiên án quăng bom liên miên nên ít có khả năng Dianna show up trong mí tập đầu s4 ( thế muh vẫn để sis í trong cái promo ... pó tay !!!! tính dụ khán giả như mình đây muh   )
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

796#
Đăng lúc 7-6-2012 00:29:02 | Chỉ xem của tác giả
thế là vẫn còn ss4 chứ đúng không? còn nhiều vấn đề cần giải quyết mà!
xem 2 tập cuối của ss3 mà mình khóc hết nước mắt! tự nhiên thấy nhớ cái thời cấp 3 của mình, thêm vào đó là cảm xúc khi mình tốt nghiệp đại học! không biết là sẽ như thế nào!
cái kết phim cứ thấy nó gượng gượng thế nào ấy! hic, mà t nghĩ sao không làm gọn nội dung rồi kết thúc trong êm đẹp nhỉ? cứ lằng nhà lằng nhằng thế này cũng chán mà! đồng ý cho Rachel đến NY, cơ mà sao không cho 2 anh em nhà Fin-kurt đi luôn đi! happy ending có phải là tốt không!!! haizzz!
tiếp nữa là Glee là một tập thể cơ mà đất diễn chả đồng đều chút nào cả, phải công nhận một điều là tất cả các thành viên đều có tài năng, không chỉ riêng mỗi Rachel, vì thế mà mình thấy hơi thất vọng vì các diễn viên khác ít có cơ hội thể hiện tài năng!
t theo dõi từ ss1 đến h thì ss làm t thấy ấn tượng nhất là ss1, cứ mỗi tập phim t lại nhận ra được một điều j đấy đáng học tập, rất ý nghĩa! Càng về sau hình như biên kịch quên mất ý nghĩa ban đầu của phim nên đâm ra hơi loãng vấn đề!
nói chung thì phim nào cũng thế thôi, không thể hoàn hảo được! đây cũng chỉ là ý kiến cá nhân t, mong các bạn đừng ném đá! cơ mà nói chung thì Glee là một bộ phim đáng xem!!!
p/s: vẫn muốn có ss4 xem các bác BK, DD định xử lý vấn đề cá nhân cũng như tập thể thế nào!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

797#
Đăng lúc 7-6-2012 02:13:02 | Chỉ xem của tác giả
Cách đây 2 ngày mình mới biết đến Glee thông qua một clip trên youtube và rất ấn tượng vì màn cover Last Christmas tuyệt vời.

Xem season 1 và season 2 mình đã thức cho đến sáng, đến không còn cầm cự được nữa thì mới đi ngủ. Đến season 3 thì bắt đầu trở nên nhàm chán và mình chỉ chú ý đến những người mà mình thích thôi.

Kinh ngạc đầu tiên là giọng hát của các diễn viên trong đây thực sự hay và xuất sắc, bài nào cũng khiến mình dán chặt mắt vào màn hình để xem.

Ngạc nhiên thứ 2 trong đây là vấn đề đồng tính được nhắc một cách rất cởi mở và rất .... tuyệt, phải nói là mình thấy nó còn .... sweet hơn cả cặp nam nữ chính. Đôi khi có cảm giác cặp Finn- Rachel quá lằng nhằng, cứ đến rồi chia tay, rồi lại đến rồi lại chia tay, suốt cả một season 1 mình chờ trg tuyệt vọng khi mong có một kết thúc khiến cho mình hài lòng nhưng rồi qua tận season 2 thất vọng cũng chẳng giảm được tí nào khi vấn đề vẫn chỉ loanh quanh chữ đến và đi.

Không biết có ai như mình không nhưng mình cảm thấy rất rất thất vọng khi mà để nữ nhân vật chính - Rachel có một cá tính như vậy SUỐT 3 SEASON. Dù cuối mỗi ep cái kết có hậu tới đâu thì những gì cô bé này gây ra cũng khiến mình không cảm tình nổi. Môt cá tính bốc đồng, thích chứng tỏ mình mà không để ý cảm nhận của người khác, có tài mà tự cao, yêu nhưng cứ ghen và không dứt khoát. Nếu như cá tính cô nàng này được cải thiện dần theo từng season thì mình nghĩ bộ phim sẽ bớt chán hơn và mình sẽ yêu thích hơn. Tuy nhiên, thậm chí cho đến tập cuối season 3 vẫn là thất vọng và thất vọng. Finn thì đôi lúc, như bạn nào đó nói, mình cảm giác cậu ấy ko còn "tỏa sáng" như season 1 nữa. Nhất là càng về sau càng nhiều giọng nam rất tuyệt vời và cá tính tốt/ đặc biệt ấn tượng....xuất hiện.

Có thể nói tóm gọn thế này. Xem series này, mình thậm chí còn thích những nhân vật phụ/ngoài lề/đến từ trường khác/ từ nơi khác đến hơn cả nhân vật chính.

Rất thích cặp Kurt - Blaine, trong đây hình như có 2 cặp đồng tính nhỉ, nhưng cặp này được ưu ái nhiều hơn hay sao ấy vì khắc họa cả một quá trình... Wao...~ từ lần đầu tiên gặp mặt cho đến khi Blaine dọn sang trường MCKinley. Thích cặp này vì nó không lằng nhằng, không quá funny, không quá thô thiển, lúc cần sẽ ở bên cạnh người yêu mình yêu, từ bỏ cái tôi cá nhân và sở thích cá nhân vì đối phương. Đặc biệt những khoảnh khắc họ ở cạnh nhau được khắc họa rất hay, ngọt ngào đủ để ko sởn da gà ^^

Một điều nữa rất được mình chú ý là tình thân của bố con nhà Hummel. Good father nhé! Lúc sắp cưới mẹ của Finn và muốn Finn ở chung với Kurt, Finn khinh thường Kurt là gay và đón nhận sự “xù lông bảo vệ con” của Burt. Mình rất ngưỡng mộ câu nói “Gia đình là nhất” của ông. Dù chỉ là một vai diễn nhỏ, chẳng có mấy thời gian phô bày bản thân nhưng cả 3 season, season 1 từ chối kết hôn vì Finn khinh thường con mình, season 2 bấm bụng bỏ tiền cho Kurt chuyển trường, season 3 thì nhảy cái bài “Đeo nhẫn” gì ấy cho con trai mình nghe trước lúc nó chuyển trường thì lúc này mình đã tin chắc rằng “Oh, tôi là fan của ông rồi Burt ạ, ông tuyệt vời lắm”

Noah, fantastic! Anh chàng  với cá tính mạnh mẽ, đặc biệt, manly và có trách nhiệm khiến mình cho dù đến cuối phim vẫn dành rất nhiều tình cảm cho anh ấy. Còn rất rất nhiều vai diễn khác mà mình thích như Sue, Sam, cả những người trong hội Warblers nữa, hát tuyệt lắm, tính cách cũng tuyệt nốt (nói chung mình thích cái trường này :)) )


Bình luận

uk0
đồng ý với bạn. mình chỉ thích nhữg nhân vật ngoài và các cặp ngoài lề: sam-quinn (đau đầu khi 2 e ý chia tay v :((), kurt-blaine  Đăng lúc 30-8-2012 12:34 AM
Đồng ý vs bạn. Nhân vật Rachel mình không thể quý nổi :)) . Cái kết thì nó sẽ thật hơn nếu để Kurt đc đến NY học Broadway, chứ ko phải Rachel. Mình thích Brit <3   Đăng lúc 7-6-2012 03:36 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

798#
Đăng lúc 7-6-2012 15:04:22 | Chỉ xem của tác giả
yomin gửi lúc 7-6-2012 02:13
Cách đây 2 ngày mình mới biết đến Glee thông qua một clip trên youtube và rất ấn tư ...

mình cũng hoàn toàn đồng ý với bạn

Mình k ưa nhân vật Rachel ngay từ đầu, khi mà BK nhắm nàng là nhân vật chính mà chỉ có tài năng là tỏa sáng, còn tính cách thì lại k tỏa sáng đc như những nhân vật khác
Mình luôn cảm thấy nàng ấy ko chịu thua thiệt bao giờ, chỉ giúp đỡ người khác khi mình đã có cái gì đấy rồi hoặc là chả ảnh hưởng gì đến mình cả [-(
Đã thế suốt 3 season nàng ý chẳng những k chịu tiến bộ mà càng ngày càng gặt hái những thành công dựa trên cái cá tính "cái Tôi của mình là nhất" như thế, t thật sự ko hiểu bài học mà BK muốn gửi đến là gì, biết là con người cần ước mơ, đấu tranh cho ước mơ của mình, nhưng ko phải con người cũng là một cá nhân của tập thể, sống là phải hòa nhập và ít ra cũng phải biết ơn tập thể đã góp phần cho mình đc như thế ư??
Nàng Rachel như kiểu luôn nghĩ "ngôi sao" là việc của mình và "làm nền" là việc của những người khác. Mình hoàn toàn ko bằng lòng khi mỗi một mình cô ấy thành công như thế!
Còn những nhân vật khác, trừ Finachel ra thì mình thích tất :">, đặc biệt là cái nghị lực của Quinn, cái bitch của nàng San và cái ngớ ngẩn của Britt {:290:}

Bình luận

t vẫn rất thích nàng ý :"> nhảy đẹp dáng đẹp nên rất chi là ưng nhìn :))  Đăng lúc 8-6-2012 01:57 PM
luciachan nói đúg thật. ban đầu xem thíc Brit. xem 1 chập thấy hết dễ thương lun mà chuyển sag chế độ khó đỡ >.<  Đăng lúc 8-6-2012 12:40 PM
Hồi đầu rất thích Brit đấy nhưng về sau không cảm tình lắm vì nhân vật này được xây dựng có quá nhiều điểm vô lý >"<  Đăng lúc 8-6-2012 07:09 AM
Kết câu cuối :D  Đăng lúc 7-6-2012 07:09 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

799#
Đăng lúc 8-6-2012 07:14:44 | Chỉ xem của tác giả
Hình Dianna chụp với tổng thống Obama, đọc comment mà thấy hơi tội bác Obama, bị chửi tơi bời, những comment kiểu như "any day you can pose with the President of the United States is a great day. Even if he is delusional idiot", " I'm sorry u had to stand next to that awful man!!!! Hope u don't have nightmares from that experience?!!!!",  không phải là ít. Dianna vẫn đẹp như mọi khi ^^



Hình Di chụp với Jenna, bó tay 2 bà này >"<

Bình luận

vừa phát hiện ra ông chủ Facebook cũng bấm like tấm hình trên :D  Đăng lúc 8-6-2012 07:18 PM
có pic 2 chỉ giả ma cà rồng đòi cắn ông nào trong đoàn làm phim nữa :D ... khó đỡ  Đăng lúc 8-6-2012 07:14 PM
có pic 2 chỉ giả ma cà rồng đòi cắn ông nào trong đoàn làm phim nữa :D ... khó đỡ  Đăng lúc 8-6-2012 07:14 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

800#
Đăng lúc 8-6-2012 10:52:01 | Chỉ xem của tác giả
luciachan gửi lúc 8-6-2012 07:14
Hình Dianna chụp với tổng thống Obama, đọc comment mà thấy hơi tội bác Obama, bị chửi  ...


mình mới thí cái pic nỳ trên Twitter nè ...
"Dianna Agron is a fairy" cũng trở thành worldwide trend trên Twitter vài tiếng trc

sis nỳ nhìn bên ngoài xinh gấp cả trăm lần trong film

Sis nỳ chắc cũng là người thix tự sướng ... nguyên dàn cast trong Glee từ chính tới phụ ai cũng có mặt trong bộ sưu tập hình của chỉ

Bình luận

2 cô Idina và Kristen cũng khen Di nữa , chị Linsday trong TGP và anh đóng Sebastian nữa ... nghe nói 2 anh Damian và Samuel còn dành nhau vào vai bồ của Quinn :D  Đăng lúc 8-6-2012 07:17 PM
đã k biết Di thì thôi, chứ đã biết rồi thì chỉ có nước "cuồng" =)) =))  Đăng lúc 8-6-2012 03:22 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách