[2010] Temple ghost | Sananae hen pee/สาระแนเห็นผี | Mario Maurer , Aum P

lethithuyhoa

Saranae Hen Pee

Tóm tắt nội dung: Hai người bạn gây ra cái chết cho 1 quan chức cao cấp. Trên đường chạy trốn họ được một cô gái say khướt giúp.Sau đó họ đến một ngôi chùa, tại đây họ dính phải tro phép khiến họ nhìn thấy ma- điều tồi tệ nhất mà họ chưa bao giờ nghĩ tới.
Ra rạp: 30/12/2010
Rating: 15+
Thể loại: hài
Thời lượng: 1'30''

Diễn viên:
Mario Maurer
Pachrapa Chaichua  
Pongpitch Preechaborisuthikul
Nakhorn Silachai  
Kerttisak Udomnak  
Willy McIntosh
Suchao Pongwilai
Koti Aramboy

Đạo diễn:
Nareubadee Wetchakam

Trailer chính thức:

Người đẹp và người ...đẹp trai

nguồn: seeingmole.com

lethithuyhoa

Ảnh trong phim

Buổi chiếu mở màn

http://voices.yahoo.com/premiere ... pee-in-7697730.html
dịch:[email protected]

Tôi có vinh dự được tham dự buổi chiếu mở màn phim Saranae Hen Pee สาระแน เห็น ผี vào 13/1/2011 ở một trong những rạp chiếu phim lớn nhất nằm tại phía đông Bangkok, đã có một gặp mặt với các diễn viên-quả là 1 buổi xem phim vui vẻ.
Hội trường rất đông đúc, hàng nghìn cô gái cố gắng để xin chữ ký các diễn viên nam -Mario Maurer, Jareonporn Onlamai, và Kietisak Udomnak. Tôi không thể chen qua họ các cô gái để xem được gì nhiều, nhưng có mặt ở đó cũng đã thú vị rồi. Không được phép chụp ảnh/quay phim khi chúng tôi bước vào rạp chiếu , hội trường, thậm chí không được mang theo máy ảnh, trừ khi bạn là nhà báo...

Sự kiện đã diễn ra khá muộn, 21:00 giá xem phim thì cũng bình thường, còn bỏng ngô được miễn phí .Tôi và mấy người bạn không thể lại gần đủ để làm được gì, nhưng chúng tôi đã cố gắng giành được một vài cái cốc có in hình ảnh phim . Hộp bỏng ngô của tôi cũng có một bức ảnh của các diễn viên và cảnh phim . Tôi vẫn giữ nó, trên giá dành cho dvd movie.

  Lúc đầu họ chiếu 1 đoạn giới thiệu 1 số bộ phim, cả phim Holywood và phim Thái. Sau đó là quốc ca, mọi người đứng dậy để tỏ lòng kính yêu với đứa vua, sau đó lại chiếu thêm 2 đoạn giới thiệu phim rồi cuối cùng phim đã được chiếu.
*quốc ca Thái là bài hát ca ngợi đứa vua

Bộ phim là một bộ phim ma khá hay. Saranae Hen Pee, có thể tạm dịch là "mời xem ma" - nghĩa giải thích gần nhất tôi có thể dịch. Tôi hỏi 21 người, và tất cả họ đều nói: "Tôi không biết làm thế nào để giải thích nghĩa của nó." Hmmmm

Phim là sự kết hợp giữa một bộ phim hài tuổi teen và một bộ phim kinh dị, Ngôn ngữ là tiếng Thái với phụ đề tiếng Anh. Tôi thích bộ phim, ngay cả khi phụ đề hơi nhanh, và có vẻ không chính xác. Tuy nhiên, đây là một bộ phim hay. Bộ phim hài hơn so với kinh dị , nhưng đạo diễn đã tạo ra một số cảnh sợ hãi rất tốt..

Sau khi xem xong bộ phim, tất cả mọi người ra ngoài khu siêu thị để ăn uống vui chơi. Không chính thức liên quan đến phim, nhưng một số diễn viên của Học viện Fantasia (một chương trình truyền hình nổi tiếng của Thái) đã rao bán 1 vài tấm bưu thiếp có in hình phim

Một sự kiện lớn được tổ chức vào đêm hôm trước, nhưng nó chỉ dành cho những người giàu có và nổi tiếng. Tôi được nghe nói là cả thủ tướng cũng đã tham dự. Còn tôi thì thưởng thức phim trong 1 sự kiện dành cho người bình thường.


nguồn:seeingmole.com

lethithuyhoa

dailykimchi