[2006] Nagai Sanpo - Ogata Ken, Sugiura Hana, Matsuda Shota (Vietsub completed)

dr.orion01

dr.orion01 gửi lúc 4-11-2012 21:47
Bạn nào cho mình xin cái link bài nhạc ở cuối phim được không? Thanks nhiều!

Mình í ...

Link này nghe không hay bằng đoạn trong film... nhẹ nhàng hơn và trầm lắng hơn!..........................................

hopeful_colour

dr.orion01 gửi lúc 5-11-2012 09:59
Link này nghe không hay bằng đoạn trong film... nhẹ nhàng hơn và trầm lắng hơn!....... ...

Đây là một bài hát cũ, từ khoảng thập niên 70. Bài diễn đàn làm vietsub là bản gốc của bác Inoue Yousui, còn bản trong phim chỉ là một người khác hát lại thôi. Bản trong phim ko phát hành bên ngoài nên ko có trên mạng đâu bạn ạ. Với lại, quan điểm cá nhân sau khi nghe đi nghe lại và làm vietsub cho cả 2 bản, tớ thấy cô ca sĩ hát trong phim chỉ tạo được cảm giác buồn thôi, còn bác Yousui hát đau hơn, xót hơn nhiều ^ ^

dkanh

Gửi Wataru,
Có lẽ bây giờ anh đang ở thiên đường. ở nơi ấy có giống với nơi anh đã nói với cô bé Sachi không?
Tôi vẫn nhớ lúc anh xuất hiện, đó vào vào phút thứ 69. Anh mặc một bộ đổ trông thật bụi nhưng trông thật đẹp trai. Tôi đã biết anh là ánh nắng của những ngày mưa, của cuộc đời Sachi và ông Masutaro. Cái lúc anh thẫn thờ suýt trễ tàu anh đã suy nghĩ gì vậy, Wataru?
Ông Masutaro không hiểu anh, cô bé Sachi không hiểu anh, và tôi cũng thế. Anh có thể ra đi khi mang nụ cười ấm áp cho 2 con người ấy và cả tôi, khi anh ra đi cũng với nụ cười trên môi…
“Anh đi với Sachi nhé?”. Tại sao anh không đi cùng? Cả 3 người sẽ đi cùng nhau, đến nơi có bầu trời xanh, mây trắng như kẹo bông và con chim trắng bay lượn trên bầu trời…
Có lẽ anh đang ở thiên đường. Anh còn nhớ không, anh đã từng nói thiên đường là chốn hư vô, chẳng có một ai cả, trống rỗng lắm, và ta phải ở một mình…
Wataru à, cô bé Sachi ấy phải trở về với cái gia đình ấy, ông Masutaro không thể che chở cho cô bé nữa. Cái hôm ông ra tù, ông thấy Sachi-chan cùng với đôi cánh thiên thần, nhưng rồi tan biến… Tôi không biết giờ họ có được sống bên nhau không, nhưng họ đã tìm tới nơi có bầu trời trong xanh, mây trắng như kẹo bông và con chim trắng bay lượn trên bầu trời…
Wataru à, anh có còn nhớ hạt thong to mà Sachi đã tặng anh, anh còn nhớ chú khỉ anh bỏ lại ở Zambia, còn nhớ đôi cá vàng của Sachi? Đôi cá ấy không chết, 2 Ông cháu đã thả chúng ở con suối gần nơi anh ra đi…
Anh ra đi vào ngày nắng sáng nhất câu chuyện, với nụ cười trên môi, và khẩu súng trên tay… Tôi trằn trọc nghĩ nếu ngày đó anh không chết thì sẽ như thế nào… cô bé Sachi nhặt cho anh cả một hạt thông to cơ mà…
Wataru à, cái bùa anh cho Sachi-chan liệu có giúp cô bé sống hạnh phúc?

Phải chi tôi được gặp anh, tôi sẽ hỏi anh có đói không, anh có nhớ chú khỉ đã sống cùng anh ở Zambia không, anh có muốn sống cùng Sachi và ông Masutaro không…
Tôi còn nhiều thứ phải hỏi anh mà Wataru………… Tại sao anh lại chết…………..

syber452

Hihi phim hay quá, thích coi phim nhật từ hồi coi paradise kiss {:416:}
Công nhận phim Nhật cốt truyện hay, sâu lắng thật{:263:}
Subteam 5tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiing!
Chờ đón những project mới bên J-Zone{:297:}

ngoquocthinh

Trailer hay quá, down về xem thử :) thích phim mang tính nhân văn hehe, cám ơn đã up phim nhé!!!!!!

ShadowJoker

Cuộc đời của mỗi con người là một cuộc hành trình dài.
Nếu không có yêu thương, sẽ không thể bước tiếp {:133:}

Triết lý thật Mình thích những phim giàu ý nghĩa như này

thethinh123

phim nhật cảm động và giàu ý nghĩa quá đoạn cuối làm mình thấy hơi buồn

Cuộc đời của mỗi con người là một cuộc hành trình dài.
Nếu không có yêu thương, sẽ không thể bước tiếp

uyentam

Bạn ơi, có thể xem up lại link phim này giúp mình không
Tất cả link đều die mất rồi

havong

hu, mình vừa xem xong phim, sụt sùi nước mắt vì cảm động, bộ phim thật hay và ý nghĩa
cái kết mở của phim làm mình càng thêm xót xa, kết phim lúc ông Yasuda thấy hình ảnh của bé Sachi lúc ra tù có lẽ HE hơn, dẫu biết rằng khi ra tù ông Yasuda và bé Sachi sẽ không thể ở bên nhau
cuộc hành trình đầu tiên của ông Yasuda đã kết thúc, sau này ông sẽ đi về đâu, bóng lưng đơn độc bước đi trên con đường dài vắng lặng thật buồn thương...
"Cuộc đời của mỗi con người là một cuộc hành trình dài.
Nếu không có yêu thương, sẽ không thể bước tiếp"
p/s: cảm xúc lẫn lộn nên câu cú có hơi lộn xộn, cảm ơn subteam đã đem đến một bộ phim tuyệt vời

kina_k57

mình vào đây vì thấy Matsuda Shota.
thấy mn bình luận là phim cảm động, phải xem thử mới được.
Cảm ơn subteam nha , cuối tuần lại ở nhà cày phim thôi.