[17.4] Phim "Nụ hôn định mệnh" đến với khán giả Bắc Mỹ qua kênh truyền

roshajoley

        

            Dịch vụ trực tuyến  DramaFever và Hulu tuần này đã thêm loạt phim truyền hình chuyển thể mới Itazura Na Kiss ~Love in Tokyo (từng được biết tới ở Việt Nam với tên "Nụ hôn định mệnh", "Nụ hôn tinh nghịch" hay "10% quyết định") vào kênh sóng của họ với tên gọi Mischievous Kiss: Love in Tokyo. DramaFever sẽ mang các tập phim tới khán giả Bắc Mỹ cùng ngày bên Nhật phát sóng.

Phiên bản chuyển thể mới từ nguyên tác shōjo manga (truyện tranh dành cho phái nữ) chưa kịp hoàn thiện của Kaoru Tada bắt đầu lên sóng từ ngày 29/3/2013 do nữ diễn viên kiêm người mẫu 16 tuổi Honoka Miki (Suzuki-sensei, Maria Watches Over Us) thủ vai Kotoko và nam diễn viên 25 tuổi Yūki Furukawa (High School Debut, Rich Man, Poor Woman) vai Naoki.

Trong bộ phim hài tình cảm này, một nữ sinh trung học tên Kotoko đã tỏ tình với đàn anh Naoki rằng cô thích cậu ngay từ ánh mắt đầu tiên khi gặp cậu ở trường. Tuy nhiên, Naoki, một  "super-ikemen" (anh chàng cực kỳ đẹp trai) với trí thông minh và tài năng thể thao siêu phàm, đã thẳng thừng từ chối cô. Số phận run rủi khi một trận động đất nhẹ (hay thiên thạch rơi xuống trái đất) phá hỏng căn hộ của gia đình Kotoko. Vì ngôi nhà phải xây dựng lại nên Kotoko theo bố đến ở nhờ nhà người bạn thân thời thơ ấu của bố cô ...và thật bất ngờ, cậu con trai của gia đình đó chính là Naoki.

Câu chuyện xoay quanh khoảng thời gian Naoki và Kotoko ở trường trung học và tiếp sau đó, tuy nhiên, manga không thể hoàn thành vì tác giả Tada qua đời sau một tai nạn năm 1999. Bộ truyện tranh nổi tiếng đã có hơn 30 triệu bản được phát hành. Truyện cũng được dựng thành phim truyền hình ở Nhật Bản năm 1996, 2 phần phim chuyển thể ở Đài Loan dưới tên It Started with a Kiss (tên tiếng Việt là Thơ ngây) năm 2005 và 2007, dựng thành kịch năm 2008, ngoài ra còn có một sê-ri phim hoạt hình năm 2008, và một loạt phim truyền hình nữa do Hàn Quốc chuyển thể năm 2010.

Nhà xuất bản Digital Manga Inc. đã phát hành manga này ở Bắc Mỹ, và họ sẽ cho ra mắt tập 10 vào tháng 11.  





*Các bạn có thể tìm hiểu thêm về phiên bản mới này tại thread:

[ Fuji TV - 2013 ]Nụ hôn tinh nghịch - Itazura na Kiss ~ Love in Tokyo
(thuộc box "Giới thiệu phim truyền hình Nhật Bản")

* Kites cũng đang vietsub phiên bản hoạt hình:

[2008] Itazura na Kiss /イタズラなKiss [Vietsub]

* Và bạn cũng đừng nên bỏ qua phiên bản truyền hình 1996 của bộ phim này nhé ^^


Source: animenewsnetwork
Photos: do hongnhung0802 tổng hợp
Vtran: [email protected]                                                         
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi J-zone (kites), vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

KEOTRONVO

Oái phim hay thế này được chiếu ở tận Bắc Mỹ ak.Vui nè
Công nhận cái seri truyên này chuyển thể lại nhiều vô kể.
Tác giả lớn tuổi mà viết ra cái seri lãng mạng thế này.hihihi

hongnhung0802

Bọn drama fever này không cho khán giả khác xem ngoại trừ bắc nam mỹ, chán thật đấy nhưng hi vọng là nhờ việc này mà engsub cũng có sớm hơn :D
Cảm ơn bạn đã chia sẻ :D

IamChanh

ÔI ôi....

Phim yêu thích của mình

Mấy hôm nay đnag luyện lại bản Đài

Coi mãi mà vẫn không chán.

Hy vọng bản này sẽ có được thành công như những lần chuyển thể trước.

P/s: anh chính đẹp trai quá

july_tr

không hiểu sao tự nhiên mình lại tưởng tượng Yamapi và Maki đóng phim này, nếu như thế không biết fan có ủng hộ không nhỉ? (tại mình thấy Pi-chan hay diễn mấy cái vai lạnh lùng , còn Maki cũng đã từng diễn cái vai đeo bám như trong Kurosagi ấy)
{:290:}