Quên mật khẩu
 Đăng ký
Tìm
Event Fshare

Xem: 6445|Trả lời: 25
In Chủ đề trước Tiếp theo
Thu gọn cột thông tin

[11.10] Hồ Ca: Tôi sẽ không tìm bạn gái trong ngành.

[Lấy địa chỉ]
Nhảy đến trang chỉ định
Tác giả
[11.10] Hồ Ca: Tôi sẽ không tìm bạn gái trong ngành


Kí giả: Diệp Thanh Lâm

Hồ Ca - người đứng đầu “tứ đại tiểu sinh Đại lục”, với danh hiệu “Hoàng tử cổ trang”, trong ấn tượng của mọi người, Hồ Ca chính là một ý thơ, một thần tượng trẻ trung. Từ năm 2003 đến nay, quay phim đã nhiều năm, đã trải nghiệm nhiều loại vai diễn. Bất luận là Lý Tiêu Dao hào sảng phong lưu trong “Tiên kiếm kỳ hiệp truyện”, một Quách Tĩnh thật thà chất phác trong “Xạ điêu anh hùng truyện”, Trát Tây Bình Thố kiên cường trong “Hương Cách Lý Lạp”, còn cả tướng quân Mông Nghị thâm tình chờ đại ngàn năm trong bộ phim truyền hình “Thần thoại”, tất cả đều diễn tả vô cùng xuất sắc. Gần đây, bộ phim điện ảnh “Cách mạng Tân Hợi” với sự góp mặt của Hồ Ca cũng đã trình chiếu toàn quốc, trong đó vai diễn Lâm Giác Dân của anh là một điểm sáng vô cùng đẹp đẽ. Lâm Giác Dân “diện mạo như ngọc, ruột gan như sắt”, Hồ Ca tự cảm thấy so với Lâm Giác Dân bản thân có một chút tương đồng.

Sau tai nạn xe càng rộng mở


Hạ Môn thương báo: Sau tai nạn xe, anh còn chơi xe đua sao?

Hồ Ca: Rất nhiều người sau khi trải qua tai nạn xe đều bị để lại di chứng. Tôi đã từng cùng với tử thần cự ly tiếp xúc rất gần, nhưng sau đó trái lại càng rộng mở, càng cảm ơn. Tôi hiện tại mỗi ngày đều dùng tâm lý vui vẻ để diễn xuất, tôi cũng luôn yêu thích trò chơi đua xe. Tuy nhiên sau tai nạn xe vẫn còn một chút một chút ám ảnh, nhưng mà hiện giờ thì đã đổi lấy một chiếc xe dã ngoại. Bản thân cũng tự khai là Tôn Nam còn từng mời tôi tham gia đội đua của anh ấy, chỉ đáng tiếc là không có thời gian.

Báo: Làm một người từng trải qua, anh có lời nào muốn nói với các bạn trẻ bây giờ không?

Hồ Ca: Chúng ta có thể sinh ra trong thời hòa bình, thực sự đã là một chuyện vô cùng hạnh phúc. Trước tai nạn xe luôn thuận buồm xuôi gió, tôi cảm thấy vô cùng hài lòng với bản thân. Tuy nhiên sau tai nạn xe đó, tôi đã từng nghĩ, nếu như không làm diễn viên để mà đi làm những việc khác thì tôi còn khiếm khuyết rất nhiều.




Lý tưởng của tôi không chỉ là làm diễn viên


Báo: Anh cảm thấy định vị khi vào nghề có ảnh hưởng đến phạm vi diễn xuất của anh hay không?

Hồ Ca: Không đâu a. Tôi chỉ là may mắn một chút, có thể khi mới vào nghề đã gặp được một vai diễn thích hợp, có thể để bản thân phát huy, tôi cảm thấy đó là một chuyện tốt.

Báo: Trước đây anh luôn được xưng danh “tiểu sinh cổ trang số một”,  gần đây thì lại tiếp tục diễn những vai anh hùng như Trát Tây và Lâm Giác Dân, có thể nói hiện giờ là thời kỳ thay đổi hình tượng của Hồ Ca không?

Hồ Ca: Tôi cảm thấy cũng không coi là chuyển đổi hình tượng được. Theo số tuổi tăng dần của người diễn viên, có thể nâng cao sự từng trải, vai diễn của người diễn viên sẽ không chỉ là một dạng giống nhau y nguyên.

Báo: Bước đi sắp tới trong nghệ thuật sẽ là tiếp tục thử sức trên phương diện điện ảnh, hay là phim truyền hình, hay là xuất bản một tập sách?

Hồ Ca: Cũng không nhất định, bởi vì trước tiên tôi sẽ xem kịch bản và vai diễn, những thứ tốt đẹp có thể gặp không thể đòi hỏi. Đối với ca hát, từ nhỏ đã là điều mà tôi yêu thích. Nhưng nếu như muốn ra album, đối với tôi mà nói ít nhiều vẫn có chút cảm giác là bắt tôi làm việc không hợp khả năng, gây khó dễ cho tôi rồi.

Báo: Anh năm đó là có giấc mơ làm đạo diễn nhưng lại đi làm diễn viên. Từ bộ phim đầu tiên cho đến nay đã 10 năm rồi, vậy hiện tại có kế hoạch kiêm chức đạo diễn luôn không?

Hồ Ca: Tôi cảm thấy trong phương diện diễn xuất luôn có không gian rất rộng rất lớn để bản thân phát huy, do đó trước mắt cũng không sốt ruột làm đạo diễn. Kỳ thực, đạo diễn đòi hỏi cũng không quá cao, chỉ cần có kiến thức cơ bản nhất định là có thể rồi. Nhưng muốn làm một đạo diễn giỏi, vẫn có một chặng đường dài cần đi nữa.

Báo: Diễn viên, ca sĩ, ông chủ nhà hàng, gần đây anh còn tham gia đầu tư “Hiên Viên kiếm” nữa, có bận lắm không?

Hồ Ca: Cái này tính là đang học tập đi. Tôi thấy là có rất nhiều diễn viên không chỉ có mỗi thân phận diễn viên không. Tôi cũng vậy, lý tưởng của tôi cũng không chỉ là làm diễn viên. Bộ phim này tôi thấy rất hay, Đường Nhân lại là công ty đáng tin cậy. Vậy nên mạo hiểm đầu tư dường như cũng không có.

Báo: Hiện tại rất nhiều bạn trẻ đều muốn bước chân vào ngành giải trí. Với tư cách là người đứng đầu “tứ đại tiểu sinh Đại lục”, anh có lời khuyên nào cho các bạn ấy không?

Hồ Ca: Làm bất cứ việc gì, quan trọng nhất là phải biết bản thân muốn làm cái gì. Muốn làm một diễn viên thuần túy, vậy thì khá đơn giản, bạn sẽ rất vui vẻ. Muốn làm một minh tinh, phải cần thêm nỗ lực, không được oán than trách khổ, để trả giá cho giấc mơ là xứng đáng.

Muốn làm nhất là người cha vĩ đại


Báo: Cảm giác anh diễn đều là các chàng đẹp trai khổ sở, không biết trong cuộc sống anh là dạng như thế nào?

Hồ Ca: Thực ra trông cuộc sống tôi không hề lạnh lùng chút nào. Dùng từ “hiền hòa” để hình dung thì cũng không phải, cảm giác chính là ....  “vui vẻ dễ gần” thì chuẩn xác đó.

Báo: Hiện giờ anh sắp 30 tuổi rồi, anh có để ý khi vẫn bị mọi người gọi mình là “thần tượng” không?
Hồ Ca: Thần tượng cũng được, minh tinh cũng được, Hồ Ca cũng được. Thật ra chỉ là một loại danh xưng thôi mà. Tôi vẫn luôn làm những chuyện của mình, quay phim của mình. Đương nhiên tôi hy vọng mọi người gọi tôi là Hồ Ca, có thể nhớ cũng là Hồ Ca mà không phải là thần tượng hay là minh tinh.

Báo: Anh hiện giờ muốn làm người như thế nào, diễn viên, đạo diễn hay là ông chủ?

Hồ Ca: Thật ra tôi muốn làm nhất chính là một người bình thường hoặc là một người cha vĩ đại. Kỳ thực, đối với tôi mà nói, khái niệm một người cha vĩ đại đã bao gồm một người diễn viên giỏi hay một nhân sĩ thành công trong sự nghiệp. Bởi vì khi làm cha, tôi hy vọng rằng bất luận là trong nhân cách hay trong sự nghiệp, tôi đều muốn nỗ lực không ngừng, trở thành một tấm gương tốt cho đứa con của mình.

Báo: Nữ minh tinh hợp tác với anh cũng rất nhiều, có thể nói đến đối tượng một chút không?

Hồ Ca: Tôi không muốn tìm người trong ngành.

Báo: Anh thích dạng con gái như thế nào?

Hồ Ca: Tôi chắc sẽ tùy duyên, cảm thấy có tiếng nói chung khá quan trọng, có thể nói những chuyện bên ngoài lại càng quan trọng hơn.

Source: http://www.admaimai.com/newspaper/Detail10_597.htm
Vtrans: LovingGe4ever @KST
     [Kst.net.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

Rate

Số người tham gia 1Sức gió +5 Thu lại Lý do
Lộng_Nguyệt + 5 Chăm chỉ =))

Xem tất cả

Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Sofa
Đăng lúc 11-10-2011 17:18:59 | Chỉ xem của tác giả
OMG
Mi hâm dịch bài này từ bao giờ thế này, sáng nay hả
Dài dằng dặc ha ha
Ca không tìm bạn gái trong ngành, chắc là do má Hồ ra chỉ thị rồi chứ gì =))

Hình như cái này Ca cũng có nói một lần rồi, Ca không thích vì sợ cả hai người cùng quá bận rộn, hơn nữa Ca là người ... rất hay ghen =))

Bình luận

Ca hay ghen á....  Đăng lúc 12-10-2011 09:56 AM
iuyu cố lên ha ha =))  Đăng lúc 11-10-2011 05:26 PM
sửa rồi sửa rồi, nhầm thành Trác Tây có chết ko chứ =)))))))))  Đăng lúc 11-10-2011 05:25 PM
Ơ, vậy thì e có cơ hội rùi chị Lộng à. Chấm nước mắt, mừng rỡ.... Hic hic  Đăng lúc 11-10-2011 05:24 PM
new siêu dài nhá, rết ta đi người có nick Lộng_Nguyệt :))  Đăng lúc 11-10-2011 05:20 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Ghế gỗ
 Tác giả| Đăng lúc 11-10-2011 17:23:16 | Chỉ xem của tác giả
Lộng_Nguyệt gửi lúc 11-10-2011 17:18
OMG
Mi hâm dịch bài này từ bao giờ thế này, sáng nay hả
Dài dằng dặc ha ha

ha ha, dịch lúc chiều, 3h30 đi học về
mất 1 tiếng đó
phim còn chưa xong
cái new dài quá, chắc mn đọc cũng ngại

Bình luận

^^ sis Mi vất vả rùi nhưng đọc new dài thực sự rất sướng như vậy mới com được dài =))  Đăng lúc 12-10-2011 06:57 AM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Tầng
Đăng lúc 11-10-2011 17:31:56 | Chỉ xem của tác giả
LovingGe4ever gửi lúc 11-10-2011 17:23
ha ha, dịch lúc chiều, 3h30 đi học về  
mất 1 tiếng đó  
phim còn chưa x ...


Ta đọc hết rồi này
Nhưng mờ đúng là bài này quen thật, na ná bài Hạnh phúc không dễ có ... lúc trước ss dịch. Khác ở chỗ bài này cắt bớt đoạn Lâm Giác Dân và thêm vào một số đoạn khác á
Nghĩ tới chuyện Ca trả lời một lúc khoảng chục cái micro, ai ghi được câu nào thì ghi, về nhà tự dựa vào nội dung ghi âm để kiếm chủ đề ha ha
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

5#
Đăng lúc 11-10-2011 17:32:37 | Chỉ xem của tác giả

Ca ca muốn làm người cha vĩ đại để làm gương cho con cái nè.
Ca ca không muốn tìm bạn gái trong ngành nè....
Thêm 2 yếu tố nữa để mình yêu Ca và ... mơ mộng
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

6#
Đăng lúc 11-10-2011 17:47:30 | Chỉ xem của tác giả
đây là bản tin tổng hợp phải không Mi hâm
ta thấy nội dung quá quen luôn
nhưng mà đọc lại vẫn sướng
cách nghĩ, tư tưởng sống của Ca thật khiến người ta ngưỡng mộ
được cả cái hình kèm sao mà đẹp thế nhỉ

Bình luận

giề nào :-w  Đăng lúc 11-10-2011 08:42 PM
he he, ss cũng thấy quen, có tìm ra nguồn gốc một số đoạn nữa =))  Đăng lúc 11-10-2011 05:50 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

7#
Đăng lúc 11-10-2011 18:16:29 | Chỉ xem của tác giả
Ca không tìm bạn gái trong nghành à.
Vậy Đường thì sao đây=))
Là một người cha người cha vỉ đại tin là Ca sẻ là người cha tốt đó.xx
Ca lúc nào phỏng vấn củng trả lời một cách thật thà và thắn thắng thế,thích tính cánh này của Ca ah.
Thank ss Mi đả dịch news nhé.D

Bình luận

Đăng lúc 11-10-2011 07:36 PM
Định nói gì thì xuyentinh đã nói ra hết rồi  Đăng lúc 11-10-2011 06:22 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

8#
Đăng lúc 11-10-2011 18:25:08 | Chỉ xem của tác giả
hèn gì thấy tin này quen quen
có mấy cái thì news nào đó đã post rồi, có cái mới thêm vào
mà công nhận tin này dài thật, ku Mi vất vả rồi!!^^
====
Hê hê Ca ko lấy người trong ngành kìa, fan Hồ lô Đường có thất vọng chút nào hem???
Ta thì hy vọng lão đại gặp một người tốt, hết sức yêu và chăm lo cho lão, vậy đủ rồi, ko quan trọng là ai.
Chắc chắn Ca sẽ là người cha vĩ đại cho mà xem!! nhìn tính cách Ca thì biết mà
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

9#
Đăng lúc 11-10-2011 18:29:16 | Chỉ xem của tác giả
hì muốn làm 1 người cha vĩ đại
càng ngày càng yêu hồ ca nhiều hơn rồi
thật sáng suốt khi không chọn bạn gái cùng ngành
chúc anh nhiều thành công
p/s: chủ thớt ơi mấy lần không sang còm ủng hộ,xin lỗi nha,tớ mắc bận ^^

Bình luận

^^  Đăng lúc 11-10-2011 08:43 PM
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

10#
Đăng lúc 11-10-2011 18:46:06 | Chỉ xem của tác giả
Hồ Ca muốn làm một người cha vĩ đại ư???
Điều này hơi lớn lao ấy nhỉ???
Dù sao cũng mong ước nguyện của anh thành sự thật!
Trả lời

Dùng đạo cụ Báo cáo

Bạn phải đăng nhập mới được đăng bài Đăng nhập | Đăng ký

Quy tắc Độ cao

Trả lời nhanh Lên trênLên trên Bottom Trở lại danh sách