[10.09] Điểm lại nền điện ảnh khoa học viễn tưởng của Trung Quốc

Rocky

Tuy nền công nghiệp điện ảnh Trung Quốc đã phát triển với tốc độ khá ổn định trong những năm gần đây, và số tiểu thuyết khoa học viễn tưởng được đầu tư cũng xuất hiện khá nhiều. Nhưng tại sao Trung Quốc vẫn chưa sản xuất được bộ phim khoa học viễn tưởng chất lượng nào?

Nhiều nhà làm phim cũng đã từng thử sức với thể loại này qua các phim như 'Super Typhoon,' 'Metallic Attraction: Kung fu Cyborg' and 'City Under Siege' nhưng không mấy thành công. Ngược lại, chúng còn khác xa với khái niệm "khoa học viễn thưởng".

Nhà phê bình phim Yan Peng nhận xét rằng chưa có bộ phim khoa học viễn tưởng nào trong lịch sử điện ảnh Trung Hoa đạt được chất lượng yêu cầu. "Họ chỉ dựa trên sự việc thường ngày rồi thêm khắt vài yếu tố viễn tưởng".

Nhiều người đỗ lỗi cho công nghệ chưa phát triển và thiếu tiền đầu tư. Những bộ phim khoa học viễn tưởng của Mỹ như Avatar, The Matrix, Star Wars đều là những dự án phim bom tấn. Nhưng sự việc không đơn giản như vậy. Nhiều bộ phim trong nước đã có được số tiền đầu tư rất cao. Ngọn nguồn của vấn đề không phải là đây.

Theo nhà tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Han Song, điểm yếu của các bộ phim khoa học Trung Quốc không phải là thiếu kinh phí mà nó liên quan đến việc giáo dục và hiểu biết về khoa học của các nhà làm phim.

"Các nhà làm phim cần vừa có một hiểu biết sâu rộng về chuyên ngành khoa học về có đánh giá nghệ thuật cao. Đất nước chúng ta hiếm tìm được người này", ông Han Song cho biết.

"Các đạo diễn Trung Quốc chưa đủ táo bạo. Họ luôn hướng tới sách vở cũ để tìm tư liệu, thông tin. Điều đó thì đơn giản và đảm bảo được tính thương mại của phim". Đạo diễn Zhang Zhilu của bộ phim khoa học viễn tưởng cho thiếu nhi "Wonder Boy" nhận xét: "Thiếu tính sáng tạo và kĩ năng nhìn xa trông rộng, tương lai của những bộ phim khoa học Trung Quốc không được khả quan. Chúng ta còn một đoạn đường dài để bắt kịp các nước phương Tây.

Source: http://www.chinesefilms.cn/1/2011/09/09/141s4745.htm
     Vtrans: Rocky@KST
     [Kst.net.vn] Tin tức được dịch bởi KST, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn!

mk2907

đug1 là khoa học viễn tưởg mỹ làm là hay 1....
tq hình như vẫn chưa có nh sự ság tạo lắm..
chuyên đi copy ko, nên ko đặc sắc lắm....
film viễn tưởg coi film mỹ là ghiền luôn kỹ xão quá tuyệt

karinedg_9x

Theo nhà tiểu thuyết khoa học viễn tưởng Han Song, điểm yếu của các bộ phim khoa học Trung Quốc không phải là thiếu kinh phí mà nó liên quan đến việc giáo dục và hiểu biết về khoa học của các nhà làm phim.

"Các nhà làm phim cần vừa có một hiểu biết sâu rộng về chuyên ngành khoa học về có đánh giá nghệ thuật cao. Đất nước chúng ta hiếm tìm được người này", ông Han Song cho biết.

Đang nghĩ như thế thì đọc đến đoạn này Mình nghĩ các nhà làm phim chưa thành công với thể loại phim khoa học viễn tưởng này, là vì họ dùng tư duy của dòng phim kỳ ảo, huyễn hoặc kiểu truyền thuyết và còn bị ảnh hưởng bởi phong cách làm phim cổ trang mềm mại tinh tế vốn là thế mạnh bao năm nay của điện ảnh TQ.

Cũng 1 phần do sự khác biệt giữa nên văn hóa 2 nơi, trong khi ở Hollywood các vị đạo diễn mỗi ng 1 sở trường, và nhiều ng thường đọc sách chơi game đủ các thể loại để tìm kiếm ý tưởng. Còn ở TQ, mình ko biết về sách thì thế nào, nhg game ở TQ hình như toàn game chiến đấu cổ trang là nhiều. Có lẽ các nhà làm phim nên tách hẳn mình ra khỏi truyền thống để tạo bước dột phá mới.