|
|
Trong năm nay, chúng ta đã được thấy nhiều studio lần lượt làm lại các bộ phim từ thập niên 80 như : Fright Night, Clash of the Titans, Nightmare on Elm Street và The Karate Kid. Nhưng bộ phim mới phát hành là Total Recall đã mang chúng ta bước qua 1 thời kỳ mới : thập niên 90. Bản gốc của phim này do Paul Verhoeven ra mắt vào năm 1990 và phiên bản remake lần này có thể sẽ là bộ phim mở đường cho các hãng phim tiếp tục reboot lại các bộ phim khác đã ra mắt trong thập niên này.
Trong khi có nhiều tựa phim kinh điển mà các làm phim Hollywood thừa hiểu là không nên động vào bằng các bản remake như : Schindler’s List, Titanic hoặc Pulp Fiction - thì có rất nhiều người nghĩ rằng còn có nhiều tựa phim hấp dẫn khác nên làm tiếp phần thứ hai. Và chúng tôi ở đây để nói với họ những tựa phim năm trong giới hạn không nên làm lại.
The Cinema Blend đã cùng ngồi lại với nhau và tập hợp thành một nhóm nhỏ, lần này chúng tôi lấy mốc thời gian làm tiêu chí với chủ đề "Những bộ phim ở thập niên 90 mà Hollywood không nên làm lại". Cùng xem đó là những bộ phim này nhé :
Heat
Phép màu trong bộ phim Heat rất dễ để lý giải và dễ cảm nhận. Bạn kết hợp hai diễn viên lão làng cùng với một đạo diễn có tay nghề trong phim hành động, đặt họ trong bối cảnh phim khi mối quan hệ giữa cảnh sát và tội phạm liên kết chặt chẽ với nhau và để cho các ý tưởng tuôn ra. Đó là một ý tưởng hấp dẫn và nó đã làm cho Heat của Michael Mann trở thành bộ phim thành công nhất khi ra mắt vào năm 1995 và thậm chí là nó còn được đánh giá cao vào các năm sau đó. Nhưng Heat tồn tại một thế giới màu xám được nhiều người yêu thích nhưng không phải tất cả đều nghĩ vậy - phim có một điểm hoàn hảo để làm lại. Chưa hết, mặc dù Al Pacino và Robert De Niro vẫn là những tên tuổi lớn giống như trò chơi của họ trong Heat và thậm chí là cốt truyện về tên cướp ngân hàng có thể dễ dàng tìm thấy trong các phim mới thì việc làm lại Heat sẽ dễ làm mất đi những nét đặc biệt mà hai diễn viên này đã từng kết hợp với nhau. Bạn có thể đề cử Daniel Day-Lewis và Philip Seymour Hoffman, hoặc bất kỳ diễn viên tài năng nào khác nhưng điều đó là vẫn chưa đủ để tạo nên sự khác biệt khỏi các bộ phim khác. Phim mới có tểh là một bộ phim về đề tài cướp nhà băng rùng rợn và gây cấn nhưng tất nhiên là nó cũng có đủ sức phá hủy những ký ức của chúng ta về phiên bản gốc.
Point Break
Chúng ta hiểu rằng phiên bản làm lại của phim này đã được thông báo, nhưng sự thật là dự án này vẫn chưa có gì được tiến hành - không có dàn cast, không đạo diễn. Điều này có nghĩa là không quá muộn để rút lui. Point Break không phải là một phim có đề tài mới lạ. Một nhân viên cảnh sát được giao nhiệm vụ bí mật theo dõi các băng nhóm tội phạm ngầm trong gần cả một thập kỷ dài. Nhưng đó không phải là điều làm nên bộ phim này. Thành công của phim chính là nhờ "yin-yang chemistry" (xúc tác âm - dương) giữa đặc vụ Keanu Reeves và tay trùm Zen của Patrick Swayze. Tin cho biết là khả năng Point Break sẽ được làm lại theo một phong cách hành động tuyệt đỉnh hơn bởi nhà sản xuất không chú ý lắm tới cốt truyện chính. Họ chỉ muốn các cảnh hành động nguy hiểm mà thôi. Nếu vậy thì trên nhanh danh danh dự của Swayze quá cô, xin họ hãy để cho bộ phim này được yên ổn một mình.
Pretty Woman
Ngày xửa ngày xưa, ở một vùng đất có tên gọi là Hollywood, có một chàng hoàng tử đẹp trai đã phải lòng một cô gái mại dâm xinh đẹp với mái tóc xoăn dày hay mang đôi bốt cao cổ. Anh ta trả tiền thuê cô. Họ cùng nhau đi xem I love Lucy và đến rạp hát opera. Cô ấy đi mau sắm và họ yêu nhau. Sau khi trải qua hiểu nhầm và chiến đấu với một tay Jason Alexander xấu xí, họ cuối cùng cũng sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi. Có một vài phần trong phim khiến tôi nghĩ có lẽ nên làm lại một bản remake mới, có thể biến tấu thành một bộ phim hài rẻ tiền đường phố hoặc là một drama ướt át với kết thúc ít hạnh phúc hơn ( nhiều u buồn và trống rỗng như Leaving Las Vegas). Nhưng có dù có thêm bất cứ cái gì khác nữa thì có lẽ không nên biến tấu gì hơn từ phiên bản gốc, tôi không cảm nhận được khán giả ngày nay muốn xem một phép màu như thế nữa. Nó thật là khó tin và tôi e rằng nếu có làm lại thì bộ phim mới cũng chỉ khiến cho người ta nhớ về bản gốc của "câu chuyện thần tiên" mà thôi.
L.A. Confidential
Một bản remake bao giờ cũng không tránh khỏi bị so sánh với bản gốc, và đối với một bộ phim từng được đề cử tới 9 giải Oscars thì chắc chắn là không ai khác muốn thử sức làm lại một phiên bản khác của bộ phim L.A. Confidential này. Bộ phim đã mang về 2 giải Oscars cho Kim Basinger (Nữ diễn viên xuất sắc nhất) và Hanson - Brian Helgeland cho giải Kịch bản chuyển thể xuất sắc - đồng thời nó còn là bước đệm mở màn cho sự nghiệp của Russell Crowe và Guy Pearce. Ngoài ra còn có các Giải thưởng Quả Cầu vàng được trao cho dàn cast còn lại là : Kevin Spacey, James Cromwell, Danny DeVito và David Strathairn. Chúc may mắn cho những ai có ý định thử sức "đưa quyển sách này trở lại màn anh rộng" một lần nữa. Và vẫn còn những tựa phim khác nên làm lại là “The Big Nowhere” và “White Jazz. Và một phim nên thoải mái chuyển thể là The Black Dahlia.
10 Things I Hate About You
Một phiên bản chuyển thể từ vở kịch Taming of the Shrew của Shakespeare được đạt trong bối cảnh học đường với sự tham gia diễn xuất của những ngôi sao trẻ đầy triển vọng. Làm lại một bộ phim 10 Things I Hate About You khác là một điều không khôn ngoan ngay khi dự án còn ở trên giấy. Đầu tiên, bối cảnh phim thật khó để chúng ta có thể liên hệ tới cuộc sống hiện nay và tìm ra cách để cảm nhận. Mặc dù chúng ta rất thích một cô nàng Kate mạnh mẽ đang ẩn giấu trái tim tan vỡ, tương tác điện từ giữa Julia Stiles và Heath Ledger đã tỏa sáng cả bộ phim. Thứ hai, cùng với việc mang Shakespeare vào cuộc sống thanh thiếu niên, 10 Things cũng thể hiện bối cảnh cuộc sống của các teenagers trong những năm cuối 90 nơi mà các lý tưởng sống cuồng nhiệt vẫn còn bao phủ. Bên cạnh đó, nếu làm lại một phiên bản mới của ngày nay, liệu biên kịch có thể liên hệ được hoàn cảnh khó khăn của các thanh thiếu niên khi kết nối điện thoại và mạng xã hội, đặc biệt là cảnh các cô cậu học trò cầu xin được nhắn tin chat chit trong đau khổ. Thêm nữa, liệu ai có thể trình diễn lại bài hát kinh điển gắn liền với tên tuổi của Ledger "Can't Take My Eyes Off Of You?". Không thể nào, vậy sao còn phải bận lòng remake một bộ phim khó làm lại như vậy???
The Truman Show
Truyền hình thực tế đã được sáng tạo trong khoảng một thập kỷ nay nhưng chưa bao giờ nó lại trở nên phổ biến nhiều như ngày nay. Thật khó để xem truyền hình cáp trong một tuần mà không phải bắt gặp một vài kiểu chương trình truyền hình thực tế khác nhau và thậm chí là trên các kênh cáp chuyên về giáo dục như TLC và The History Channel, cũng có những chương trình tào lao như các kênh khác. Các nhà sản xuất yêu thích các show này vì nó có chi phí sản xuất rẻ và dễ thu hút nhiều người xem bởi vì có rất đông người yêu thích việc xem những kẻ khốn làm những điều tệ hại với những tên khốn khác. Và đó chính xác là điều mà tôi đng cầu nguyện để họ đừng bao giờ thử làm lại một phiên bản khác của Peter Weir’s The Truman Show. Thực tế đây là một bộ phim tuyệt vời ( và là một trong những vai diễn hay nhất trong sự nghiệp của Jim Carrey). Bạn có thể tưởng tượng rằng bộ phim sẽ được làm lại như thế nào trong mội trường những chương trình truyền hình thực tế ngày nay? Có một thừa nhận rằng khán giả ngày nay không còn thực sự quan tâm về cái gọi là "thực tế", thay vào đó là những trò mèo cào và ngớ ngẩn. Khó có thể tìm ra một studio sản xuất một tác phẩm làm lại với tất cả tấm lòng yêu mến và giữ đúng được ý nghĩa ban đầu của bản gốc. Xin hãy để bộ phim được yên.
Credit: Cinemablend
Vtrans: [email protected]
[Kites.vn] Tin tức được dịch bởi kites, vui lòng ghi credit khi copy lên blog và các web khác. Cảm ơn! |
|
Đăng lúc 6-10-2012 14:47:12
Yêu thích
Theo dõi 
Chia sẻ
Đăng lúc 6-10-2012 17:32:56
