Tường
- MH_MinYoung
- Sai ơi dịch cho đoạn này với, đoạn trong phỏng vấn mới của Chae Won ^^
One penguin is kindly dialog her speech.
예 안녕하세요. 이렇게 홈페이지를 통해서 오랜만에 인사를 드리게 되었는데요, 이제 2013년 새해가 되었습니다.
어... 한분한분~ 팬분들 ... 그리고.. 네.. 정말 이렇게 2012년도에 저에게 힘을 주신.. 그렇게 많은 분들 모두모두 건강하시고 바라시는 일들 더 많이 새해에는 이루어 지셨으면 좋겠구요,
저는 또 좋은 작품으로 인사드릴수 있도록
꾸준히 쉬는 동안에도
어... 색다른 모습을 통해서 찾아뵐수 있었으면 하구요 그러도록 할게요.
여러분 모두 건강하시기만을 저는 늘 바라고요!
2012년 저에게 있어서 있지못할 한해를 함께 만들어주신점 가슴깊이 감사드리구요.
그리고 연말에 팬분들 시상식끝나고 나서 봤었는데 너무너무 반가웠고 또 다음에 만날 기회가 있으면 그때 많은 이야기 함께 나누었으면 좋겠습니다. 늘 건강하고 행복하세요~^^
- MH_MinYoung
- Thế hả ku
Shine88: Haiz, news đó quảng cáo mỹ phẩm là chính mờ
, thế có nhắc gì nhiều về Chae Won ko ? hôm nay ko đi học hả ku ? bữa nay thấy ku tự nhiên dịu dàng tình cảm ghê, về lại giới tính nữ rùi hả 
- MH_MinYoung
- Thế hả ku
Shine88: Haiz, news đó quảng cáo mỹ phẩm là chính mờ
, thế có nhắc gì nhiều về Chae Won ko ? hôm nay ko đi học hả ku ? bữa nay thấy ku tự nhiên dịu dàng tình cảm ghê, về lại giới tính nữ rùi hả
- MH_MinYoung
- Sai ơi có news mới dịch giùm với ^^. dịch phần Chae Won đó Sai :)
http://bntnews.hankyung.com/apps/news?popup=0&nid=03&c1=03&c2=03&c3=00&nkey=201301131354013&mode=sub_view
Là đoạn này Sai nhé :)
헉 같은 사람 맞아? 반전 여배우 변신은 무죄
[윤태홍 기자] 매일 아침 반복적이고 기계적인 ‘지루한 화장’을 하는가. 칙칙한 안색을 바꾸려 어쩔 수 없이 파우더로 덧칠하고 있다면 지금 당장 화장을 바꿀 때다. 화장은 자아를 포장하는 최고의 기술이니까.
화 장대를 옷장에 비유해보자. 5년은 입은 듯한 닳고 닳은 티셔츠, 무릎이 툭 나온 트레이닝 팬츠를 재빨리 처분하고 눈부신 금빛 주얼리, 러플이 달린 칵테일 드레스를 갖출 때다. 섹시한 레드립과 짙고 그윽한 스모키 아이는 ‘멋진 하루’를 선사할 것이다.
문채원 : 착한 여자 VS 섹시 레이디
데뷔 초반, 제2의 김희선으로 칭송받던 문채원을 기억하는가. 2012년 문채원은 수식어가 필요 없을 정도의 독보적인 존재로 거듭났다. KBS2TV 드라마 ‘착한 남자’에서 냉혈한 한재희(박시연)과 맞서 싸워 승리했다.
평 소 문채원은 민낯과 비슷한 내추럴 메이크업을 선호한다. 자연스런 메이크업의 첫 단계는 피부 표현. 핑크 에센스가 함유된 엘리샤코이 ‘복숭아 물광 파운데이션’으로 피부를 촉촉히 다지고 눈과 콧등, 이마에 하이라이터로 빛을 준다. 인조 속눈썹은 생략한다.
반 면, 청룡영화제에서 문채원은 깊은 브라운 컬러로 세련된 여성미를 뽐냈다. 회색과 갈색을 섞어 아이라인을 따라 그린다. 양 볼에 섀도우와 비슷한 브라운 톤으로 경계 없이 섀이딩을 주면 완성. 추천 아이템은 매트하지 않고 자연스런 펄감의 에스티 로더 ‘시그내처 실키 파우더 브러셔’.
- MH_MinYoung
- Sai ơi dịch luôn bài này với nhé ^^\
http://4minutelibrary.blogspot.com/2012/07/lyric-4minute-one-thing-ost-its-okay.html
- MH_MinYoung
- Trans bài này giùm với ku Sai nha ^^
http://www.boom4u.net/lyrics/view.php?id=10H34F36D081A67
- MH_MinYoung
- Sai ơi dịch chưa, chưa dịch thì thôi đừng dịch nữa vì có bạn dịch bài này rồi, để nhờ ku Sai dịch bài khác =))
- MH_MinYoung
- ku Sai dịch giùm lời bài hát này để làm kara cái Drama với ^^
http://boom4u.net/lyrics/view.php?id=10H34F363579543
- parksihoo
- Bạn của sis Oliu, vậy chừng nào bên đó gửi qua rồi 2 mình làm chung sis nhe :x Vì e thích cái show đó của giai lắm, nên phải tranh thủ làm, bực mình là bản engsub cũng k có nữa chứ T.T
- parksihoo
- Sis ơi, cái show theater của a Hoo có người dịch Hàn Việt rồi, e nhận làm aegisub mà ko biết tiếng hàn nên bất tiện đoạn canh time lắm. Có gì sis hỗ trợ e canh time nhé. Tks sis :x
- MH_MinYoung
- Sai ơi, nhà Chae Won là Sub phim cần des banner nên nhờ ku dịch giùm 3 nhân vật này với
http://i.imgur.com/VZesc.jpg
http://i.imgur.com/FG25l.jpg
http://i.imgur.com/PoOwx.jpg
- MH_MinYoung
- À ko mod mới làm siêng nên đi kiểm tra đó mà
Shine88: 2 người nhắc rầu ế, buồn ơi là sầu
Nhà Wonnie sắp lên box hay sao mà mod ráo riết triệt để thía
còn để lên box phải làm xong cái sub Drama đã
mà lèo tèo vài móng làm ta cũng nản
hôm bữa qua bên nhà anh rể
thấy ku đòi lên box
mình ku làm sub sao nổi
hay ku chia việc cho 2 bạn soyoung với bạn gì đó biết làm sub
3 người làm là đủ rồi á
- MH_MinYoung
- Ai nhắc cưng vụ ấy à, chắc bấm nhầm đó mà ku ? mừng ku comeback >:D<
- parksihoo
- Hjhj. Em đôi lúc cũng hay stress và tự kỷ lắm. Sis vui vẻ lên nhé. Giai mình mình yêu, mạng ảo mà, người ta ko hiểu mình cũng đừng để tâm quá sis nhé. Có em yêu quý sis là đc rồi. Hehe. ♥
- sunflower1812
- cũng được,hơi bị nặng đó
Shine88: Hở? Mần đc rùi á
Chỉ ss mí, cài phần mềm có nặng lắm hem em?
nhưng nếu máy cấu hình cao thì OK
ss hỏi gì tối pm cho em đó
- sunflower1812
- thanks ss nha
Shine88: Em xem cái này có giúp ích gì hem
http://www.film4u.vn/thread/-tong-hop-huong-dan-lam-clip-bang-proshow-producer-5-0-367-1-1.html
em mần được rùi
ss đi ngụ chưa vợi????
- MH_MinYoung
- Ku Sai dịch giùm đoạn này với
http://kites.vn/forum.php?mod=viewthread&tid=9816&page=243#pid5114192
- 5ky3blu3
- Giờ nhà Wonnie mới bắt đầu khởi động mà nàng. Dự định là 2 tháng nữa, sub thêm cái movie với vài cái clip rồi mới viết đơn. Phải có cái j để mà khoe ở đơn thì mới được xét duyệt chứ :D
Shine88: Uh ta đang định hỏi sao nhà Moon chưa lên box í, thành tích vang dội thía kia mà cam tâm ở cái lều mãi sao đặng
Ta phải ...
Nàng cứ khởi động nhé, ta sẽ góp tay góp chân hết sức. Nếu có news hoặc sub tiếng anh thì ta có nhận dịch, còn tiếng Hàn nhà mình chắc có mình nàng quá :D
Sau này cất nhà zai khang trang, mong nàng cất nhắc cho ta cái chức con miu yêu của zai thôi =))
- 5ky3blu3
- Đây, mở cửa đón riêng nàng nhá =)) Cứ rep lại cái mess nài của ta thôi :D Kể cả nàng biết làm sub thì cũng phải có 1 subteam chứ, 1 mình nàng làm sao kham hết được. Mà nàng cứ đặt vấn đề đi, rồi kêu gọi đội quân thê thiếp nhà mình xem nhân lực ra sao. Nhà Chae Wonnie cũng đang phấn đấu lên box, cũng có chỗ để hỏi kinh nghiệm nàng ạ :D
- MH_MinYoung
- Dịch giùm cái đoạn này với ku Sai :x
“착한 남자” 1위 등극 !! 기쁨과 감사의 마음을 듬뿍 담아 서은기의 말춤을 공개합니다 !! ^^ 오늘도 본방 사수 잊지 마시구요 ~ 12/9/20 9:59 AM
